-
![这句话怎么说(时事篇) 第885期:我国取消绝大部分药品政府定价]()
【背景】5月5日，国家发展和改革委员会有关负责人宣布，国家发展改革委已经会同国家卫生计生委、人力资源社会保障部等7个部门联合印发了《关于印发推进药品价格改革意见的通知》，决定自2015年6月1日起，取消绝大部分药品政......
-
![我国城镇家庭看重校外教育大纲]()
AmongChinesefamilieswithprimaryandjuniorhighschoolstudents,athirdofallhouseholdeducationalspendingwasusedforsupplementaleducationin2017,accordingtoasurveybytheChinaYouthDaily.《中国青年报》近日进行的......
-
![受我国经济影响 年就业形势将越发严峻]()
PeopleseekingemploymentinChinamayfacegreaterpressuretofindajobthisyearasthecountry'seconomycontinuestofacedownwardpressure,aseniorofficialsaidonMonday.上周一，中国一名高级官员表示，因受经济下行的影响，......
-
![我国5A级旅游景区目前总数为259个大纲]()
Chinahasmorethan30,000scenicspotsandtouristattractions,amongwhich259have5A-levelratings,thehighestratingforChinesetouristsites,accordingtotheMinistryofCultureandTourism.文化和旅游部透露，目前我国全国景......
-
![这句话怎么说(时事篇) 第657期:我国千人团赴俄红色旅游项目启动]()
【背景】为进一步深化中俄旅游年活动成果，加强中俄红色旅游合作交流，我国“千人团赴俄红色旅游”项目14日正式启动。【新闻】请看《中国日报》的报道：ChinawillcooperatewithRussiatodevelopatourismprogramwitharevolut......
-
![我国将逐步取消制造业外国投资者的股权限制]()
Chinawillphaseoutshare-holdinglimitsforforeigninvestorsintheautomobilesector,thecountry'stopeconomicplannersaidlastTuesday.我国最高经济规划部门上周二表示，我国将分阶段取消汽车领域外资股比限制。Share......
-
![我国未来空间站正面向全球征名]()
TheAssociatedPressreportsthatChinaisaskingthepublictohelpcomeupwithanameandlogoforitsfuturespacestationinasignofgrowingconfidenceforitsambitiousprogram.美联社报道说，中国政府正请求公众帮助他们名字，彰显着......
-
![我国二十四节气入选世界非遗名录大纲]()
The11thsessionofUnitedNationsEducational,ScientificandCulturalOrganization'sIntergovernmentalCommitteefortheSafeguardingofIntangibleCulturalHeritagesopenedinAddisAbaba,Ethiopia'scapitallastMon......
-
![十八大以来我国修订及出台的文化领域政策法规]()
国家发布法规支持电视行业发展OnSeptember4,2017,theCircularonSomePolicyRegulationstoSupporttheBoomingofChina'sTVIndustrywasjointlyissuedbyfiveministriesandcommissions,includingChina'sStateAdministrati......
-
![我国进口龙虾消费飙升 一年吃掉7.5亿元]()
China'sappetiteforlobstersiscontinuingtorise,drivingimportsfromtheUStoahistorichigh.中国人对龙虾的需求正持续增长，推动从美国进口的龙虾总量创下历史新高。MostChinesehadbarelyheardofAmericanlobstersunt......
-
![我国将花费930亿美元安置1000万贫困人口]()
Chinawillspend600billionyuan(about$93billion)inthenextfiveyearstorelocateabout10millionimpoverishedpeople,anofficialsaidonTuesday.周二，一位官员表示，在未来5年，中国将花6000亿元（约930亿美元）重新安置1000万贫困......
-
![去年我国大学毕业生就业率达91.6%]()
Theemploymentrateofcollegegraduatesremainedhighlastyear,accordingtoareportreleasedlastMonday.根据上周一发布的一份报告显示，大学毕业生的就业率在去年依然很高。ThelatestChineseCollegeGraduates'EmploymentR......
