-
![年中高级口译备考圣经(14):最后一周十大阅读攻略(下)]()
2007年中高级口译备考圣经(14):最后一周十大阅读攻略(下)六、剖析主题，决胜千里1.InvertedPyramidStructure2.一个段落只有一个主题example,data,quotation,comparing&contrasting,parallelstructure，anecdote——－S......
-
![高级口译英译汉必备15篇（4）]()
Vancouverispredominantlyaservicecenter.Sincethe1960s,employmentinfinance,insurance,andreal-estate-relatedactivitieshastripled,thatinaccommodationandfoodserviceshasquadrupled,thatinhealthandwelfareserv......
-
![中高口误区分析和经验分享]()
口试经验一口译训练最基本最重要的就是记忆力训练，包括脑记和笔记。这是由口译的特点决定的——口译的过程中要边听边分析边整理，之后只有2－3秒的时间整理思路就要作出表达。不要指望把所有的都笔记下来，而且也不需要为了......
-
![年3月高口阅读上半场原文(第1、3、4篇)]()
PassageOneGrowingGreenJobsBewarepoliticianspromisingtoputmillionstoworkinanew'greeneconomy.'Theycan'tdeliver.Thereisnomorefashionableanswertothewoesoftheglobalrecessionthan"greenjobs."Leadersinclud......
-
![年9月高级口译考试答案+解析（完整版）]()
......
-
![年9月高级口译考试翻译真题（英译汉）]()
Inthecomingdecades,Europe’sinfluenceonaffairsbeyonditsborderswillbesharplylimited,anditisinotherregions,notEurope,thatthe21stcenturywillbemostclearlyforgedanddefined.Certainly,onereasonforNATO’sincr......
-
![年春季上海中高级口译考试笔试查分通知]()
关于查询2013年春季上海外语口译证书考试笔试成绩的通知自2013年4月9日15:00起，考生可通过上海外语口译证书网查询英语高级口译、英语中级口译、日语中级口译笔试成绩。上海外语口译证书考试委员会办公室......
-
![高级口译第三版答案(8):人物访谈]()
高级口译第三版答案(8):人物访谈高级口译听力教程音频下载（第三版）第一篇：国际清算银行行长presidentoftheBankforinternationalsettlements宏观经济macroeconomic浮动汇率floatingforeignexchangerateworldeconomicproj......
-
![年9月中口阅读1 4解析]()
阅读第一篇：第一篇文章是社会类文章，讲述了人类进步的过程，人口增长，移民等现象的体现。第一段初步看出文章是在讨论人口增加，列举出的数字没有必要详细阅读。第二段former和today看出时间强对比，过去人口增长慢，如今尽管出......
-
![年3月高级口译听力真题Listening Comprehension 1]()
ListeningComprehension1Questions1to5arebasedonthefollowingconversation.Man:DoyouknowthenametheAmericanflagwasoncecalled?Woman:Didn’tsomepeopleusedtocallittheStar-SpangledBanner,likenationalanthe......
-
![秋季高口下半场第二部分句子翻译解析]()
下半场第二部分句子翻译评析Sentence1Intheeducationcircles,homeworkopponentsarguethathomeworkdamagethephysical,emotional,andmentalhealthofchildrenbyreducingtheamountoftimetheyhavetoplayandgetfreshair.译......
-
![春高口阅读训练01]()
本文来源：TIME本文字数：703发表日期：Februrary03,2010所属类别：SCIENTIFICBREAKTHROUGH（注：本阅读材料根据高级口译笔试试卷出题大纲选择，适合10年3月参加笔试的考生备考阅读。请精读此类文章，并总结主题相关词汇。详细阅读材......
-
![高级口译阅读长难句分析之并列平行结构]()
平行并列结构大量出现于主流英美报刊中，它可以使文字简洁，结构紧凑，避免重复用。英语的平行并列结构并不局限于句子之间，还包括其他形式，如：并列主语、并列谓语、并列宾语、并列宾语补足语、并列定语、并列表语、并列状语等......
