有关董贝的英语内容
> 列表双语小说连载:《董贝父子》第10章 Part 7大纲
2016-01-17MrDombeyregardedthisphenomenonwithamazementandindignation,andseemedbyhislookstoappealtoMrsChickandMissToxagainstit.LittlePaul,whohadcomeinafterFlorence,backedtowardsMissToxastheCaptainwavedhisbook,and......
狄更斯双语小说:《董贝父子》第18章Part 21
2015-12-31Hertoneofcommiserationsmotethechordsooftenroughlytouched,butneverlistenedtowhilesheoranyonelookedon.Florenceleftalone,laidherheaduponherhand,andpressingtheotheroverherswellingheart,heldfreecommunicati......
狄更斯双语小说:《董贝父子》第21章Part 6
2015-12-23'Isupposeitis.Everybodysaysso.''YourcousinFeenixravesaboutit,Edith,'interposedhermotherfromhercouch.Thedaughterslightlyturnedhergracefulhead,andraisinghereyebrowsbyahair's-breadth,......
狄更斯双语小说:《董贝父子》第18章Part 14
2015-12-31Theelderchildremainedwithherfatherwhentheresthadgoneaway,andmadehisteaforhim-happylittlehouse-keepershewasthen!—andsatconversingwithhim,sometimesatthewindow,sometimesintheroom,untilthecandlescame.Hem......
双语小说连载:《董贝父子》第12章 Part 3
2016-01-15Theseceremoniespassed,CornelialedPaulupstairstothetopofthehouse;whichwasratheraslowjourney,onaccountofPaulbeingobligedtolandbothfeetoneverystair,beforehemountedanother.Buttheyreachedtheirjourney's......
双语小说连载:《董贝父子》第六章 Part 14大纲
2016-01-20'Itoldyou,Louisa,thatshewouldcertainlybefound,'saidMrDombey,lookingslightlyoverhisshoulderatthatlady,whoweptincompanywithMissTox.我跟你说过,路易莎,一定会找到她的,董贝先生稍稍转过头来,对那位与托克......
双语小说连载:《董贝父子》第12章 Part 2
2016-01-15Corneliatookhimfirsttotheschoolroom,whichwassituatedatthebackofthehall,andwasapproachedthroughtwobaizedoors,whichdeadenedandmuffledtheyounggentlemen'svoices.Here,therewereeightyounggentlemeninvari......
双语小说连载:《董贝父子》第7章 Part 2大纲
2016-01-20'JoeyB.,Sir,'theMajorwouldsay,withaflourishofhiswalking-stick,'isworthadozenofyou.IfyouhadafewmoreoftheBagstockbreedamongyou,Sir,you'dbenonetheworseforit.OldJoe,Sir,needn'tlookfarf......
狄更斯双语小说:《董贝父子》第16章Part2
2016-01-03Whendaybegantodawnagain,hewatchedforthesun;andwhenitscheerfullightbegantosparkleintheroom,hepicturedtohimself—pictured!hesaw—thehighchurchtowersrisingupintothemorningsky,thetownreviving,waking,start......
双语小说连载:《董贝父子》第六章 Part 8大纲
2016-01-21Withalighterheart,butstillsoreafraid,Florencefeltherselfreleased,andtrippedofftothecorner.Whenshereachedit,shelookedbackandsawtheheadofGoodMrs.Brownpeepingoutofthelowwoodenpassage,whereshehadissuedher......
双语小说连载:《董贝父子》第13章 Part 9
2016-01-08'MrCarker,'hesaid,addressinghimselftotheManager.'Indeed,indeed,thisismyfaultsolely.Inakindofheedlessness,forwhichIcannotblamemyselfenough,Ihave,Ihavenodoubt,mentionedMrCarkertheJuniormucho......
双语小说连载:《董贝父子》第9章 Part 6大纲
2016-01-18'Ishouldrecommendyoulookingupafriendorso,'saidMrBrogley,'andtalkingitover.'我想建议您去找位朋友,布罗格利先生说道,跟他谈谈这件事情。'Tobesure!'criedWalter,catchingatanything.'......
狄更斯双语小说:《董贝父子》第18章Part 10
2016-01-01'IhadnosoonerbeguntoadviseyourpoorPapathathereallyoughttoseeksomedistractionandrestorationinatemporarychange,'saidMrsChick,'thanhetoldmehehadalreadyformedtheintentionofgoingintothecountryf......
