• 意语美文:长大后想成为什么样的人? 当你被问到“长大想成为后想成为什么样的人”,脑海里是不是浮现了各种高大上的职业?而约翰列侬给出了更完美的回答—— Quandosonoandatoascuola,mihannochiestocosavolessidiventaredagrande.Horisposto"felice".Mi......

  • 意语美文 | 生活一比九 小编按:人生很长,有时候细细思考,并非像我们看到的那样,要用心去感受。Lavitaèperil10%cosatiaccadeeperil90%comereagisci.美文译文:生活中只有10%的事情是发生在你身上的,而90%则是你对此作出的反应。......

  • 有声双语美文:升职加薪一定是好事吗? Isgettingapromotionalwaysagoodthing?职位晋升一定是一件好事吗?Itmaynotbethatsimpleasyouthink.事情可能没有你想的那么简单。Sometimesifitcomeswhenyouarenotready,itcanbequiteatrouble.有时候,如果你在没有准备......

  • 有声双语美文:如何避开闲言碎语的骚扰 Well,mysolutionisprettysimple.我的办法很简单。Confirmthesourceoftheinformation.确认信息来源。Yeah,weallhavethoseannoyingmoments.是的,我们都会碰到这种麻烦的时刻。Sometimes,youdon’tgotogossip,butgossipw......

  • 意语美文:力量 VS 骨气 光有力气,也许只能赢得一时的胜利。有骨气,才能收获长久的赞美。Conlaforzavincilebattaglie.Macolcaratterevincilaguerra.有力量,你能赢得多场战役。有骨气,你却能赢得整个战争。词汇解析:battaglia[s.f.]战役;战斗cara......

  • 意语美文:听妈妈的话:) 走过许多路,跌过好几跤,长了许多教训。最后才发现,其实妈妈早已经把最重要的道理教给你。听妈妈的话,别让她担心,还有,别忘了说,你爱她!Leveritàchecontano,igrandiprincipi,allafine,restanosempredueotre.Sonoquellichetih......

  • 意语美文:把握说话的分寸 子曰:“言未及之而言,谓之躁;言及之而不言,谓之隐;未见颜色而言,谓之瞽。"把握正确的时机,注意说话的分寸,才算真正学会说话。Civoglionodueanniperimparareaparlareecinquantaperimparareatacere.一个人需要两年时间......

  • 意语美文:年轻的秘诀 年龄只是一个数字,年轻与否,在于你的心态:)Nonsiinvecchiaandandoavanticonl'età,siinvecchiaquandosismettediridere.年纪增长不意味着老去,当一个人不再有笑容,那才是衰老的真正表现。词汇解析:invecchiare[v.intr.]变老......

  • 有声双语美文:生活和工作都不可能一成不变 Whenitcomestolifeveryfewthingsarecertain.在人生中,很少有事情是一成不变的。It'sthesamewhenitcomestoyourcareer.你的职业生涯也是一样的。Throughoutyourprofessionallife,you’llcontinuetoencounterchange,big......

  • 意语美文:时间的长短 做不喜欢的事情,你会觉得度日如年,特别难熬;而快乐的时候,你总会忘记时间,希望这一刻再长一点。Cisonopersoneconcuiperditempoepersoneconcuiperdiilsensodeltempo.Èsoloquestionediscelte.和有些人在一起,你是在浪费时间......

  • 意语美文:和你共读《小王子》(3) 和意语君一起共读《小王子》吧。再一次去看看B612星球上那朵玫瑰:)Nonhosaputocapirenienteallora!Avreidovutogiudicarlodagliatti,nondalleparole.Miprofumavaemiilluminava.Nonavreimaidovutovenirmenevia!Avreidovu......

  • 意语美文:凤凰涅槃 哪怕之前所有统统燃成灰烬也不可怕,因为我们会在烈火中重生。Siicomeunafenice:Sequalcosatirendecenere…Turinasciancorpiùsplendentediprima.你要如凤凰一般。假如有什么让你失去色彩、化为灰烬…你会涅槃重生,焕发......

  • 有声双语美文:减肥让我明白了生活的意义 Here'sthestoryofmygrowthoverthepastyear.Ifanyoneisinspiredbythis,that'swonderful.我要讲述的是自己过去一年来的成长经历。如果有人因此受到启示,我会觉得非常荣幸。I'dbeenstuckasthisincrediblyinsecure,und......

