唯一的你：the的多種用法

So the most distant way in the world is the love between the fish and is flying in the sky, the other is looking upon into the sea.

                                                                                                 ——Rabindranath  Tagore

世界上最遠的距離是魚與飛鳥的距離。一個翱翔天際 ，一個卻深潛海底。

                                                                                                 ——泰戈爾《飛鳥與魚》

一、the的含義，你知道多少？

adv.

1.（用於副詞最高級前，但通常可省略）

He came (the) earliest of all.

他來得最早。

2.更加（用於比較級，最高級前）

The result? A product that is easier to understand and more pleasurable to use.

如果說結果，那就是產品會更加容易理解，並且使用起來更愉悅。

3.[the…the…]（用於比較級前）越…越…

The more, the better.

越多越好。

art.

1.（指已談到或正談到的人或事）這，那

This is probably the most important interaction design guideline.

這基本上是最重要的交互設計指導準則。

2.（指談話雙方都知道或能體會到的人或事）

The two young guys' caressing and spooning there are plain an eyesore.

那兩個年輕人在那野又摟又吻的真讓人看不下去。

3.（指獨一無二的事物）

The sun is down.

太陽下山了。

4.（用於sea，sky，wind等自然現象的名詞前）

Every boy and girl had a theory about the nature of that book.

至於那本書的內容，孩子們七嘴八舌，各抒己見。

5.（用於帶後置限定定語名詞前，表特定人或事）

The villain sues his victim before he himself is prosecuted.

惡人先告狀。

二、“the”的意思掌握了嗎？檢測一下吧

John caught my look and we both got up and, ignoring      waiter, made our way to     buffet

約翰領會了我的眼神，我們兩個都站了起來，沒有理睬那個侍者，朝自助餐檯走去。