有关我国的英语内容
> 列表我国首次发表《中国的中医药》白皮书
2016-10-25TheStateCouncilInformationOfficeissueditsfirstwhitepaperonthedevelopmentoftraditionalChinesemedicine(TCM)inChinalastTuesday,detailingpoliciesandmeasuresonTCMdevelopmentandhighlightingitsuniquevalueint......
年我国快递业务量突破400亿件
2016-02-08China'spostalindustryrecordedabusinessturnoverof976.5billionyuanlastyear,up32%year-on-year.一份报告称,去年我国邮政业完成业务总量9765亿元,同比增长32%。Theindustrygeneratedrevenueof664.5billionyuanlas......
我国国内大部分景点游客重游率较低
2017-07-19ExpertssaidChinesetouristattractionsgenerallyscorepoorlyintermsofrevisitrate.据有关专家表示,国内旅游景点在重游率方面的得分普遍较低。Inarecenttourismforum,ChenZongbing,presidentofLegendCulturalDevelopme......
我国所有贫困县全脱贫大纲
2020-12-01Allpovertycountiesdelisted我国所有贫困县全脱贫Chinahasremovedallremainingcountiesfromthecountry'spovertylist,asGuizhouprovinceannouncedonMondaythatitslastninepoverty-strickencountieshadofficiallyelim......
教育部表态 我国暂不普及12年义务教育大纲
2015-05-05China'snineyearsofcompulsoryeducationwillnotbeextendedto12years,theDepartmentofBasicEducationoftheMinistryofEducationsaidinastatement.教育部基础教育司日前在一份声明中表示,我国的九年义务教育将不会升级......
这句话怎么说(时事篇) 第1872期:我国居民人均预期寿命达77岁
2019-03-05【背景】近日,国家卫生健康委发布《2018年我国卫生健康事业发展统计公报》。《公报》显示,我国居民人均预期寿命由2017年的76.7岁提高到2018年的77岁,孕产妇死亡率从19.6/10万下降到18.3/10万,婴儿死亡率从6.8‰下降到6.1......
'防儿童走失系统'在我国首次启用
2014-09-28Childabductionalertsystem防儿童走失系统China'sfirstchildabductionalertsystem,whichwillclosealltheexitsofabuildingfor10minutestosearchformissingchildren,cameintoforceinNanjing,Jiangsu,onMonday.全国......
我国正在制定青少年网络成瘾治疗规范
2015-01-05Chinaisworkingonformulatingstandardsfortreatmentofinternetaddictioninyoungsters,amedicalexpertsaid.一位医学专家称,我国正在制定青少年网络成瘾治疗规范。Onein10Chineseyoungstersisaddictedtotheinternet,aco......
关于改革我国中学英语教育的思考论文
2021-03-01多年来,许多教师用大量的事实证明,英语教学本身,不仅应该承担掌握语言的教学任务,还应该而且完全能够承担培养学生以下七个方面的基本素质和发展能力的教育功能。这七个方面是:思想品德、心理素质、思维品质、个性品质、文......
我国自主研发抗艾滋病新药获批上市大纲
2016-07-31China'sfirstdomesticallydevelopedlong-actinginjectableAIDSdrugwillbeavailabletothepublicinAugust,andisexpectedtobenefittensofthousandsofpeopleinfectedwithHIV.我国首款自主研发的长效注射用抗艾滋病新......
现当代翻译对我国文化的影响研究
2021-06-04论文关键词:现代翻译;当代翻译;五四运动;中国文化;译者论文摘要:20世纪初至今是我国翻译的现当代期。我国现代翻译从孕育新思想和新知识开始,不仅为国人排除语言文字障碍,推动了我国的文学建设,更是促进了与不同社会制度、不同......
去年我国消费者投诉增幅创5年新高
2014-09-09TheStateAdministrationforIndustryandCommerce,China'smarketwatchdog,hasreportedan11.1percentriseinconsumercomplaintslastyear,withthemostreceivedforautomobilepartsandservicingandmobilephones.Thetota......
西班牙语分类词汇——2017年我国经济新展望相关西语词汇
2022-06-22[课程推荐]2017的中国经济将会发生:通缩压力将继续缓解,带来民间投资的温和复苏;中美将避免展开贸易战,有关市场准入的双边谈判将继续;房地产市场增速放缓的影响可控,且对经济的负面效应可被强劲的基础设施投资所抵消。相关......
