有关首例的英语内容
> 列表这句话怎么说(时事篇) 第1394期:国内首例马拉松替跑者猝死索赔案开庭审理
2019-06-03【背景】2016年厦门海沧国际半程马拉松比赛中发生“替跑者”猝死事件,死者家属将赛事运营方和转让号码布者告上法庭,厦门市海沧区人民法院7日公开开庭审理这一国内首例马拉松“替跑者”猝死索赔案件。【新闻】请看《中......
全球首例头部移植手术将于明年下半年正式进行
2016-12-26Adoctorisnowpreparingtopreparetheveryfirsteverwholeheadtransplant.No,DThasn'tturnedintoasciencefictionpublication—thisisthelatestinscientificadvancement.现在,一名医生正在准备世界上第一例头部移植手......
世界首例儿童异体双手移植手术宣布成功
2017-07-18Thefirstchildintheworldtoundergoadoublehandtransplanthasbeenabletofulfillhisdreamofswingingabaseballbat.全球首个接受双手移植的儿童已经实现了他挥动棒球棒的梦想。ALancetstudyrevealsthattheglobalfirsthas......
墨西哥将为首例患流感男童建雕像
2015-04-27AstateineasternMexicoistoerectastatuetoasmallboysuspectedasbeingthefirstpatientofswinefluhere,tobemodeledonthefamousMannekenPisstatueofachildurinatinginBrussels.Five-year-oldEdgarHernandezappearedinme......
全国首例机器人伤人事件 官方称系人员操作不当
2013-02-06AnattackbyarobotatatechnologyfairinShenzhenlastThursdayhasbeenblamedonincorrectoperation.上周四发生在深圳一个科技展上的机器人伤人事件最终被归因于操作不当。Therobotnamed"Xiaopang"displayedattheChinaHi-......
全球首例!美国批准转基因三文鱼上市
2015-11-19TheFoodandDrugAdministrationonThursdayapprovedgeneticallymodifiedsalmon,thefirstsuchalteredanimalallowedforhumanconsumptionintheUnitedStates.美国食品药品管理局周四批准了转基因三文鱼被人类食用。批准转......
印度发现首例埃博拉病例 已被隔离
2016-02-16IndiahasquarantinedamanwhowascuredofEbolainLiberiabecauseofthepossibilitythathemayspreadthevirusthroughsex.ThemantestednegativeforEbolainstandardcheckswhenhearrivedatDelhiairport.However,officialssaid......
全球首例AI诈骗出现了,人工智能骗走CEO二十多万
2021-12-15It’sthefirstnotedinstanceofanartificialintelligence-generatedvoicedeepfakeusedinascam.这是首个借助人工智能的声音深度造假被用于诈骗的著名案例。Phonescamsarenothingnew,butthemarkusuallyisn’tanaccompli......
北京大学三医院成功植入了首例3D打印的脊柱
2017-03-24D-printedimplantsjustgotoneoftheirbiggestreal-worldteststodate.PekingUniversityThirdHospitalhassuccessfullyimplantedthefirst3D-printedvertebraina12-year-oldboywithcancerinhisspinalcord.Thebonesubstitu......
首例"数码囤积狂"确诊 每天花五小时整理照片
2017-08-05Hoardersaretypicallythoughtofaspeoplelivinginhousespackedfulltothebrimwithboxesofoldtypicallyrefusetothrowawaymeaninglesswrappersandholdontorandomobjectsthatmostpeoplewouldhavediscardedlongago.“储物......
世界首例同卵四胞胎姐妹 将开启校园之旅
2016-04-05QUADRUPLETgirlswhomademedicalhistorywhentheywerebornfromthesameembryoarecelebratinganothermilestoneintheirlivesastheystartnursery.世界首例同卵四胞胎女婴创造了医学史上的记录,现在她们正在迎接人生中的另一......
美国现全球首例谷歌眼镜上瘾者
2016-02-26近日,美国一名海军军官被医生认定为首位谷歌眼镜瘾患者,其在接受戒瘾治疗后承认,眼镜瘾比酒瘾更难戒。据悉,这名军官今年31岁。之前,他一天中约有18个小时戴着谷歌眼镜。两个月后,他发现自己一摘下谷歌眼镜,脾气就变得暴躁,且......
