身騎白馬：ride用法綜述

you know, taking that 40-minute train ride...

so those college kids could come in in the morning and the floors are clean.

And the wastebaskets are empty. That's real work.

                                                                    ——Good Will Hunting

你知道，乘坐40分鐘火車...
所以那些大學的孩子可以在早上進來，地板是乾淨的。
廢紙簍是空的。 這是真正的工作。

                                                                       ——《心靈捕手》

一、你知道ride有幾種含義嗎？

n.

1.騎馬，乘坐，乘車（旅行）

We took advan-tage of it by going for a ride.

我們趁着這一大好時光來了個乘車兜風。

2.欺騙

That salesman really took us for a ride, these goods are very shoddy.

那個推銷員真的欺騙了我們，這些都是劣質商品。

v.

1.騎，乘坐 [T]

Don' t ride your bicycle on the pavement.

不要在人行道上騎自行車。

2.騎馬，乘車 [I]

I shall ride on a horse.

我將騎馬。

3.克服，控制，纏住 [T]

They were riden by fears.

他們爲恐懼所苦。

4.在…上飄遊 [I]

Our small boat was riding on the big waves.

我們的小船在巨浪中漂流。

5.停泊 [I]

It is not safe for the ships to ride (at anchor) in the harbour when the enemy planes are hovering overhead.

當敵機在上空盤旋時，船隻停泊在港內是不安全的。

二、詞義辨析：還有哪些詞表示“騎”的含義呢？

drive, ride

這兩個動詞均含有“乘、騎”之意。

drive指乘坐在有輪子的交通工具之內，控制其行駛。

ride通常指騎在車、馬上行駛。

三、你知道ride和哪些詞更搭嗎？

ride herd on

v. 1.騎在馬上看管（牛羣） 2.管理，監督

ride off

v.騎馬(或自行車等)而去

ride out

闖過,渡過

四，你學會ride的用法了嗎，來做個小測試吧！

They often ___ out to the mountains when the weather is fine.
天氣好時，他們常常騎馬到山裏去玩。