-
![麦蒂宣布从NBA退役 有望重返中国]()
Seven-timeAll-StarTracyMcGradyretiredfromtheNBAonMonday.本周一，七届全明星得主特雷西·麦克格雷蒂宣布，他将从NBA退役。"It'sbeen16yearsplayingthegameIlove.I'vehadagreatrun,butit'stimeforittocome......
-
![新西兰受石油污染小企鹅重返大海]()
Waddlingasfastastheirlittlelegscancarrythem,theseexcitedpenguinshavegoodreasontobehappy.TheirdelightedflighttowardsthesealineonMountMaunganuibeachinTauranga,NewZealand,followsalmosttwomonthsinhumaneca......
-
![[体育大世界]贝克汉姆重返AC米兰]()
贝克汉姆重返AC米兰34岁的贝克汉姆拒绝返回超级联赛，并拒绝了英格兰的邀请，准备在12月底返回意大利。贝克汉姆一直强调在曼彻斯特联队服役后很难返回另外一支英格兰队。DavidBeckhamtosnub（冷落）PremierLeagueandreturnto......
-
![15年里，这位西班牙空姐让180个从地狱来的“孩子”重返人间！]()
GloriaIglesias,de60años,cuentaquehatenido180hijos.Nolosparióella,perocuando10deellosmurieronlosllorócomounamadre.Lesdiotantasoportunidadescomosolosoncapacesdedarlaspersonasdelamismasangre.Einclusoa......
-
![霍格沃茨开学了!跟着《神奇动物在哪里2》重返霍格沃茨]()
HarryPotterfansgotabigsurpriseinLondon.哈利波特的粉丝们在伦敦得到了一个大惊喜。EachyearonSeptember1st,oftendressedastheirfavoritecharacterfromJ.K.Rowling’sWizardingWorld,tocommemoratetheday.每年的9月......
-
![谷歌CEO表态希望能重返中国大陆]()
GoogleCEOSundarPichaisaidtheInternetgiantisopentoreturningitssearchbusinesstoChina,ifitcouldbedoneright,hetoldanindustryconference.日前，互联网巨头谷歌的首席执行官桑达尔·皮查伊在行业会议上表示，如果一切......
-
![天津爆炸案之后,学生重返校园]()
Morethan300kindergartens,primaryandmiddleschoolsinTianjinBinhaiNewArea,including16affectedbythehugeblastsonAug12,beganthenewsemesteronMonday.周一，天津滨海新区300多所幼儿园，小学以及中学，包括8月12号被大爆......
-
![令人头秃！数学即将重返俄罗斯高考！]()
“数学虐我千百遍，我待数学如初恋”，被数学支配的恐惧简直已经刻进DNA了！作为一门令人头秃的科目，俄罗斯学生对此也是大受困扰。—42×0=0，那么0÷0=42—数学就是如此简单—6岁做数学题：46+12=58—17岁做数学题：代数难不倒我......
-
![受石油污染小企鹅重返大海]()
Waddlingasfastastheirlittlelegscancarrythem,theseexcitedpenguinshavegoodreasontobehappy.TheirdelightedflighttowardsthesealineonMountMaunganuibeachinTauranga,NewZealand,followsalmosttwomonthsinhumaneca......
-
![联想第二财季季报重返盈利]()
Lenovo,theworld’sbiggestpersonalcomputermanufacturer,swungbackintotheblackinthesecondquarterdespitefallingrevenues.尽管营收下滑，全球最大个人电脑制造商联想(Lenovo)还是在第二季度重返盈利。Netprofitimpro......
-
![优步老板重返课堂有用吗]()
“Children,wehaveanewmemberofclassthisterm.PleasesayhellotoTravis,whohasjoinedusfromUber.Travis,welcometoLeadership101.I’msureyou’llbeveryhappyhere.”“孩子们，这学期我们班来了一位新同学。大家跟特拉维......
-
![重磅回归 诺基亚计划重返手机市场]()
Fouryearsago,StephenElop,Nokia’sthen-CEO,describedthecompanyasamanattheedgeofaburningplatform.Whileitsrivalshadsetthephonemarketonfire,Nokiahadpouredgasolineonitsownplatformbyfailingtoacknowledg......
-
![娱乐资讯:施瓦辛格重返影坛]()
ArnoldSchwarzeneggerpromisedhe'dbeback-butthatwasbeforehisgovernorship,histabloidscandalandhis65thbirthday.阿诺德•施瓦辛格(ArnoldSchwarzenegger)曾经承诺过他会回来的，但那是在他当州长之前、有婚......