25年不遇 我国2月贸易顺差创历史纪录
2016-01-11China'smonthlytradesurplushitarecord$60.6bninFebruary,asexportsgrewandimportsslidback.由于出口增长和进口减少,中国2月份的月度贸易顺差达到了破纪录的606亿美元。Exportswereup48.3%yearonyearto$169.2bn,andi......
我国基本养老保险2020年参保率将达90%大纲
2015-08-11Chinaisaimingtoimprovepublicservicesforitselderlypopulationby2020,accordingtoagovernmentplanunveiledlastMonday.上周一发布的一份政府规划指出,到2020年,我国计划改善老年人口公共服务。"Thecountrytargetsamult......
挺“秃”然的!我国超2.5亿人受脱发困扰,过半数植发者是90后
2020-12-10来自国家卫健委发布的数据显示,中国已经有超过2.5亿人正饱受脱发的困扰,平均每6人中就有1人脱发,大批90后也已经加入到脱发的阵营中来。Morethan250millionpeopleinChinasufferfromhairloss,withanaverageofoneinsixpeop......
我国直播和电竞产业在今年将迎来高速发展
2015-01-12China'slive-streamingande-sportsindustrieswillwitnessaboomindevelopmentin2018,accordingtoareportreleasedbyDeloitteConsulting.根据德勤咨询公司发布的一份报告,中国的在线直播和电子竞技产业将在2018年迎......
这句话怎么说(时事篇) 第947期:我国最大规模城乡老年人生活调查即将启动
2019-08-30【背景】全国老龄委办公室日前宣布,以8月1日零时为标准时点,4万名调查员将进村入户,进行为期一个月的第四次中国城乡老年人生活状况抽样调查。本次调查由全国老龄办、民政部、财政部联合主办。【新闻】请看《中国日报》......
这句话怎么说(时事篇) 第657期:我国千人团赴俄红色旅游项目启动
2019-10-13【背景】为进一步深化中俄旅游年活动成果,加强中俄红色旅游合作交流,我国“千人团赴俄红色旅游”项目14日正式启动。【新闻】请看《中国日报》的报道:ChinawillcooperatewithRussiatodevelopatourismprogramwitharevolut......
我国已步入全民焦虑时代
2016-12-06Wehavesteppedintoan"ageofnationalanxiety."我们已经步入了一个“全民焦虑时代”。Asurveyfoundmorethan50percentofChina'sofficeworkersshowsomesymptomsofdepression,theWorkers'Dailyreported.据《工人日报》......
我国国民兴起喝进口精酿啤酒潮流
2017-01-16Astastesrapidlychange,Chineseconsumersareswappingmass-producedlocalbeersforimportsandlocalcraftbeers.中国消费者的口味迅速变化,他们正在从大规模生产的本地啤酒转向国内外的精酿啤酒。Itisthetypeofopportunit......
心血管疾病为我国公民第一大杀手大纲
2016-11-12CardiovasculardiseaseshavebeennamedthebiggestkillerofChinesepeopleinbothurbanandruralareas,accordingtoarecentlyreleasedreport.据最近发布的报告表明,心血管疾病已经成为了中国城镇人口和农村人口的第一大杀手......
我国5A级旅游景区目前总数为259个大纲
2017-07-09Chinahasmorethan30,000scenicspotsandtouristattractions,amongwhich259have5A-levelratings,thehighestratingforChinesetouristsites,accordingtotheMinistryofCultureandTourism.文化和旅游部透露,目前我国全国景......
这句话怎么说(时事篇) 第833期:我国欲完善“行贿黑名单”
2019-09-21【背景】针对行贿犯罪档案查询工作,最高检职务犯罪预防厅厅长宋寒松日前接受记者采访时透露,最高检将积极推动中央层面在社会治理、招标投标、工程建设等领域开展行贿犯罪档案查询文件的出台;创新工作方式方法,推动开展批......
报告指出 年我国GDP或降至6.64%
2015-02-02China'seconomicgrowthrateisexpectedtodecreasein2017,whiletheGDPgrowthratemayreach6.64percent,0.06percentagepointsbelowlastyear'srate,accordingtoareportreleasedonFeb.22.据2月22日公布的一项报告......