-
![中英双语话史记 第89期:唐朝衰落]()
TangDynasty唐朝FallofTangDynasty唐朝的衰落NeartheendoftheTangDynasty,regionalmilitarygovernorstookadvantageoftheirincreasingpowerandbegantofunctionmorelikeindependentregimesontheirownright.唐朝末年，地......
-
![中秋节英语祝福语精选大全（中英双语）]()
又是一轮团圆月,又是一年中秋来。月到中秋分外明,人到中秋望团圆!关于中秋节的英语祝福语你知道有哪些吗?下面是小编整理的中秋节英语祝福语精选大全（中英双语），欢迎大家阅读分享借鉴。中秋节英语祝福语1、秋风清，秋月明，......
-
![中英双语话史记 第15期:夏朝大禹]()
XiaDynasty夏朝YutheGreat大禹YutheGreatisstillrememberedandrespectedastherulerwhogottheYellowRiverbackundercontrol.大禹因是使黄河流域再度得到控制的君主而仍被铭记与尊敬。Helivedaboutfourthousandyearsago......
-
![中英双语话中国艺术 第11期:中国古代建筑艺术]()
11.TheAncientArchitecture11.中国古代建筑艺术Chinesearchitectureisanindependentartfeaturingwoodenstructures.Itconsistsofvariousroofmolding,upturnedeavesandwings,dougongwithpaintings,vermilionpillarsand......
-
![中英双语话中国艺术 第5期:功夫皇帝—成龙]()
5.AMovieStar-JackieChan5.功夫皇帝一成龙JackiechanwasborninHongKongonApril7th,1954.Hisparents,CharlesandLee-leeChannamedhimChanKong-sangwhichmeans"borninHongKong."Jackieweighed12poundswhenhewasbornandh......
-
![中英双语话史记 第32期:商鞅变法]()
PoliticalReformsofShangYang商鞅变法LordShangYangintroducedtwopoliticalreformstothestateofQinintheWarringStatesPeriod(475—221BC).战国时期（公元前475年至公元前221年），商君商鞅在秦国推行了两次政治变革。Shang......
-
![香港旅游攻略中英双语]()
随着国民物质生活水平的提高，很多人休息的时候都会出国旅游。今天小编在此献上出国旅游英语，希望对你有所帮助。香港旅游：教你在香港玩得开心又省钱howtosavecashinhongkong去香港玩，怎么省钱hongkongisnotexactlyknownfo......
-
![中英双语话中国民风民俗 第9期:中国菜肴的种类]()
Chinesecuisineisknownforitstasteandphilosophicalandaestheticqualities.Itiscloselytiedtothedevelopmentofthe5000-year-oldChinesecivilization.ItisalsorelatedtothedevelopmentoftourisminChina-wellknownscen......
-
![中英双语话史记 第24期:西周]()
ZhouDynasty周朝WesternZhou西周AfterdefeatingtheShang,KingWufoundedtheZhouDynasty,makingHaojinghiscapitalcity,nearthepresentcityofXi’aninShaanxiProvince.打败商朝之后，武王建立了周朝。他定都镐京，也就是今......
-
![中英双语话中国历史名人 第40期:朱熹]()
ZhuXi(1130~1200),whosecourtesynamewasZhonghuiandliterarynameHui'an,wasborninWuyuan,Huizhou(nowpartofJiangxiProvince)intheSouthernSongDynasty.朱熹（1130~1200），字仲晦，号晦庵，他是南宋徽州婺源(今属江西)人。......
-
![中英双语话史记 第8期:半坡文化]()
BanpoCulture半坡文化BanpoCulturebelongstotheYangshaoCultureoftheNeolithicAge(about10000B.C.to5000B.C.),半坡文化属于新石器时代的仰韶文化（大约公元前10000年——公元前5000年），whichoriginatedinthemiddlevalley......
-
![中英双语话中国历史名人 第27期:戚继光]()
QiJiguang(1528~1587)wasbornintoamilitaryfamilyinDingyuanCountyofAnhui;hewasamilitarygeneralandnationalheroduringtheMingDynastyandwasbestrememberedforhiscourageandleadershipinthefightagainstJapanesepir......
-
![中英双语话中国民风民俗 第1期:出生]()
Chinesepeoplevaluetheirfamilyverymuchbecausetheyregarditasameanstokeepthefamilybloodstreamcontinuouslyrunning.Andtherunningfamilybloodstreammaintainsthelifeofthewholenation.Thatiswhychildrenproduction......
