• [希腊神话]回声和那西塞斯 EchoandNarcissusNarcissuswasahandsomeyouth.Hislovelyfaceandgracefulformweretheadmirationofallwholookeduponhim.Andheknewit.Hewasproudthathethoughtnoonebuthimselfwasworthytoseehisyouthfulbeauty.Thusgivenupt......

  • [希腊神话]那西塞斯 NarcissusNarcissushadatwinsisterwhomhelovedbetterthananyoneelseintheworld.Thissisterdiedwhenshewasyoungandverybeautiful.Narcissusmissedhersoverymuchthathewishedhemightdietoo.Oneday,ashesatonthegroundbyasp......

  • 给钱包减负:看里面那些有用没用的东西 Howmuchstuffisinyourwallet,rightnow?现在你的钱包里装有多少东西呢?Isitbulgingattheseams?Doyouevenknowwhatisinthere?看起来鼓鼓的吗?你知道都装了些什么东西吗?Maketodaythedayyouemptyoutthatoverstuffedwalleton......

  • 韩国文学广场:有什么东西在那里飞 — 杂诗 文学,就是用语言塑造形象反映社会生活,又用极强烈的感染力影响社会生活。我们为具备一定阅读基础的童鞋准备的韩国文学名作大餐,希望大家提高阅读的同时,感受这些文学作品中的优美文字感情和艺术表现手法。날아다니는어떤......

  • 同学,学西班牙语吗?不要钱的那种! 很多同学因为拉丁音乐、电影抑或是美食、足球、建筑爱上了热情奔放的西班牙语,但想要正式开启学习之路却不知道从何下手?不知道自己到底适不适合学习这门语言?担心花大价格买了课程能不能坚持下去?如果你也有以上的担心,今......

  • 取消NBA的东西部分区?没那么简单! Thisispurelyhypotheticalandmeantonlytoshowtheinterestingmatchupsthatcouldhappeniftherewasa16teamseedingvsthetraditionalmethodweusetoday.是否取消东西部分区,一直是NBA的一个热议话题。如果按照传统的东西部......

  • 那些我们在大学学不到的东西 InfartoomanyclassesthatIhavetaughtoverthelast5years,Ihaveheardtherefrainfromstudents,“Thisisthefirsttimewearelearningthis.”Or,evenmoredisturbing,“IwishIhadlearnedthisearlierinmycollegecareer.”在我......

  • 想加薪 那就吃老板所吃的东西 Ifyouwanttoconvincethebossyoudeserveapayriseorpromotion,thesolutioncouldbesimple–eatthesamefoodtheydo.如果你想说服老板给你加薪或升职,很简单,老板吃什么,你就跟着吃什么。Psychologistshavediscoveredmanagers......

  • 地道西班牙语学习:“那儿有一个西红柿”居然是这个意思? Teacompañéacomprarteunasalpargatasyalquitarteloszapatosmedejastever  losagujerosdetuscalcetines.-¡Anda,toma,“tomatos”comoPaulWolfowitz!…-exclamé.–“No,no,“tomatoes”…!?”contestastedistra......

  • 盘点那些不如不"改进"的东西 当科技进步并且融入人们生活,想要跳出来就很难了。我发现人们压力越来越大,越来越疲劳,与从前相比更加精疲力尽。微博、校内、博客和电子邮件带来的干扰使得人们很少有时间可以歇下来思考。There'snostoppingadvancemen......

  • 托宾 希望自己是《尤利西斯》里的那个男人 Theauthor,mostrecently,of“NoraWebster”and“Brooklyn,”soontobeadaptedtofilm,wisheshewereLeopoldBloom:“IenvyallthefunhehadwhenhewenttoNighttownandgotinvolvedingender-bendering.”科尔姆·托宾最近的作......

  • 西班牙语冷笑话: 如果你面朝北方,左为西右为东,那么你的背后是? Enelejército,elsargentopreguntaaunsoldadomuylerdo:军队里,士官向一个反应迟钝的士兵提问:-Aver,sidelantetieneustedelNorte,asuizquierdaelOesteyasuderechaelEste,¿quétieneustedasuespalda?-如果你面朝北方,左......

