有关联合国的英语内容
> 列表联合国预测印度人口7年内超中国
2013-12-08Theworld'spopulationwillreach9.7billionby2050asIndiabecomesthelargestcountry,theUNhasreported.联合国近日发布报告称,到2050年,世界人口将达97亿,印度将成为全球第一人口大国。In35years'time,therewillbe......
联合国秘书长潘基文和俄罗斯官员讨论叙利亚问题大纲
2014-11-24UnitedNationsSecretaryGeneralBanKi-moonisinRussia,wherehehassaiditisimportantnotto"losemomentum"intalksonsettingupapeaceconferenceonSyrianextmonth.Mr.BanisintheBlackSearesorttownofSochitomeetwithRussi......
联合国谴责4名维和人员在中非被杀
2014-03-14U.N.Secretary-GeneralAntonioGuterreshascondemnedthekillingoffourpeacekeepersintheCentralAfricanRepublic,followinganattackontheirconvoybysuspectedanti-Balakamilitants.MINUSCA,theU.N.missionintheC.A.R.,......
朝鲜邀请联合国核监督员返回
2015-01-08TheUnitedNationsnuclearwatchdogsaysithasreceivedaninvitationtovisitNorthKorea,threeyearsafteritsinspectorswereexpelledfromthecommunistcountry.AspokeswomanfortheVienna-basedInternationalAtomicEnergyAge......
新西兰女总理带娃到联合国开会
2015-01-07Withamocksecuritypasslistingherasthe"firstbaby"ofNewZealand,3-month-oldNeveTeArohamadeherUnitedNationsdebutonMondaywhenhermother,PrimeMinisterJacindaArdern,spokeatapeacesummitintheGeneralAssembly.本周......
联合国通过“加强协调打击人口贩卖活动”决议
2022-02-26ТретийкомитетГенеральнойАссамблеиООНпринялконсенсусомрезолюцию"Улучшениекоординацииусилийпоборьбесто......
联合国秘书长竞选中的俄美博弈
2013-10-09Aftermonthsofspeculation,theracetobecomethenextUNSecretary-Generalhasreachedthepointatwhichsupportfortheofficialcontendersisbeingtestedwhereitreallycounts.在经历了数月的猜测之后,联合国(UN)秘书长的竞选......
美国:朝鲜的钚再处理违反联合国决议
2014-05-30TheUnitedStatesexpressedfreshconcernaboutNorthKoreaafterPyongyangindicatedrenewednuclearactivitythatwouldallowittochurnoutatleastenoughplutoniumforonebombannually.Theannouncement,madebyNorthKorea&rsqu......
联合国报告:全球三分之一儿童无法进行远程学习
2020-08-29联合国儿童基金会最新报告显示,在新冠疫情期间,至少三分之一的儿童无法进行远程学习,导致了全球教育紧急状况。Atleastathirdoftheworld’sschoolchildren–463millionchildrenglobally–wereunabletoacc......
联合国决议首次写入构建人类命运共同体理念
2013-09-09TheChineseconceptof"buildingahumancommunitywithshareddestiny"wasincorporatedintoaUNresolutionforthefirsttime,mirroringtheglobalrecognitionoftheconceptandmanifestinghugeChinesecontributiontoglobalgover......
美国数名议员提议退出联合国
2015-08-21本月初,美国数名众议员发起了一项要求美国退出联合国的法案。法案要求终止美国的联合国会员资格,并实际切断与该组织的一切联系。特朗普就职后,法案动向引起全球广泛关注。因为特朗普曾表示,联合国不但没解决问题,还制造问......
联合国承诺支持缅甸改革
2015-01-12AtopUnitedNationsofficialhasassuredofficialsinBurmathattheU.N.'scommitmenttoreformsintheSoutheastAsiancountryisfirm.UnderSecretary-GeneralVijayNambiartoldapolicydevelopmentconferenceinthecapitalofNay......
小李子在联合国《巴黎协定》签署仪式上的演讲
2013-08-30StatementbyMr.LeonardoDiCaprio,UnitedNationsMessengerofPeace,attheOpeningoftheHigh-levelSignatureCeremonyfortheParisAgreement22April2016Thankyou,Mr.SecretaryGeneral,forthehonortoaddressthisbodyoncemor......
