有关笔译的英语内容

2018.11CATTI考试二级笔译汉译英（第一篇）人类在漫长发展进程中创造了丰富多彩的世界文明，中华文明是世界文明多样性、多元化的重要组成部分。中医药作为中华文明的杰出代表，是中国各族人民在几千年生产生活实践和与疾病作......

不管面对什么考试，掌握考试大纲再备考都能够起到很不错的效果。那么对于想要参加catti三级笔译考试的人来说，考试大纲是什么呢?一起来看一下吧。一、总论CATTI三级笔译考试设有笔译综合能力测试和笔译实务测试两部分。(......

中高级口译笔译部分的基本技巧1．词性转换法翻译过程中，词性不能完全保持形式上的对等，要在必要和适当的时候灵活变通，增加译文的可读性。比如说，名词和形容词、动词和名词、形容词和副词、动词和形容词之间的相互转换等等......

2019上半年CATTI笔译二级真题汉译英（第二篇）中国的改革开放始于农村地区农民与土地关系的调整。1978年之前，数亿中国人还在为温饱问题发愁。经过40年的发展，中国有7亿多农村贫困人口脱贫。这不仅为全面建设小康社会打下了......

人人有饭吃，是人类最基本的生存权利，是一切人权的基础。全球农业发展取得了长足的进步，但饥饿和贫困依然是一种无声的危机，困扰着全人类。目前世界上还有8亿多贫困人口面临着食物不足、营养不良的威胁。促进农业发展，消除......

英译中整理：@YoloLustForLife@啊逝年华等网友AllLucianoFaggianowantedwhenhepurchasedtheseeminglyunremarkablebuildingat56ViaAscanioGrandi,wastoopenarestaurant.Theonlyproblemwasthetoilet.Sewagekeptbackingup......

大家都知道，翻译是现在热门的行业，翻译不仅包括有口译，还有笔译，那么笔译和口译到底有什么区别呢，今天我们就来为大家解答，一起来看一下吧。1、形式不同笔译：是通过笔头，即书面或文字形式，把一种语言表达的思想内容用另一种语......

口译-高级口译考试笔译高分揭秘在中高级口译的第一阶段考试试卷中，笔译的权重十分抢眼：中级口译中占100分，为整个卷面总分的40％；高级口译中占100分，为整个卷面总分的1／3。笔译分数的高低决不仅仅是一个简单的数字，它是考生在......

对于英语专业的人来说，从事翻译工作的人不在少数，而想要从事翻译工作必须要参加笔译考试，那么对于要参加笔译考试的人来说，必须要通过六级考试吗，一起来看一下吧。笔译考试报名条件必须过六级吗不需要过英语六级才可以报名......

2017年5月21日，本年度的首次全国翻译职业资格证书（CATTI）考试圆满完成，下面就本次考试的三级笔译实务试题从主题、选材、能力考察、译文策略以及出题规律和趋势等方面做一个简要分析。一、关于三级笔译实务汉译英部分本次......

还通不过CATTI考试吗？今天这篇经验贴会告诉你如何复习、如何备考！接着就一起来看看吧！准备材料：三笔教材，包括教材，配套训练，一本真题，卢敏热词手册，也打印了政府工作报告；还有准备了外刊（经济学人；《环球时报》等）。笔译实务：考试......

广告是大家日常生活中常见的形式，商务广告也是向公众介绍商品、报道服务内容或文娱节目等的一种宣传方式。涉及商务英语的广告翻译，可能有些人也会遇到。大家可要注意它们的翻译方式，一起来看看商务广告英语翻译技巧吧。......

三、汉译英部分译文处理简要提示原文第一段原文：“本研究院成立于1968年2月20日。隶属中国航天科技集团公司。经过40年的发展，已成为中国主要的空间技术及产品研制基地，是中国空间事业最具实力的骨干力量。主要从事空间......

2017年5月21日，本年度的首次全国翻译职业资格证书（CATTI）考试圆满完成，下面就本次考试的三级笔译实务试题从主题、选材、能力考察、译文策略以及出题规律和趋势等方面做一个简要分析。一、关于三级笔译实务汉译英部分本次......

现在各种各样的英语行业吸引着年轻的人，而想要从事翻译这个行业，一些证书是必须要考的，尤其是笔译和专八。今天我们为大家整理了三级笔译跟专八哪个难，一起来看一下吧。三级笔译跟专八哪个难实际上，由于CATTI三级笔译考试......

小编在这里为大家带来2018年下半年CATTI二级笔译的汉译英真题（第二篇）人人有饭吃，是人类最基本的生存权利，是一切人权的基础。全球农业发展取得了长足的进步，但饥饿和贫困依然是一种“无声的危机”，困扰着全人类。目前世界......

导语：catti口笔译的成绩已经出来了，小伙伴们查分了吗？小编怀着惴惴不安的心情点击进去，长舒一口气，险过险过！其实每年catti笔译的通过率都被严格控制（例如笔译实务只有59分的童鞋们），没过的宝贝们也不用气馁，看看这篇经验帖，说不......

catti考试包括综合能力和实务两科，其报名费在全国各个省份都不相同，每科是75-310元不等。另外，在读的翻译硕士考生可凭证明免考综合能力这一科，也就意味着可以少缴一科报名费。下面是全国各地catti各级笔译的报名费用标准......

各种各样的英语考试都是需要大家认真对待的，尤其是CATTI二级笔译这种考试，今天我们为大家整理了CATTI二级笔译实务真题：汉译英，一起来看一下吧。汉译英passage1预计到2020年，全国60岁以上老年人口将增加到2.55亿人左右，占总......

想检测自己的英语水平，来证明自己的英语能力，可以通过参加一些英语考试来实现，比如CATTI翻译专业资格(水平)考试、TEM-8英语专业八级考试等。有人就会问了，这两种考试究竟哪个更难呢?拿CATTI三级笔译和专八来比较一下吧!......

本文是李克强总理出席2016夏季达沃斯开幕式的致辞，译文来自外交部官网。http://finance.sina.com.cn/roll/2016-06-27/doc-ifxtmwri4529068.shtml我们应该积极促进结构性改革，特别是供给侧改革。中国经济发展面临结构性......

科技发展和经济全球化使对外交流与合作日益频繁。在传播先进的文化和科技方面，翻译起着越来越重要的桥梁和纽带作用。随着我国改革开放的进一步深化，加入世界贸易组织和综合国力的提高，我国在国际事务中的作用越来越重要......

开幕词，闭幕词典型句型：（1）宣布----开幕declare……open/declareopen……declarethecommencementof……（2）预祝……取得圆满成功！Wish……acompletesuccess！！（3）宣......

参加catti考试，大家准备好了吗?翻译考试总会有一些特质在里面，大家紧张是正常的，但不要过分紧张，难点总会有攻克的方法，答题也要有清晰的思路。下面就是catti英语耳机笔试综合解题步骤及技巧，大家看看说不定对你有帮助呢。E......

三级笔译考试设《笔译综合能力》和《笔译实务》2个科目，考试具体内容包括英汉翻译、汉英翻译、阅读理解、完形填空、选择题等等。9︰00—11︰00三级《笔译综合能力》词汇和语法部分60选择题60分阅读理解30选择题30分完型填......