有关欧盟的英语内容
> 列表欧盟愿与中国一同应对全球变暖
2016-01-22TheEuropeanUnion'scommissionerforclimateactionandenergyhassaid"climatediplomacy"willbeattheheartofEurope'srelationshipwithChinathroughout2015.欧盟气候行动和能源专员表示气候外交会成为2015年中欧关系的......
欧盟禁止使用"小姐" "夫人"称呼女性
2015-05-05TheEuropeanParliamenthasbannedtheterms'Miss'and'Mrs'incasetheyoffendfemaleMEPs.ThepoliticallycorrectrulesalsomeanabanonContinentaltitles,suchasMadameandMademoiselle,FrauandFrauleinandSenoraandSeno......
欧盟考虑在利比亚执行安全使命
2013-10-31EuropeanUnionforeignanddefenseministerswillmeetlateMondayinLuxembourgtodiscussaplantosendsecuritypersonneltoTripolitohelptrainpoliceandborderguardsforLibya’snewunitygovernment.欧盟成员国外长和国防部......
-
......
欧盟移民专员呼吁开放边境大纲
2014-07-05TheEuropeanUnionmigrationcommissionerDimitrisAvramopoulusispleadingwithBalkancountriestoopentheirborderstomorethan13,000refugeestrappedforweeksontheGreece-Macedoniaborder,sayingasylum-seekersfleeingvi......
为机器人设置毁灭开关 欧盟或立法将其当人看大纲
2015-08-24近年来人工智能迅速发展,机器人的功能越来越多,甚至在某些方面的表现已经超过人类。这不禁让人担心关于人工智能的悲观预言是否会成为现实。为了避免预言成真,欧洲议会议员发起提案,要求为机器人配备紧急毁灭开关,以防止他......
土耳其国内权斗危及欧盟难民协议
2013-10-28ApivotaldealtostaunchtheflowofmigrantsfromTurkeyintotheEU,mastermindedbyGermanchancellorAngelaMerkel,wasthrownintodoubtyesterdayaftertheresignationofTurkey’spro-Europeanprimeminister.土耳其亲欧洲的总......
德法领导达共识修订欧盟条约限制赤字
2015-01-22TheFrenchandGermanleaderswanttoamendkeyEuropeantreatiestoprovidegreaterfiscaloversightandgovernanceovertheailing,17-membereurocurrencyunion.FollowingtalksinParisMonday,theyoutlinedaseriesofmeasurestor......
欧盟商界警告中国产能过剩风险
2014-09-11China’scrushingovercapacityrisksinflamingtradetensionsaswellasswampingthecountry’scompanieswithdebt,theEuropeanChamberofCommerceinBeijinghaswarned.北京中国欧盟商会(EuropeanChamberofCommerceinChina)......
FT社评 希腊须与欧盟合作
2014-10-04Syrizaisasradicalasanypartytotakepowerwithintheeurozone.HardlyanyofGreece’snewcabinethaveexperienceofgovernment;predictably,itsfirstweekwasstuddedwithchaoticinterventions,includingaclumsyblunderintoE......
欧盟要建免费Wi fi,这还有没有王法了?
2015-07-22EuropeplanstoaddthousandsoffreeWi-FihotspotstopublicspacesacrossallEUmemberscountriesoverthenextfewyears.欧盟计划未来几年内在所有成员国的公共场所增加数千个免费Wi-Fi热点。Thehotspotswillbeaddedaspartof......
卡梅伦:如果不改革,英国将会脱离欧盟
2013-11-18BritishPrimeMinisterDavidCameronsayshe'sconfidenttheEuropeanUnionwillagreetothereformsheisseekingnextyear,indicatinghemaycallareferendumonBritain'smembershipwellbeforehisself-imposedend-of-201......
欧盟外交主管:坚决支持乌克兰
2014-10-23TheEuropeanUnion'sforeignpolicychiefispromisingstronginternationalsupportforUkraineasitworkstoformanewgovernmentfollowingtheousterofPresidentViktorYanukovych.CatherineAshtonspokeatanewsconferenceTues......
