-
![中国寓言故事双语版 第54期:曲高和寡]()
Long,longago,KingWeioftheStateofChutrustedSongYuverymuch,butheoftenheardotherssaybadthingsagainstSongYu.很早很早以前，楚国的楚威王很信任宋玉，可是他又经常听到别人讲宋玉的坏话。Oneday,KingWeiofChuaskedSong......
-
![有关中秋的诗词双语版：李白《关山月》]()
关山月李白明月出天山，苍茫云海间。长风几万里，吹度玉门关。汉下白登道，胡窥青海湾。由来征战地，不见有人还。戍客望边色，思归多苦颜。高楼当此夜，叹息未应闲。THEMOONATTHEFORTIFIEDPASSLiBai许渊冲译FromHeaven'sPeak......
-
![中国寓言故事双语版 第69期:螳螂捕蝉]()
Once,theKingoftheStateofWuwantedtoinvadetheStateofChu.一次，吴王要进攻楚国。TheKingofWuwarnedhisministers:"IfanyoneshoulddaretodissuademefrominvadingChuagain,Iwillputhimtodeath."吴王警告他的大臣们说:“......
-
![中国寓言故事双语版 第72期:泥人木偶]()
MengChangJunwasafamouscounselloroftheStateofQi.孟尝君是齐国有名的谋士。Oneday,hewantedtoleavehisnativecountrytobeanofficialintheStateofQin.一天，他想离开祖国，到秦国去做官。Hissubordinatesalladvisedhimnot......
-
![中国寓言故事双语版 第67期:叶公好龙]()
YeGongwaswell-knownforhisfondnessfordragons:叶公喜欢龙，已经出了名了。Inthehousewherehelived,dragonswerepaintedonthewallsandcarvedonthepillarsandthefourwallsofhisbedroom.他住的屋子里，墙上画着龙，柱子上雕着......
-
![中国寓言故事双语版 第11期:拔苗助长]()
TherewasamanintheStateofSongwhohadanimpatientdisposition.宋国有个人，是个急性子。Dayandnighthelongedfortheseedlingsinthefieldtogrowtallandstrongquickly.他日日夜夜盼望田里的秧苗快快长高长大。Buttheseedli......
-
![中国寓言故事双语版 第78期:画蛇添足]()
InthepastafamilyintheStateofChumadesacrificialofferstotheirancestors,andafterthattheyrewardedthepeoplewhohelpedintheceremonywiththepotofwineusedinit.从前，楚国有一户人家，祭完祖宗以后，把一壶祭祀时用过的酒，......
-
![中国寓言故事双语版 第6期:景公求雨]()
OneyearitdidnotrainforalongtimeintheStateofQi,andtherewasanextremelyseveredrought.有一年，齐国很长时间没有下雨，发生了特大旱灾。JingGong,theKingofQi,wasveryworried.国王齐景公心里非常焦急。Hewantedtooffers......
-
![中国寓言故事双语版 第95期:井中捞月]()
Alongtimeago,therewasaBoLuoNaiCityintheStateofJiaShi.很久以前，在伽尸国有一座波罗奈城。Outsidethecitywasalargeforest,where500macaqueslived.城外有一片大森林，森林里生活着五百只称猴。Onenightthe500macaquesw......
-
![中国寓言故事双语版 第13期:庖丁解牛]()
KingHuiofLiangwatchedthecookdissectinganox.Upwenthishand,downwenttheknife,cuttingitjustrightwithdexterousmovements.梁惠王看厄丁解牛，手起刀落，动作利索，恰到好处。TheKingpraised:“Yourskillisexcellent!”连......
-
![中国寓言故事双语版 第19期:佝偻承蜩]()
Oneday,ConfuciusledhisdisciplestotheStateofChu.一天，孔子带着弟子去楚国。Whencrossingastretchofforest,theysawahunchbackedoldmanstandingunderatree,catchingcicadaswithabamboostick.穿过一片树林的时候，他们看......
-
![中国寓言故事双语版 第71期:人生三喻]()
Oneday,PingGong,theKingoftheStateofJin,saidtohisministerShiKuang:"Iamover70yearsold.有一天，晋国君主晋平公对他的臣子师旷说:“我已经七十多岁了。ThoughI"ameagertoreadsomebooks,Ifeelitistoolate."虽然很想读......
-
![中国寓言故事双语版 第99期:对牛弹琴]()
GongMingyiwasafamousmusicianinancienttimes,whoplayedtheluteverywell.公明仪是古代一位很有名的音乐家，弹得一手好琴。Oneday,whileplayingtheluteindoors,GongMingyisawacoweatinggrassleisurelyoutsidethewindow.......