双语小说连载:《董贝父子》第六章 Part 2大纲
2016-01-22'Why,Polly!'criedJemima.'You!whataturnyouhavegivenme!who'dhavethoughtit!comealonginPolly!Howwellyoudolooktobesure!ThechildrenwillgohalfwildtoseeyouPollythattheywill.'啊,波利!杰迈玛喊......
双语小说连载:《董贝父子》第11章 Part 4大纲
2016-01-16'Tenyears,'croakedtheunsympatheticPipchin,withafrostyglisteningofherhardgreyeye,andadrearyshakingofherbenthead,'isalongtime.'十年,毫无同情心的皮普钦用哭丧的声音说道,她那冷酷的灰色眼睛冷......
狄更斯双语小说:《董贝父子》第20章Part 07
2015-12-27Thesimplefatherwasbeginningtosubmitthathehopedhisson,thequondamGrinder,huffedandcuffed,andfloggedandbadged,andtaught,asparrotsare,byabrutejobbedintohisplaceofschoolmasterwithasmuchfitnessforitasahound......
狄更斯双语小说:《董贝父子》第45章Part8
2017-10-11'Ishallbehereconstantlyinmyattendanceuponhim,andinthetransactionofbusinessmatters.Youwillallowmetoseeyouagain,andtoconsultwhatshouldbedone,andlearnyourwishes?'Shemotionedhimtowardsthedoor.'......
双语小说连载:《董贝父子》第五章 Part 4大纲
2016-01-22HereMissNippermadeahorriblelowing,supposedtoissuefromaconscientiousgoblinofthebullspecies,impatienttodischargetheseveredutyofhisposition.Havingfurthercomposedheryoungchargebycoveringherheadwiththebedc......
狄更斯双语小说:《董贝父子》第19章Part 06
2015-12-30'MissFlorence,'hereplied,withanefforttorecoverthecheerfulmannerhehadpreservedwhiletalkingwithhisUncle,'IknownomorethanmyUncle,whattosayinacknowledgmentofsuchkindness,Iamsure.ButwhatcouldIs......
狄更斯双语小说:《董贝父子》第17章Part 06
2016-01-02TheCaptain,whodidnotfailtomakehimselfacquaintedwithallthatpassed,throughinquiriesofWalterfromdaytoday,foundthetimestilltendingontowardshisgoingaway,withoutanyoccasionofferingitself,orseeminglikelytoof......
狄更斯双语小说:《董贝父子》第15章Part10
2016-01-03Thoughstill,ofwhatthehousehadsuggestedtohim;forWalterpleasedhImselfwiththinkingthatperhapsthetimemightcome,whenthebeautifulchildwhowashisoldfriendandhadalwaysbeensogratefultohimandsogladtoseehimsince,......
狄更斯双语小说:《董贝父子》第31章Part 2
2017-10-11Thepastry-cookishardatworkinthefunerealroominBrookStreet,andtheverytallyoungmenarebusylookingon.Oneoftheverytallyoungmenalreadysmellsofsherry,andhiseyeshaveatendencytobecomefixedinhishead,andtostareat......
狄更斯双语小说:《董贝父子》第14章Part18
2016-01-05TherewasanotherthingthatPaulobserved.MrFeeder,afterimbibingseveralcustard-cupsofnegus,begantoenjoyhimself.Thedancingingeneralwasceremonious,andthemusicrathersolemn—alittlelikechurchmusicinfact—butaf......
双语小说连载:《董贝父子》第13章 Part 8
2016-01-08'JohnCarker,'saidtheManager,whenthiswasdone,turningsuddenlyuponhisbrother,withhistworowsofteethbristlingasifhewouldhavebittenhim,'whatistheleaguebetweenyouandthisyoungman,invirtueofwhichIa......
狄更斯双语小说:《董贝父子》第18章Part 12
2015-12-31Butitisnotinthenatureofpurelovetoburnsofiercelyandunkindlylong.Theflamethatinitsgrossercompositionhasthetaintofearthmaypreyuponthebreastthatgivesitshelter;butthefirefromheavenisasgentleintheheart,aswh......