  • 西班牙语每日一句:不要反感那些嫉妒你的人 Noodiesalaspersonasquesientenenvidiadeti,respetasuenvidia,porqueellaspiensanquetúeresmejor.不要反感那些嫉妒你的人,尊重TA的嫉妒,因为他们认为你是最棒的。声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。......

  • 西班牙语每日一句:那些母亲教会我们的事 Meenseñastealevantarmecuandocaía,adisfrutardelosbuenosmomentosyasobrellevarlosmalos,quelapacienciaesunavirtud,quedeloserroresseaprendeyqueconamortodoesmásfácil.Tequieromamá.你教会我在跌倒时站起来......

  • 西班牙语每日一句:爱情那么短,遗忘那么长 Estancortoelamorytanlargoelolvido.爱情那么短,遗忘那么长。声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。未经允许,请勿转载!......

  • 墨西哥城:想逃婚?没那么便宜! 墨西哥城:想逃婚?没那么便宜!JiltedMexicoCitybrides,groomsmaybeabletocollectTobearunawaybridemaybecomemoreexpensiveinMexicoCityRunawaybrides-andgrooms-inMexicoCitycouldgetstuckpayingforthelimoandflowersund......

  • 西班牙语每日一句:如果你想飞翔,就该舍弃那些沉重的东西 [课程推荐]Siquieresvolar,tienesquerenunciaralascosasquetepesan.如果你想飞翔,就该舍弃那些沉重的东西。声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。未经允许,请勿转载!......

  • 那些小时候喜欢但长大后却想远离的东西 Enjoyingthings?Ha!That'sforkids.喜欢这个吗?哈!这是孩子的东西。Aviralthreadispollingtheonlinecommunityforthethingsthey"lovedasakidbuthateasanadult,"andtheresponsesareturningupallsortsoffoodsandexperienc......

  • 西班牙语电影:山那边海那边的蓝精灵们又回来了! 【电影信息】西语译名:LosPitufos:LaAldeaPerdida(蓝精灵:寻找神秘村)上映日期:2017年4月7日美国上映(4月21日中国内地上映)导演:KellyAsbury主演:DemiLovato,JuliaRoberts,MandyPatinkinmás类别:喜剧,动画国家:美国【电影简介】......

  • 学姐告诉你:考研那些事儿之西外学硕篇 考研那些事儿之西外学硕篇在我开始一本正经的胡说八道之前,想问各位看官三个问题。第一,你百分之百确定自己要考研?第二,你方向(哪所学校、学硕或专硕)确定了吗?第三,你下定决心了吗?我是西外的本科生。确定考研是在大三下。大......

  • 那些没有对应西语翻译的英语单词 Elespañolocastellanoes,ademásdelsegundoidiomamásutilizadoenelmundo,tambiénunodelosidiomasmásricos,yestállenadeanglicismos,esdecir,préstamosdelinglés.Estostérminosenocasionespuedensercomplejos......

  • Lesson27 那, 那些 零基础一对一外教口语课程Lesson27:Thatthose课程简介:外教老师在零基础的学员家中,真实拍摄全程,重点部分均有英文字幕。共58课,每课10分钟左右,全英文讲解。如果你正要参加零基础外教课,或者刚开始学英文(同样适用于小学生......

  • 西班牙语情话:你比那蜂蜜还要甜 Hoyhedescubiertoqueeresmásdulcequelamiel.今天我发现你比那蜂蜜还要甜。声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考,如有不妥之处,欢迎指正。未经允许,请勿转载!......

  • 西班牙语每日一句:若机会不来敲你的门,那就自己开启那扇门 Silaoportunidadnonosllama,construyeunapuerta.——MiltonBerle如果机会不来敲门,那就自己开扇门吧。——米尔顿·伯利声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。未经允许,请勿转载!......

  • 西班牙人真的那么爱迟到吗? 提到西班牙人的特点,我们总会想到他们爱迟到(llegartarde),真的是这样吗?小编就为大家来扒一扒!1.西班牙人迟到时,总是会用一些借口(Siempreutilizamosalgunaexcusacuandovamosallegartarde):Estoysaliendodecasa,llegoencincom......