-
![年中高级口译备考圣经(13):最后一周十大阅读攻略(上)]()
2007年中高级口译备考圣经(13):最后一周十大阅读攻略(上)离考试只有一周时间了，在这个关键时刻，对于阅读部分的复习，除了针对历年真题的练习模拟之外，更重要的是把握中级口译和高级口译阅读的出题思路，捕捉其重点难点、规......
-
![年9月高口阅读上半场第一篇]()
Congressbegan2010withabadcaseoflegislativedéjàvu.Lastyear,itapproveda$787billionstimuluspackagemeantto"createorsave"millionsofjobs.PresidentObamasaysthestimulushassavedorcreatedasmanyas2millionjobss......
-
![年3月18日中高级口译笔试考试考前温馨提醒]()
3月18日本周日将迎来上海中高级口译笔试，各位备考的同学准备得怎样了呢？相信现在大家都已经准备充分蓄势待发了吧。小编将为大家带来一些考前的注意事项和温馨提示，希望能够提醒到大家一些细节的问题。复习知识固然重要，......
-
![年9月高级口译听力答案Passage Translation]()
PassageTranslationE-C1Aperson'sagenolongertellsyouanythingabouthisorhersocialposition,marriageorhealth.There'snolongeraparticularyearinwhichonegoestoschoolorgoestoworkorgetsmarriedorstartsafamily.Th......
-
![高级口译英译汉必备15篇（8）]()
Chinaisacountrywithagreatdiversityofreligiousbeliefs.ThemainreligionsareBuddhism,Taoism,Islam,CatholicismandProtestantism.Buddhismenjoysahistoryof2,000yearsinChina.CurrentlyChinahas13,000-someBuddhist......
-
![年9月高口句子听译原文、答案和解析]()
高口句子翻译1．Thebiggestchallengefacingusnowistoimprovethequalityoflifeincities,becausesadly,citiesdon’talwaysoffertheeconomicsecurity,thesafetyorthecomforttheypromise.现在我们面临的最大挑战是提高城市......
-
![年9月高口阅读上半场第四篇]()
Question16-20ThemonthofJanuaryofferedthosewhotracktheupsanddownsoftheU.S.economy92significantdatareleasesandannouncementstodigest.That'saccordingtoacalendarcompiledbytheinvestmentbankUBS.Thenumberdoe......
-
![年3月高级口译汉译英答案+解析]()
原文：传统的中国画，不模仿自然，是以表现自然，是以表现心灵舒发性情为主体的意象主义艺术，画中意象与书法中的文字一样，是一种适于书写的极度概括抽象的象征符号，伴随着意象符号的是传统的程式表现技巧。古代的大师们创造着独......
-
![高级口译第三版答案(13):信息时代]()
高级口译第三版答案(13):信息时代高级口译听力教程音频下载（第三版）第一篇：筹备会议preliminarymeeting处理程序性问题addressprocedureissue智能化intelligencecomputerization多样化diversification信息通信技术infoco......
-
![年3月高口阅读上半场第四篇原文(新东方版)]()
阅读第四篇原文出自基督科学箴言报（TheChristianScienceMonitor），查看原文>>InJuly,TheWashingtonPostpublisheditsmassive“TopSecretAmerica”series,painstakinglydetailingthegrowthoftheUSintelligencecommunityaft......
-
![年秋季高级口译Section5 阅读理解第2篇(网友回忆版)]()
2007年秋季高级口译Section5阅读理解第2篇(网友回忆版)根据网友回忆，本篇文章为Theindependt中的一篇文章，题为CountryNativelanguagesholdthekeytosavingspecies。全文如下：Manyanimalsandplantsthreatenedwithextincti......
-
![年3月中高级口译笔试成绩查询时间]()
2011年春季上海外语口译证书考试笔试成绩的查询时间2011年4月9日8:00起考生可通过声讯台查询“英语高级口译”、“英语中级口译”、“日语中级口译”笔试成绩。1、上海电信用户拨打：16886839或95001760查询。2、上海移......