-
![苹果正式进军影视业！安妮斯顿重返银幕！]()
Applehasjustordereditsfirsttwooriginalscriptedseries,Variety reports.ThefirstistheStevenSpielberganthologyseriesAmazingStories.Thesecondisacurrentlyuntitleddramaaboutanetworkmorningshow,whichwill......
-
![军舰事件之后,美国又要重返南海?]()
TheUShassaiditplanstoreturntocontestedareasoftheSouthChinaSea,withatopmilitarycommandersayingithasconductedsimilaroperationsworldwide"fordecades".美国计划重返颇有争议的南海地区，其最高军事指挥官称，美国几......
-
![憨豆先生重返荧幕 3月迎来特别剧集]()
Thefunnyman,whorevealedthisweekendthatheissellinghis£8millionF1Maclarensupercar,willrevivetheslapstickcharacteronceagaininordertosupportthecharity.在这周末宣称800万英镑卖掉自己的F1Maclaren跑车的......
-
![意语美文：重返梦幻岛]()
小时候，我们总想着快点长大，成为大人；可后来，我们才发觉，唯有孩童，才是真正无忧无虑的。让我们和彼得潘一起，重返梦幻岛吧。AvevaragionePeterPan!Tantafrettadicrescereepoitiaccorgicheesserebambinièlacosapiùbelladelm......
-
!["哪吒"重返银幕,引国内外影迷赞叹]()
ChineseanimatorshavebeendrawinginspirationfromChinesemythologyeversincethecountry'sfirstanimatedfilm,PrincessIronFanin1941,andinrecentyearsitsanimated-filmindustryhasreleasedseveralhitfilmsbasedon......
-
![军事真人秀《真正男子汉》 湖南卫视重返霸主地位]()
HunanTVhasreturnedtoitsformergloryintherealityshowfieldthankstothestrongcomebackofmilitaryrealityshowTakesaRealMan(《真正男子汉》).随着军事真人秀《真正男子汉》的重磅回归，湖南卫视也在真人秀领域重返霸主......
-
![Google翻译重返中国！可以在手机上直接使用大纲]()
GooglehasreintroduceditsTranslatemobileappstoChina,wheretheycannowbeaccessedandusedwithouttheneedforsoftwaretobypasslocalcensorship.谷歌翻译重返中国手机应用市场，由于运行不需要软件，避免了当地的审查。Goog......
-
![谷歌搜索确认将重返中国,你期待吗?]()
Googleisfinallygoingontherecordwithitsonce-secretProjectDragonfly,acensorship-friendlysearchengineforthepeopleofChina.谷歌最终公开了其针对中国人民推出的一款符合审查制度的搜索引擎“蜻蜓项目”，该项目一度......
-
![中国社评:买家重返中国楼市?]()
OnthesandyplainseastofBeijing,TheWorldisintrouble.Thepropertydevelopmentwassupposedtobringfivecontinents,intheformofartificialislands,toscrubbyfarmlandneartheboomingcityofTianjin.在北京以东的沙质平原......
-
![Google翻译重返中国!可以在手机上直接使用]()
GooglehasreintroduceditsTranslatemobileappstoChina,wheretheycannowbeaccessedandusedwithouttheneedforsoftwaretobypasslocalcensorship.谷歌翻译重返中国手机应用市场，由于运行不需要软件，避免了当地的审查。Goog......
-
![越南经济重返国际债券市场]()
Vietnamisreturningtotheinternationalbondmarketforthefirsttimeinalmostfiveyears.越南在近5年后首次重返国际债券市场。TheVietnamesegovernmenthastodayopenedthebooksforanew10-yearbondsale,withaninitialprice......
-
![麦蒂宣布从NBA退役 有望重返中国大纲]()
Seven-timeAll-StarTracyMcGradyretiredfromtheNBAonMonday.本周一，七届全明星得主特雷西·麦克格雷蒂宣布，他将从NBA退役。"It'sbeen16yearsplayingthegameIlove.I'vehadagreatrun,butit'stimeforittocometoa......
![[体育大世界]贝克汉姆重返AC米兰](https://i1.jjyyf.com/d3108b9b45af8c/914b/d3119c8e48/914bc4cf11fb-s.jpg)