-
![中英双语话中国历史名人 第21期:孙中山]()
SunYatsen(1866~1925)wastheleaderoftheChineseNationalistParty,knownasthefatherofmodernChina.孙中山(1866~1925)是中国国民党领袖，被称为现代中国之父。EducatedinHawaiiandHongKong,Sunembarkedonamedicalcareeri......
-
![中英双语话史记 第43期:楚汉之争]()
Chu-HanWar楚汉之争ItreferstothewarbetweenXiangYuandLiuBang.楚汉之争指项羽和刘邦之间的战争。AfterthecollapseoftheQinEmpire,thecountryfellapartagain.秦王朝崩塌后，整个国家分崩离析。Anewroundofpowerstruggl......
-
![中英双语话史记 第70期:孝文帝改革]()
ReformbyEmperorXiaowen孝文帝改革EmperorXiaowenimplementedadrasticpolicyofsinicization,intendingtocentralizethegovernmentandmakethemultiethnicstatemoreeasytogovern.孝文帝实施了彻底的汉化政策，想要使权力......
-
![中英双语话中国历史名人 第43期:屈原]()
QuYuan(340B.C.~270B.C.),whoserealnamewasPing(Yuanwashiscourtesyname.HeoncecalledhimselfZhengzewithacourtesynameasLingjun),isrememberedasapatrioticpoetinancientChina.屈原(公元前340年~公元前270年)，名平，字......
-
![中英双语话中国历史名人 第31期:孔子]()
Confucius(551B.C.~479B.C.),bornatZouyi(south-eastofthepresentQufu,ShandongProvince),whosegivennamewasQiuandcourtesynameZhongni,wasthefounderofConfucianism.孔子(公元前551年~公元前479年)，名丘，字仲尼，鲁国陬......
-
![中英双语话中国民风民俗 第10期:中国茶]()
WhereverChinesego，thecustomofdrinkingteafollows.TeawasfirstdiscoveredbytheChinese.TeaisanindispensablepartofthelifeofaChinese.AChinesesayingidentifiesthesevenbasicdailynecessitiesoil，salt,soysauce，vinega......
-
![端午节送给朋友的祝福语（中英双语）]()
2015年的端午节即将来临，以下是小编为你准备的有关端午节的英语祝福语!节日来临之际你也为你的家人朋友送上自己的一份祝福吧!发出的是文字，收到的是快乐，见到的是短信，不见的是牵挂，打开的是健康，读出的是吉祥，默默的是祝福......
-
![中英双语话史记 第68期:南北朝概况]()
NorthernandSouthernDynasties南北朝General概况SouthernandNorthernDynasties（420—589)followedJinDynastyandprecededSuiDynastyinChinaandwasanageofcivilwarsanddisunity.南北朝（420——589）上乘晋朝下启宋朝，是一个......
-
![中英双语话中国艺术 第4期:影星—阮玲玉]()
4.ALaterFilmStarLingyuRuan4.影星—阮玲玉InSeptember1983,forty-threeoldChinesefilmswereshowninBeijingattheexhibition"ARetrospectiveofChineseFilmsfromthe1920'stothe1940's."Onefilmstarofthe1930&#......
-
![中英双语话历史 第9期:夏朝(灭亡)]()
ThelastruleroftheXiaDynastywasJie,araredespotinhistory,whowasblamedforthefalloftheXia.夏的最后一位国君桀是历史上少有的暴君，对夏朝的灭亡负有责任。Heledaluxuryanddecayedlife,a-busedhispowerandincreasedsu......
-
![英语故事翻译中英双语阅读]()
Thethreehappybrothers快乐的三兄弟Therewerethreeeachdecidedtofindaprecioustreasureandmeetayearlater.Oneyearlater,thethreebrothersgatheredagain.Theyeachboastedaboutthetreasuretheyhad.Theoldestbrotherbro......
-
![中英双语话史记 第33期:长平之战]()
BattleofChangping长平之战DuringtheWarringStatesPeriod(战国时期),theBattleofChangping(长平之战）brokeoutin260BC,whichresultsinadecisivevictoryofthestateofQin(秦国）overZhao.长平之战爆发于公元前260年的战国......