美国欧盟达成数据共享新协议大纲
2014-09-12TheUnitedStatesandEuropeanUnionhavestruckanewdealregulatingcross-Atlanticdatatransfers,afteraEuropeancourtstruckdownapreviousagreementinOctober.美国和欧盟达成一项有关跨大西洋数据传递管理的新协议,此前欧......
谷歌因垄断指控被欧盟罚款50亿美元
2013-04-19TheEuropeanUnion'santitrustregulatorfinedGooglearecord$5billiondollarsWednesdayforillegallyexploitingthepowerfulmarketsharepositionofitsAndroidsmartphonesystem.TheEUantitrustregulatorconcludedthatGoo......
欧盟威胁中止与美国的数据共享协议
2014-02-02BrusselshasthreatenedtosuspendtwokeydatasharingagreementswiththeUS,inasharpescalationoftransatlantictensionsoverclaimsthatAmerica’sintelligenceagencieshavebeenspyingonEuropeancitizensandembassies.布......
双语|欧盟将针对俄罗斯进行第六轮制裁
2020-05-22Евросоюзразрабатываеточередной,шестойпакетсанкцийпротивРоссиииз-завоеннойоперациинаУкраине,сообщилави......
这句话怎么说(时事篇) 第180期:欧盟对华光伏"双反"案
2019-11-22【背景】欧盟对华光伏“双反”案是目前中欧双方最大的贸易纠纷。目前该案已进入关键时期,两项调查均处于初裁前阶段,反倾销和反补贴初裁将分别于6月7日前、8月9日前做出。中国机电产品进出口商会今日就此发表声明称,全球......
欧盟欲向科技巨头发难
2020-09-23EUplanstopenalizetechfirms欧盟欲向科技巨头发难BigtechcompaniesmaybepenalizedbytheEuropeanUnionunderplansthatmightforcethemtobreakuporsellsomeoftheirEuropeanoperations.Theruleswouldcomeintoplayifthetec......
欧盟接近同土耳其达成难民遣返协议
2013-11-07TheEUisclosetoadealwithAnkarathatwouldseeallnon-SyrianmigrantsreachingGreekislandsreturnedtoTurkey,markingacrucialstepinthebloc’shardeningstanceagainsttheflowofpeoplepouringintoitsterritories.欧盟接......
希腊将兑现反紧缩承诺 按期结束欧盟救援计划
2015-04-18ATHENS—AspressuregrowsonGreecetoreachadealwithitsinternationalcreditorsandavertfearsthatitwilldefaultonitshugedebt,PrimeMinisterAlexisTsiprassaidSundaythathisgovernmentwouldnotseekanextensionofastrin......
欧盟应对俄罗斯北溪 2项目说不
2013-09-28InAugust,subsidiariesofseveralwesterncompanies—Eon,Engie,OMV,ShellandWintershall—decidednottoparticipateinGazprom’sNordStream2.今年8月,几家西方公司(Eon、Engie、OMV、壳牌(Shell)和德国温特沙尔公司(Wint......
驻欧盟大使"欧洲之友"研讨会的讲话
2014-04-06推进中欧合作,塑造美好未来中国驻欧盟使团团长宋哲大使在欧盟智库“欧洲之友”举办的中欧关系高级研讨会上的主旨讲话2009年12月9日PromoteChina-EUCooperationtoShapeaBetterFutureSpeechbyH.E.SongZhe,AmbassadorExt......
英学生被刷指纹 引欧盟异议
2017-03-06欧洲议会近日致函英国有关方面,要求对其国内中小学要求在校学生刷指纹的普遍做法给出合理解释,欧洲议会认为此举违反了欧盟有关隐私保护的法律。在英国很多学校,学生在餐厅就餐或者到图书馆借书时都要进行指纹扫描识别,否......
欧盟官员挑起是非 英国退欧用法语谈判
2013-09-25AnEUofficialfamiliarwithBrussels’BrexittaskforcemademischieflastweekbytellingReutersthatnegotiationsovertheUK’sdeparturewouldbeinFrench.一名熟悉布鲁塞尔英国退欧特别小组的欧盟官员不久前挑起了是非:他向......