詞彙精選：great的用法和辨析

一、詳細釋義：

ing-bottom: 54.22%;">

adj.

很大的，巨大的

例句：

The room had a great bay window.

這間房有一扇巨大的凸窗。

例句：

There's a great hall as long and high as a church.

有個長度和高度與教堂相當的大廳。

很多的

例句：

A great crowd had turned up.

來了一大羣人。

例句：

Benjamin Britten did not live to a great age.

本傑明·布里頓並未活到很大的年紀。

重大的

例句：

That's a great decision indeed.

那的確是一項重大的決定。

例句：

As the great moment approached, she grew more and more nervous.

她因那重要時刻漸近而越來越緊張。

偉大的，傑出的

例句：

Wes Hall was once one of the West Indies' great cricketers.

韋斯·霍爾曾經是西印度羣島偉大的板球運動員之一。

例句：

They call him the great George Padmore.

他們稱他爲偉大的喬治·帕德莫爾。

優異的；極好的

例句：

The young student from the theatrical school showed great prowess at acting in the play.

這個戲劇學校的學生在這齣戲中顯示出了非凡的演技。

例句：

In this club , any member can rub shoulders with the great players of the past.

在這個俱樂部裏，任何成員都會碰到過去那些了不起的運動員。

十足的，非常的

例句：

A juggler needs great dexterity.

玩雜耍的人要有非常靈巧的手。

例句：

It was a great big Italian wedding.

那是一場場面盛大的意大利式婚禮。

n.

大師，名家；重要人物，大人物，偉人

例句：

I would rate him as one of the Hollywood greats.

我認爲他是好萊塢最了不起的人之一。

例句：

It is a story we have seen before among the technology greats of the past 30 years.

我們在過去30年涌現出的諸多科技偉人身上，都見證過類似的故事。

二、詞義辨析：

big,large,great,grand

這些形容詞均含“大的”之意。big常用詞，使用廣泛，較口語化。多指體積、重量或容量等方面的“大”，有時也用於描寫抽象之物。large普通用詞，含義廣，指體積、面積、容量、數量以及程度等方面的大，具體或抽象意義均可用。great普通用詞，可指具體東西的“大”，但更常指事物的重要，人的行爲、品格的偉大等，帶一定的感情色彩。 grand側重指盛大、絕大，有氣派。

三、相關短語：

a great deal

ad.1.很多大量，…得多

great divide

n. 大分水嶺,分界線

great hundred

n. 一百二十

great power

大國,強國

great seal

n. 國璽

great adductor muscle

大收肌

great burdock

蟋蟀草，蟋蟀草

great cerebral vein

大腦大靜脈，蓋侖氏靜脈

great circle

大圓，大圓圈

great saphenous vein

大隱靜脈

great toe

拇趾

great year

大年

四、參考例句：

Great condiment!

確實是佐餐佳品！

Great job.

做得好！

Great leaders are great teachers.

好的領導都是好的老師。

Great hopes make great man.

遠大的希望，造就偉大的人物。

With great power comes great responsibility.

能力越大責任越大。

And great teachers are great storytellers.

好的老師會講好故事。

Great duets are like a great marriage.

和諧的對唱就像美滿的婚姻。

Great minds think alike.

英雄所見略同。

That's great!

好極了。

He evinced great sorrow.

他表示遺憾。