-
![catti口译与笔译哪个难]()
口译与笔译都是翻译的两种形式，一个是口头翻译出来，一个是用笔头记录下来。很多小伙伴都在问口译与笔译哪个难?下面小编整理了相关内容，一起来来看看它的区别与联系吧。一、口译与笔译哪个难1、二、三级笔译考试均设有《......
-
![日语口译词汇：单元—44]()
ハイレベル【名词】释义：高层 為替相場【名词】释义：基准汇价 終値【名词】释义：收盘价>>一起来背口译词汇口译课程推荐：2018年春季日语中级口译【春季全程班】名师主讲+VIP小班实战演练，翻译口译全面提高，证书能力双丰收......
-
![历年CATTI口译都考过什么？附口译备考方法]()
小编今天给大家带来英语二级口译的备考要点，一起来看看吧！CATTI英语口译二级考试设“口译综合能力”和“口译实务（交替传译）”两个科目。英语口译二级（交替传译）考试模块设置根据考试大纲，口译二级考试要求考生：1、掌握8000个......
-
![日语口译词汇：单元—24]()
山場 やまば【名词】释义：关键时刻，紧要关头 国際協力【名词】释义：国际合作 先頭 せんとう【名词】释义：前头，前排>>一起来背口译词汇口译课程推荐：2018年春季日语中级口译【春季全程班】名师主讲+VIP小班实战演练，翻译......
-
![加强英语口译的方法]()
想要提升自己的英语口译能力，好的学习方法是非常重要的，如果你一直得不到提升就应该要反思自己的学习方法了。今天我们为大家整理了加强英语口译的方法，欢迎大家阅读。1、听力与理解训练。在听力与理解训练中，逻辑训练将......
-
![日语口译研究生毕业就业方向]()
随着经济全球化的加速，日语作为世界主要语言之一，得到了越来越广泛的应用。因此，选择日语口译研究生作为自己的职业道路，已成为越来越多年轻人的选择。在这个行业中，未来就业市场前景广阔，竞争也十分激烈。 翻译或口译工作......
-
![口译实用速记符号笔记大全]()
我们都知道，口译的难度有多大。如何在说话的过程中记住有用的关键点并翻译过来呢?有些速记的符号与方法是很重要的。在口译过程中，为了辅助记忆，我们往往会借助一些速记的方法来让自己尽可能记下讲者的话。我们就一起来......
-
![日语口译练习方法介绍：改写]()
今天给大家介绍的口译练习方法是：パラフレージング（paraphrasing），也就是改写练习，这是一种把听到的、看到的内容换一种表达方式说出来的练习方法。这种方法有利于提高注意力，以及把握关键词、关键句的能力。同时，由于译者需......
-
![2019上半年CATTI口译三级真题（汉译英）]()
2019上半年CATTI口译三级真题（汉译英）首先，我谨代表中华人民共和国商务部，同意双边工作委员会提呈理事会审议的工作报告，赞同双边工作委员会主席就工作报告所作的说明。同时，对苏州工业园区成立20年所取得的成绩感到由衷的......
-
![日语口译练习方法介绍：视译]()
今天给大家介绍的口译练习方法是：サイト・トランスレーション（sighttranslation），也就是视译练习。这种练习方法有助于集中注意力，提高词汇及语法能力，对口译练习非常有帮助。看到原文之后立刻分析并翻译出来，尽量做到译文通......
-
![韩语小白到翻译大牛，笔译口译真没你想得难]()
近日，韩语菌采访了几位学韩语的同学，大家表示，之所以学习韩语，有的是为了追星，看懂爱豆的ins，在系统地学习了翻译之后，虽然还没有能够跟爱豆直接对上话，但是已经可以在韩网读懂大部分有关爱豆的消息，再也不用苦等国内翻译过来......
-
![日语口译词汇：单元—59]()
損害保険【名词】释义：伤害保险 金融機関【名词】释义：金融机构 ハイリスク【名词】释义：高风险>>一起来背口译词汇口译课程推荐：2018年春季日语中级口译【春季全程班】名师主讲+VIP小班实战演练，翻译口译全面提高，证书能......
-
![英语口译备考：谚语怎么翻译]()
在中英翻译中，谚语的翻译是不可忽视的。谚语我们都知道作为一种以简单通俗的语言来表达深刻道理的语句，常为人们所引用。千百年来各国之间或多或少的文化交流，往往会使一个民族的谚语跨越疆界，广为流传于其它民族。许多谚......