-
![中国寓言故事双语版 第93期:定伯卖鬼]()
SongDingboofNanyangcameacrossaghostwhenhewaswalkingatnight.Dingboaskedwhohewas.南阳人宋定伯，夜里走路时碰见了鬼。定伯发问。"Iamaghost,"repliedtheghost."Andwhoareyou?"对方回答说:“我是鬼。”然后，对方反问......
-
![中国寓言故事双语版 第75期:物以类聚]()
Once,ChunYukunrecommendedsevenableandvirtuousscholarstoKingXuanoftheStateofQi.一次，厚于凳给齐宣王推荐了七名贤士。KingXuanwassurprisedandsaid:"Iheardthattalentedpeoplearehardtofind.齐宣王觉得奇怪，说:“我......
-
![中国寓言故事双语版 第102期:杯弓蛇影]()
YueGuangwasveryhospitable.Onedayheinvitedafriendtohaveadrinkinhishall.乐广很好客。有一天，他邀请朋友在大厅里喝酒。Whiledrinking,hisfriendthoughthecaughtaglimpseofasmallsnakeswimmingaroundinhiscup.在喝酒......
-
![中国寓言故事双语版 第29期:颜回攫甑]()
Onedayintheyear489B.C.,ConfuciusledhisdisciplestotheStateofCaiviatheStateofChen.公元前489年的一天，孔子带着弟子经陈国去蔡国。WhentheypassedbytheStateofChen,theyweresurroundedbythepeopleofChen.他们路过陈......
-
![英语段落：英语阅读双语版]()
Whetheritissummer-planning,orcourseworkplanning,orpickingamajor,ormanagingyourtime,youshouldtakecontrolofyourlife.Inthepast,Ihavehelpedyouquiteabit,whetheritisincollegeapplication,designingyourextracu......
-
![世界知名企业广告词双语版]()
世界知名的企业很多，各自的广告词也是各有特色，下面本站小编为大家提供双语版的世界知名企业广告词，欢迎阅读。1.麦斯威尔咖啡Goodtothelastdrop.滴滴香浓，意犹未尽。2.雪碧Obeyyourthirst.服从你的渴望。3.雀巢冰激凌Tak......
-
![中秋的诗词双语版：苏轼《水调歌头》]()
苏轼《水调歌头》明月几时有?把酒问青天。不知天上宫阙，今夕是何年?我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。起舞弄清影，何似在人间。转朱阁，低绮户，照无眠。不应有恨，何事长向别时圆?人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。......
-
![中国寓言故事双语版 第47期:老马识途]()
Onespring,GuanZhongandXiPengfollowedHuanGong,KingoftheStateofQi,inanexpeditionagainsttheStateofGuZhu.有一年春天，管仲、曝朋跟随齐桓公讨伐孤竹国。Thewardidn'tcometoanenduntilwinter.战争持续到冬天才结......
-
![中国寓言故事双语版 第34期:楚王击鼓]()
Oneday,KingLioftheStateofChuannouncedtothepeople:一天，楚厉王通告老百姓:Ifanyemergencyoccursinourcountry,thedrumwillbebeatenasasignal.假如国家发生急事，就以击鼓为信号。Themomentthepeoplehearthedrum,theymu......
-
![中国寓言故事双语版 第84期:苛政猛于虎]()
Inancienttimes,atthefootofMountTaisurroundedbymountains,oneoftenheardoftalesoftigersdevouringpeople.古代，在群山环抱的泰山脚下，常常听到老虎吃人的事情。Oneday,ConfuciusandhisdisciplespassedbyMountTai.有一......
-
![中国寓言故事双语版 第26期:少女遇盗]()
Onceuponatime,therewasayounggirlwearingastrandofpreciouspearlsaroundherneckandajadelooparoundherwaist,古时候，有位少女，脖子上挂着宝珠，腰间佩着玉环，andcarryingagreatdealofgoldwithher.身上带着许多金子。Oneda......
-
![中国寓言故事双语版 第65期:螳臂挡车]()
Oneday,ZhuangGong,KingoftheStateofQi,wentoutinachariottohunt.一天，齐庄公乘车外出打猎。Ontheway,hesawasmallinsectraisebothitsarms,tryingtostopthewheelsofthechariot.路上，他看见一只小虫举起双臂，想阻挡车轮前......
