詞彙精選：brag的用法和辨析

一、詳細釋義：

ing-bottom: 54.22%;">

n.

吹牛，自誇

例句：

He made brag of his skill.

他誇耀自己技術高明。

例句：

He made a great brag of his ability.

他誇耀自己的能力。

吹牛的人，自誇的人 [C]

v.

自大，自誇，吹牛，吹噓，誇耀 [I,T]

例句：

He used to brag that he would make lots and lots of money.

他經常吹牛說自己會賺很多很多錢。

例句：

Some people like to brag that they have cast-iron stomachs.

有些人總喜歡誇耀他們的胃口，說好得跟鋼鑄鐵打的一般。

二、詞義辨析：

boast,brag,crow,pride

這些動詞均含有“自誇，吹噓”之意。boast普通用詞，指對自己所做的事，自己的長處、財富以及家庭等的誇耀，常含言過其實的意味。brag非正式用詞，其誇耀和吹噓意味強於boast，到了過分誇大，有時令人討厭的地步。crow多指大聲吵嚷地吹噓，誇耀自己做某事比他人做得好。pride與boast的意義較接近，指炫耀、誇口，自鳴得意，常與反身代詞連用。

三、參考例句：

And start a brag sheet.

開始記錄你的光輝業績。

They brag most who can do least.

本領最小的人，最會吹牛

He made brag of his skill.

他誇耀自己技術高明。

He made a great brag of his ability.

他誇耀自己的能力。

Some people like to brag that they have cast-iron stomachs.

有些人總喜歡誇耀他們的胃口，說好得跟鋼鑄鐵打的一般。

Brag openly and briefly, as in, "Yeah, I do triathlons.

大方而且簡要地誇耀自己，比如說“是的，我參加了三項全能運動。

Let someone else brag about that cool thing you did.

讓別人去吹你做的事有多酷。

So they just brag about it to everyone.

所以他們就像所有人炫耀你的專長。

Don織t brag about your possible new job.

別吹噓你的新工作有多好。

When touting your achievements, be confident but don't exaggerate, brag or lie.

說到成就的時候，要自信點，但是不能誇大、吹牛或說謊。