-
![时尚双语:我国抑郁症患者达3000万]()
Just10percentofthe30millionChinesecurrentlysufferingfromdepressionaregettingpropermedicalcareduetoalackofpsychiatristsandsocialprejudiceagainstmentalillness,expertshavesaid.AtameetinginShanghailastwee......
-
![我国烟民总数3.16亿 人均每天吸烟15.2支]()
Despitelegislationandpubliceducation,Chinahasn'tcurbedtobaccouse.Smokingprevalenceremainsthesameasitwasfiveyearsago,arecentnationalsurveyfound.尽管已经立法并且加大了公共教育，但中国并没有遏制烟草的......
-
![我国2月份CPI同比涨幅达到2.3%]()
China'sconsumerpricesgrew2.3percentinFebruaryfromoneyearearlier,upfromJanuary's1.8percent,accordingtodatafromtheNationalBureauofStatisticsonThursday.ThatisthebiggestrisesinceJuly2014.国家统计......
-
![中央新政出台 我国将推广装配式建筑]()
Chinawillpromoteprefabricatedbuildingsinurbanizationtoconserveenergy,improvesafetyandreduceexcesscapacity,theStateCouncilannouncedlastWednesday.国务院上周三宣布，我国将在城市化进程中推广装配式建筑，旨在节......
-
![数据显示 我国一线城市房价涨幅连续回落]()
ThegrowthofhomepricesinChina'skeycitiesslowedfornineconsecutivemonthstoendofJune,withpricesinthecapitalactuallyfalling,asthecountry'smovestocooltheresidentialhousingmarketcontinuedtogaintraction,acc......
-
![我国建成41万个5G基站大纲]()
Chinahas410K5Gbasestations我国建成41万个5G基站Chinabuilt257,000new5Gbasestationsinthefirsthalfoftheyear,accordingtotheMinistryofIndustryandInformationTechnology(MIIT).Thetotalnumberofthestationshadrea......
-
![5月我国多数房企销售业绩下滑]()
Asthecentralgovernmentcontinuestotightenrestrictionsinthehousingmarket,astand-offbetweenhomebuyersandsellersappearstobecoolingthemarketandworryingpropertydevelopers.随着中央政府继续收紧对房地产市场的......
-
![研究显示 我国纯母乳喂养率偏低大纲]()
Morethan61%ofchildren6monthsoryoungerinChinaarenowpredominantlyfedbreastmilk,buttherateofexclusivebreastfeedingremainslow,accordingtonewresearch.一项最新研究显示，目前我国6个月内婴儿的基本纯母乳喂养率超......
-
![最新报告显示 我国休闲市场商机巨大]()
ThelatestreportbyglobalconsultingfirmOC&CStrategyConsultantsshowsthatthesizeoftheleisuremarketinChinahashugeheadroomtogrow.全球咨询公司OC&C战略咨询的最新报告显示，中国休闲市场的规模有巨大的成长......
-
![我国2.5亿人受脱发困扰]()
Youngpeoplegettingbalder我国2.5亿人受脱发困扰Morethan250millionpeopleinChinasufferfromhairloss,withanaverageofoneinsixpeoplelosingtheirhair,accordingtodatareleasedbytheNationalHealthCommission.国家卫......
-
![我国人均GNI破1万美元大纲]()
PercapitaGNIexceeds$10K我国人均GNI破1万美元China'spercapitagrossnationalincomecrossed$10,000forthefirsttimein2019,withitsglobalrankingclimbingup70placesfrom2000,NationalBusinessDailyreportedonMond......
-
![报告显示 我国中小学生全球最累大纲]()
Chineseprimaryandsecondaryschoolpupilsspendlongeratschoolandtakemoreextra-curriculartutoringclassescomparedwiththeirpeersinothercountries,areportsaid.一份报告显示，与其他国家的中小学生相比，我国中小学生在......
-
![英语每日一说：这种花在我国很罕见。]()
Theflowerisquiteuncommoninourcountry.这种花在我国很罕见。发音要点：今天的每日一说选自英语基础词汇uncommonadj.罕见的——————————————————————————————————一个人学习太孤单？到C......