-
![日语口译词汇：单元—35]()
不均衡【名词】释义：不平衡 共有【名・他动词・サ变/三类】释义：共同所有 平和的発展【名词】释义：和平发展>>一起来背口译词汇口译课程推荐：2018年春季日语中级口译【春季全程班】名师主讲+VIP小班实战演练，翻译口译全......
-
![日语口译实战练习27：営業戦略を話し合う]()
営業戦略を話し合う意为商谈经营战略，这是商务日语中经常出现的场景之一。经营战略影响着整个公司的发展情况，对公司来说是至关重要的，因此，在做口译时，也要对其有充分的认识和了解。今天给大家列举了一些常用表达供大家做......
-
![【口译实践】徐灿•《唐多令•感怀》英译]()
玉笛送清秋，红蕉露未收。晚香残、莫倚高楼。寒月羁人同是客，偏伴我，住幽州。小院人边愁，金戈满旧游。问五湖、那有扁舟。梦里江声和泪咽，何不向，故园流。Tangduoling:ReflectionsXuCanThejadeflutesendsoffcoolautumn;Onthe......
-
![日语口译词汇：单元—71]()
聴講生【名词】释义：旁听生 部活動【名词】释义：社团活动，兴趣小组活动 苦学生【名词】释义：特困生>>一起来背口译词汇口译课程推荐：2018年春季日语中级口译【春季全程班】名师主讲+VIP小班实战演练，翻译口译全面提高，证书......
-
![日语口译词汇：单元—60]()
揉み合う【他动词・五段/一类】释义：频繁地小幅度波动 投資家【名词】释义：投资者金融サービス【名词】释义：金融服务>>一起来背口译词汇口译课程推荐：2018年春季日语中级口译【春季全程班】名师主讲+VIP小班实战演练，翻......
-
![日语口译词汇：单元—42]()
戦略提携【名・他动词・サ变/三类】释义：战略合作 枠組み【名词】释义：框架 合同軍事演習【名词】释义：联合军事演习>>一起来背口译词汇口译课程推荐：2018年春季日语中级口译【春季全程班】名师主讲+VIP小班实战演练，翻......
-
![日语翻译资格考试：日语口译句子精选精讲（1）]()
漢字がおもしろそうだったので日本語を勉強することにしたが、さてはじめてみると、これがけっこう難しい。/かんじがおもしろそうだったのでにほんごをべんきょうすることにしたが、さてはじめてみると、これがけっ......
-
![日语口译实战练习25：納期を交渉する]()
納期を交渉する意为交货期谈判。其中納期（のうき）为名词，是缴纳期、交货期的意思。在这里不得不说另外一个动词：納める（おさめる），是缴纳、交纳的意思。在这种场景下要灵活运用这两个词汇，同时还要注意有关时间谈判的口语表达......
-
![日语口译词汇：单元—31]()
紛争【名・自动词・サ变/三类】释义：纠纷，争端，纷争 覇権主義【名词】释义：霸权主义 反テロ【名词】释义：反恐>>一起来背口译词汇口译课程推荐：2018年春季日语中级口译【春季全程班】名师主讲+VIP小班实战演练，翻译口译全......
-
![日语口译词汇：单元—66]()
修学旅行【名词】释义：修学旅行 学生募集【名词】释义：招生 入試テクニック【名词】释义：应试技巧>>一起来背口译词汇口译课程推荐：2018年春季日语中级口译【春季全程班】名师主讲+VIP小班实战演练，翻译口译全面提高，证书......
-
![日语口译词汇：单元—19]()
キャッチフレーズ【名词】释义：宣传标语 狂牛病きょうぎゅうびょう【名词】释义：疯牛病 禁止薬物 きんしやくぶつ【名词】释义：违禁药>>一起来背口译词汇口译课程推荐：2018年春季日语中级口译【春季全程班】名师主讲+V......
-
![日语口译实战练习7：遅れることを伝える]()
遅れることを伝える意为告诉别人自己迟到的消息。没能按照约定的时间到达，首先要向对方表达歉意，然后再告知对方自己的情况，例如预计到达的时间、能否到达等信息，这是日常生活中经常出现的场景。在口译是需要注意的是语气......