联合国前副秘书长:中国的改变是人类史上“前所未有的”
2021-03-10联合国前副秘书长近日撰文写道,过去十年来,中国在环境和气候方面取得了巨大的成就,中国发生了前所未有的改变。他指出,解决气候环境问题是有利于环境、经济和社会的三赢之举。ErikSolheim,theformerUnitedNationsunder-se......
世界艾滋病日,联合国敦促各国继续携手抗病
2015-01-22UnitedNationsSecretaryGeneralBanKi-moonsaystheworldisfinallyinapositiontoeradicateAIDS,butsaysfundingwillbecriticaltofutureprogressinfightingtheepidemic.InastatementtocommemorateWorldAIDSDayonThursday......
俄罗斯称联合国决议将把叙利亚推向内战
2015-01-13RussiaiswarningthataWesternandArabefforttopushtheU.N.SecurityCouncilintoadoptingaresolutiononSyriawillputthatnationonapathtocivilwar.RussianDeputyForeignMinisterGennadyGatilovsaidTuesdaytheWesternandA......
联合国呼吁发布全球禁塑令
2015-04-25Single-useplasticbags,astapleofAmericanlife,havegottogo,theUnitedNations'topenvironmentalofficialsaidMonday.AlthoughrecyclingbagsisontheriseintheUnitedStates,anestimated90billionthinbagsayear,mostuse......
联合国秘书长潘基文年人权日致辞
2013-11-04Secretary-General’sMessageonHumanRightsDay秘书长人权日致辞10December20132013年12月10日HumanRightsDaymarkstheanniversaryoftheadoptionbytheGeneralAssemblyofthelandmarkUniversalDeclarationofHumanRi......
联合国将批准对朝鲜核项目实施严厉制裁
2014-12-02TheU.N.SecurityCouncilissettoapprovetoughnewsanctionstopunishNorthKoreaforitslatestnucleartest,despitewarningsfromPyongyangthatitwillenda60-year-oldceasefirewithSouthKoreainresponse.Diplomatssaythecou......
联合国一委员会谴责俄罗斯占领克里米亚
2014-05-10AUnitedNationscommitteeapprovedadraftresolutionTuesdaycondemningRussia'soccupationofCrimeaandreiteratingthatitdoesnotacceptRussianannexationfromUkraine.Themeasurepassedbyavoteof73-23with76abstentions......
联合国秘书长潘基文年国际家庭日致辞大纲
2013-10-23MessageonInternationalDayofFamilies国际家庭日致辞15May20142014年5月15日Aswecommemoratethisyear’sInternationalDayofFamilies,werecognizethemeaningfulcontributionsthatfamiliesmaketoadvancingthemiss......
联合国警告应对气候变化迫在眉睫
2014-01-08COPENHAGEN—Thegatheringrisksofclimatechangearesoprofoundtheycouldstallorevenreversegenerationsofprogressagainstpovertyandhungerifgreenhouseemissionscontinueatarunawaypace,accordingtoamajornewUnitedNa......
买卖公约(1980)[系联合国国际销售货物合同公约的简称]是什么意思、英文翻译及中文解释
2021-06-02买卖公约(1980)[系联合国国际销售货物合同公约的简称]词语:买卖公约(1980)[系联合国国际销售货物合同公约的简称]解释:SalesConvention,1980词典:商务专业汉英词典......
联合国人权专家称种族主义阻碍美国实现其理想范例
2016-02-25Racism,andsocialandeconomicinequalityarekeepingtheUnitedStatesfromlivinguptoitsideals,includingtherighttofreedomofassemblyandassociation,aU.N.humanrightsexpertsays.联合国一位人权专家说,种族主义以及社会......
日本料理入列联合国文化遗产录大纲
2016-05-23Japan'straditionalcuisine,celebratedforitscenturies-oldcookingtechniquesandseasonalingredients,hasbeenaddedtotheUnitedNation'sculturalheritagelist.ThedecisiontoprotectJapan'straditionalcuisine,know......