年9月高级口译听力部分真题(Listening Comprehension)
2013-01-17年9月高级口译听力真题Listening Comprehension 含解析
2012-02-06Listeningcomprehension1W:So,oneofthethingsthatIreallyhavetroubleunderstandingishowjazzmusicdevelopedtobesodifferentfrommanyotherkindsofmusic?Myclassnotesareterrible.M:Well,whatcan'tyouunderstandfromy......
高级口译英译汉必备15篇(14)
2012-10-19OurcountryhasbeenamemberoftheOrganizationforEconomicCooperationandDevelopmentforalmost30years.Globaleconomicissuesareamongthecoreelementsofpost-ColdWarinternationalrelationsandlikeothercountries,wegiv......
年9月高级口译考试翻译真题(英译汉)
2013-01-17Inthecomingdecades,Europe’sinfluenceonaffairsbeyonditsborderswillbesharplylimited,anditisinotherregions,notEurope,thatthe21stcenturywillbemostclearlyforgedanddefined.Certainly,onereasonforNATO’sincr......
年9月英语高级口译考试真题附参考答案
2013-07-102006年9月英语高级口译考试真题附参考答案PartA:SpotDictationDirections:Inthispartofthetest,youwillhearapassageandreadthesamepassagewithblanksinit.Fillineachoftheblankswiththeworldorwordsyouhaveheardonth......
年3月高级口译上半场阅读理解第三篇原文
2012-10-21TheTruthAboutthePovertyCrisisIt'sofficial:TherearenowmorepoorpeopleinAmericathanatanyothertimeinthe52yearsrecordshavebeenkept.Weknewthatthe2010povertynumbers,releasedbytheCensusBureauonSept.13,weren......
年秋季上海英语中高级口译口试今日查分
2013-02-232010年11月份参加英语高级(上海考点)、日语中级口译口试的考生,于今日12:00起可以在上海外语口译证书考试网查询口试结果。12月28日12:00—30日24:00可以在网上办理证书。考生办理上海外语口译证书,全部实行网上申请、网上付......
年3月高级口译阅读真题:上半场阅读第三篇来源
2012-06-29原文标题:Aplaguewemuststopbeforeitisendemic来源选自:TheIndependentIusedtoboastthatBritainwasarelativelyuncorruptsociety.LookatFrance,Iwouldsay,whereahighproportionofrecentpresidentsandprimeministershadf......
高级口译阅读长难句分析之分词结构
2013-02-23分词结构也是英语中比较常见的语法现象,可以用来修饰名词性结构、动词或句子。在分析分词结构的时候,我们要注意一下两点:A.准确判断谓语分词其实就是动词加上-ed或-ing变化而来的,而能做谓语的也只有动词。所以很多同学......
中高口口试准备中的七大"荣耻"之分
2013-05-221.以双语互译为荣,以读读看看为耻学习口译,就是看见中文,脑子里要快速反应出英文;看见英文,快速反应出中文。在口译的刹那之间,要的是双语快速转换的能力。读一篇英文,无论张嘴闭嘴,总跟单一语种较劲,看一天都是无用功。2.以听听说......
年9月高级口译听力音频完整版
2013-04-23年秋季上海中高级口译口试今日可查分
2012-10-212012年秋季英语高级口译、英语中级口译、口试结果查询及办理相关证书的通知一、关于口试结果查询参加2012年秋季英语高级口译、英语中级口译口试的考生,于12月13日12:00起可以在上海外语口译证书考试网查询口试结果。二......
年3月高口阅读下半场第一篇原文及解析(新东方版)
2013-02-22ThelobbyingcarriedoutbyfoodmanufacturerstoblockaEuropean-widefoodlabellingsystembackedbydoctorsislaidbareinaseriesofprivateemailspublishedtodaybyTheIndependent.Inaflurryofstatementsandpositionpapersto......