  • 意语美文:闺蜜的最好礼物 和你共度的日子,是我最好的礼物,最好的时光。Maleamichesonoanchequesto:Sonochiacchiereinfinite,sonorisatepazzeperniente,masentite,sonocenedimenticateepoibruciate.Eallafinecosaimportaseguardandotiintornopen......

  • 有声双语美文:向你的敌人证明他们错了 Thisismyfamily'sstoryfromapoor,brokenbackgroundthatI'vebeenmeaningtoshareforalongwhile.这是我与家人的故事,我们曾穷困潦倒,不名一钱,长久以来,我一直想分享这个故事。LifecanbereallydifficultformanyofusandIfe......

  • 意语美文:第一个道歉,原谅,遗忘的人 有时候,放下一些事情,不代表你的软弱,而是彰显你的强大。Ilprimoascusarsièilpiùcoraggioso.Ilprimoaperdonareèilpiùforte.Ilprimoadimenticareeilpiùfelice.第一个道歉的人,是最勇敢的。第一个原谅的人,是最强大的......

  • 意语美文:你并不输给任何人 这世上从不存在真正的"云泥之别"。就算是天上的云,也会有化成雨落下的一天。而地上的水,自然也有飞升的一天。Nonsentirtimaiinferioreachisecredepiùsuperioredite.Anchelapioggiavienedall'alto,mafiniscesemprep......

  • 意语美文:过去种种 造就今日的你 你所经历的每一件事,造就了今天的你。希望你百折不挠,愈战愈勇。Amenonfapaurapiùniente.Sonoarrivataadunpuntodellamiavitadovecredodiavercapitoabbastanza.Hoportatoacasatantelezioni,errori,ferite.Rifareitutto......

  • 意语美文:有所失 有所得 我们会为了失去而忧虑,但另一方面,这也证明了我们所拥有的幸福。Quandosihaqualcosadaperderesicominciaadaverepaura.Malafelicitàèquesto.Conoscereilvalorediquellochepossediamo.当你拥有了一些东西,且它们有失去......

  • 意语美文:对朋友 畅所欲言 在有些人面前,你可以直言心中所想,不需要担心这话是否会伤害你们之间的关系。所谓朋友,应该如此。Nellavitadirequellochesipensaattiraantipatie,maselezionalepersone.Quellecherestanoaltuofiancolepuoichiamareamich......

  • 意语美文:在爱的人面前 永远是个小孩子 不管一个人多大,只要在爱的人面前,就会像个小孩子,想要得到关注,想要爱的抱抱~Nonsièmaitroppograndiperunabuonadosedicoccole.不管你长到多大,都需要温柔的爱抚。词汇解析:dose[s.f.]用量,剂量coccola[s.f.]爱抚,宠爱......

  • 意语美文:风雨过后 仍留初心 尝过了生活的苦,却仍保有一颗美好的赤子之心。这是最伟大的成就。Lapersonadisuccessononèquellachehafattosoldiecarriera,maèquellachehasofferto,chesiportaaddossoleammaccaturedellavitaedèriuscitacomunquear......

  • 意语美文:人生苦短 莫负良辰 人生苦短,你首要的任务,就是让自己获得快乐。莫负这良辰,去做你喜欢的事,去爱该爱的人!Lavitaèbreve.Failecosechetientusiasmanodipiù,circondatidipersonechetifannostarebene,conceditipurequalchepiacere.Iltuoprimo......

  • 意语美文:长久的爱情需要好好经营 "从前的日色变得慢,车,马,邮件都慢,一生只够爱一个人。""Comesieteriuscitiastareinsiemeper65anni?""你们是如何能共度65载的呢?""Siamonatiinun'epocaincuilecoserottesiaggiustavanoenonsibuttavanovia!""我......

  • 意语美文:快乐?开朗? 我们总能微笑,并不是全然无忧,而是选择了以积极的心态去面对生活~做个开朗的人!Iononsonofelice,sonoallegra.C'èunadifferenza.Unadonnafelicenonhapreoccupazioni.Unadonnaallegrahapreoccupazioni,mahaimparatoages......