中国首例MERS患者背后的故事
2015-12-27OnMay29,theChinesepublicwasputonalertbyanoticeissuedbytheNationalHealthandFamilyPlanningCommission.5月29日,国家计生委的一条消息让中国民众警觉起来。ItwasaboutChina’sfirstcaseofMiddleEastrespirator......
世界首例 法国男子“二度换脸”
2015-03-29AFrenchmanisrecoveringinaParishospitalafterbecomingthefirstpersonintheworldtoundergotwofacetransplants.法国一位男子成为全球第一位接受了两次脸部移植手术的人。目前他正在巴黎一家医院进行康复治疗。Hamonsu......
这句话怎么说(时事篇) 第1312期:男子威胁裸贷女大学生肉偿被刑拘 系全国首例
2019-06-26【背景】1月19日,甘肃定西警方抓获一名“裸条”放贷者,并以敲诈勒索罪对犯罪嫌疑人杨某刑事拘留。据了解,这是全国首例“裸条”放贷人被刑拘。【新闻】请看《中国日报》的报道Asuspectwhoallegedlyofferedstudentloansin......
-
【背景】今日,“2017推动中国互联网法治进程十大事件”出炉,全国首例电商平台打假案、全国“组织刷单入刑”第一案、全国首例黄牛抢购软件案、《反不正当竞争法》修订、两高侵害个人信息刑事司法解释出台等事件入选。【......
全球首例移植双手儿童实现棒球梦大纲
2015-07-11全球首例移植双手的儿童恢复良好,现在可以用双手写字、吃饭、穿衣。哈维两岁时因败血症导致双手双足被截肢。2015年7月,哈维成功接受双手移植手术,成为世界上最年轻的双手移植接受者。Thefirstchildintheworldtoundergoa......
英国首例双手移植手术获得圆满成功
2016-11-30TheUK'sfirstdoublehandtransplantoperationhastakenplaceatLeedsGeneralInfirmaryandthepatientsayshisnewhandslook"tremendous".英国首例双手移植手术在利兹总医院进行,病人表示,他的新手看起来"非常完美"。Chri......
台湾首例佛化同性恋婚礼:影响几何?
2012-12-10ThemarriageovertheweekendofaTaiwaneselesbiancoupleintheisland'sfirstBuddhistsame-sexweddinghassparkeddebateaboutjusthowfarTaiwanesesocietyhasprogressedinitstreatmentofhomosexuals.8月11日,台湾举行首......
这句话怎么说(时事篇) 第1506期:哈医大世界首例 人类换头手术引争议
2019-05-12【背景】备受争议的“头移植”手术又有了最新消息:据英国《每日邮报》11月17日报道,意大利神经学家塞尔焦·卡纳韦罗当天在奥地利首都维也纳召开新闻发布会,宣布世界第一例人类头部移植手术已经在一具遗体上成功实施,而手......
瑞典女”借宫生子“成功诞下男婴 乃全球首例
2016-02-29A36-year-oldSwedishwomanbornwithoutauterusmademedicalhistorywhenshegavebirthbywombtransplantinlateSeptember.Thewomanreceivedawombdonationfromafriendwhohadundergonemenopauseseveralyearsearlier,theBBCre......
首例“数码囤积狂”确诊 每天花五小时整理照片
2015-11-15Hoardersaretypicallythoughtofaspeoplelivinginhousespackedfulltothebrimwithboxesofoldjunk.储物狂一般被认为是屋子被各种废旧物品堵满的人。Theytypicallyrefusetothrowawaymeaninglesswrappersandholdontorando......
全球首例因吸电子烟导致的双肺移植手术
2016-06-28DoctorsinMichigansaidTuesdaytheyhadperformedwhattheybelieveisthefirstdoublelungtransplantonapatientwhoselungsweredamagedfromvaping,highlightingtheextremestepsmedicalexpertsaretakingastheyconfrontanati......
拉美首例同性恋婚礼在阿根廷举行
2015-04-08TheyhadtotraveltotheendsoftheEarthtodoit,buttwoArgentinemensucceededinbecomingLatinAmerica'sfirstsame-sexmarriedcouple.AftertheirfirstattempttowedearlierthismonthinBuenosAireswasthwarted,gayrightsact......
-
【背景】南方科技大学学者贺建奎宣布,一对名为露露和娜娜的基因编辑婴儿于11月在中国健康诞生。这对双胞胎的一个基因经过修改,使她们出生后即能天然抵抗艾滋病。这是世界首例免疫艾滋病的基因编辑婴儿,也意味着中国在基......