年中高级口译备考圣经(3):口译笔试中数字的处理和训练(三)
2013-05-232007年中高级口译备考圣经(3):口译笔试中数字的处理和训练(三)DifficultyLevelII:2001,China'sGDPreached9.5933trillionyuan,almosttriplingthatof1989,representinganaverageannualincreaseof9.3percent.二00一年,我......
年9月高级口译听力部分Spot Dictation评析
2012-12-10What’sinasurname?Youmayask.Anewwebsiteprojecthasbeenreleased,thathelpsyoulocateyourpast.Haveyoueverwonderedwhyyourancestorsgatheredwheretheydid,orwhereotherswithyoursurnamelivenow.Aresearchprojectinv......
高级口译英译汉必备15篇(4)
2012-10-20Vancouverispredominantlyaservicecenter.Sincethe1960s,employmentinfinance,insurance,andreal-estate-relatedactivitieshastripled,thatinaccommodationandfoodserviceshasquadrupled,thatinhealthandwelfareserv......
高级口译阅读长难句分析之定语从句
2013-02-23英语有5种基本的句式,长难句就是在基本句式的基础上添加某些成分变化而来的,主要有定语从句,分割结构,并列结构,平行结构,同位语,分词等;或是改换句式,比如使用倒装句,否定句,省略句等;也可以通过其他方式,如用it做形式主语或形式......
高级口译学习笔记:Interpreting Proverbs谚语口译(2)
2013-06-19高级口译学习笔记:InterpretingProverbs谚语口译(2)高级口译笔记——谚语口译(InterpretingProverbs)②二、形似意合的谚语1.Anewbroomsweepsclean.新官上任三把火。2.AllroadsleadtoRome./Allriversrunintothesea.殊......
年9月高口阅读上半场第四篇
2013-04-23Question16-20ThemonthofJanuaryofferedthosewhotracktheupsanddownsoftheU.S.economy92significantdatareleasesandannouncementstodigest.That'saccordingtoacalendarcompiledbytheinvestmentbankUBS.Thenumberdoe......
年秋季中高级口译考前答疑会 精华问题集
2013-01-172011年秋季中高级口译考试答疑会精华问题集1.听力Q1:如何客服听力时的紧张心理?A:听力时的紧张,这说明你平时的训练量不足够。要保持每天听力练习的常态化,这样才让你在面对真正的考试的时候不至于慌了阵脚。Q2:怎么练习听......
高级口译第三版答案(12):中国改革
2013-05-23高级口译第三版答案(12):中国改革高级口译听力教程音频下载(第三版)第一篇:翻天覆地的变化earthshakingchanges面貌焕然一新takeonabrand-newlook出/入境旅游outbound/inboundtravel村/居委会villagecommittee/urbanneig......
高级口译阅读训练 优衣库独傲寒冬
2013-05-22UniqloshinesoutamongstrickenretailersAsuddencoldsnap,acartoonrobot,T-shirtssoldintubes,andastylishrangeofhightechthermalunderwearhaveprovidedarareglintofsuccessonJapan’sincreasinglydreadfulretailscen......
高级口译第三版答案(5):大会发言
2013-05-22高级口译第三版答案(5):大会发言高级口译听力教程音频下载(第三版)第一篇:20国集团g20(groupof20)央行行长CentralBankGovernor生物科技bio-technology科技进步日新月异scienceandtechnologyhaavebeenmakingcontinuousp......
年9月高级口译翻译答案解析
2012-12-10PassageTranslation:第一篇段落翻译内容选自邮卫报(Mail&Guardian)2010年10月13日名为“LegalDrugWreakingHavoc”的文章。这也提醒广大考生,在平时的练习中,西方主流媒体上的外文文章仍然是值得关注的重要资源。()篇章......
年9月高口上半场阅读第三篇解析
2013-04-23上半场阅读第三篇第三篇文章与2004年9月S2第四篇文章非常相似。但是这两篇文章虽然题材类似(科技大类,航空航天类题材),但是今年这篇的考点却非常简单(考察的全部是factualinformation)!下面,让我们来看看原文,选自newscientis......