有关再度的英语内容
> 列表有声听读新闻:二宫和也再度出演电视剧
2020-06-24供日语听读学习使用,非最近新闻。人気(にんき)グループ·嵐(あらし)の二宮和也(にのみやかずなり)が、来年(らいねん)1月(いちがつ)3日(みっか)に放送(ほうそう)されるフジテレビ系(けい)新春(しんしゅん)スペシャルドラマ『潜水艦(せんす......
特朗普再度信口开河 这次惹怒的是瑞典
2013-09-09PresidentDonaldTrump'sbafflingremarkaboutSwedenonSaturdaywasapparentlybasedonaFoxNewssegmentsuggestingasecuritythreatintheEuropeancountry,TrumprevealedonTwitter.美国总统特朗普18日在推特上表示,他关......
特朗普再度尝试旅行禁令
2013-09-07PresidentDonaldTrumpsignedanexecutiveorderyesterdaythatprohibitscitizensfromsixpredominantlyMuslimnationsfromenteringtheUSinasecondattemptatatravelbanafterhisfirstbotchedeffortinJanuarywasknockedbackb......
风城芝加哥再度成为美国老鼠最多的城市
2017-07-16TheWindyCityisstillthe"RattiestCity,"accordingtoaninformalstudy.根据一项非正式的调查显示,风城(美国芝加哥)依旧是“老鼠最多的城市”。Forthethird-straightyear,ChicagotoppedU.S.metroareasinpest-controlcompan......
祸不单行 库里复出之后再度受伤
2012-09-28InFriday'scontestagainsttheHawks,Curry'sfirstgamebackaftermissingtheprevioussixwithatweakedrightankle,teammateJaValeMcGeeelevatedforablockattemptinthethirdquarterandendedupfallingonCurry's......
婚戒丢失41年后再度找回
2016-06-15We'veheardofpeoplebeingreunitedwiththeirweddingringsafterlosingthem,butoneU.K.woman'sstorymaytakethecake.夫妻丢失婚戒再度找回的故事并不稀奇,但一位英国女士的故事绝对可在此类故事中拔得头筹。BrendaCaunt......
伊拉克反政府力量再度向巴格达逼近
2014-10-06IraqimilitantshaveattackedatownnorthofBaghdad,seizinglocalgovernmentbuildingsandkillingatleast6people,includingtwopoliceofficers.OfficialssaytheassaultonDhuluiya,about80kilometersnorthofthecapital,beg......
意大利再度启用17世纪防疫“酒窗”
2020-08-19为防范新冠疫情,意大利佛罗伦萨的商家近日重新启用17世纪用来对抗黑死病的工具:酒窗。通过酒窗,商家既能向顾客售卖商品,又能与他们保持适当的社交距离。As16th-centuryFlorentinesdroppedlikefliestotheplague,survivors......
中国将如何帮助美国中产阶级再度崛起
2014-09-07Americahasoftenthoughtofitselfasamiddle-classnation—oneinwhichmostpeoplearemerelycomfortableandneitherveryrichnorverypoor.美国通常自认是一个中产阶级国家——大多数人过着只能算是舒适的生活,既不太富,也不......
人民币加入SDR后或再度走低
2015-02-14AneweraofinternationalacceptanceoftherenminbiwillbeginwhenonshoretradingofthecurrencyresumesonMondayafteranine-daybreakwhenoffshoreratesnearedsix-yearlows.人民币获得国际接受的新时代即将开始。这种货币......
奥巴马政府再度在WTO起诉中国
2013-10-26DonaldTrumpmaybethreateningtostartatradewarwithChina,buttheUSanditsgeopoliticalrivalarealreadyskirmishingaheadofwhatcouldbeacombativesummer.唐纳德•特朗普(DonaldTrump)或许正在威胁要与中国展开贸易......
婚戒丢失41年后再度找回大纲
2017-04-07We'veheardofpeoplebeingreunitedwiththeirweddingringsafterlosingthem,butoneU.K.woman'sstorymaytakethecake.夫妻丢失婚戒再度找回的故事并不稀奇,但一位英国女士的故事绝对可在此类故事中拔得头筹。Brend......
《冰雪奇缘》再度登顶北美票房榜
2014-06-10'Frozen'toppedtheboxofficeovertheweekendasbitterwinterweatherchilledreceiptsalongtheEastCoast.《冰雪奇缘》(Frozen)夺得上周末票房冠军,但东海岸冬季寒冷的天气影响了票房收入。Theanimatedmusicalfrom......
克雷·汤普森再度证明自身价值 引领勇士23连胜!
2012-11-23KlayThompson,anAll-Starshootingguard,deliveredhisbestperformanceoftheseasonintheGoldenStateWarriors'131-123winovertheIndianaPacers,beforesuccumbingtoasprainedankleneartheend.ThegamewasareminderofT......
希拉里再度问鼎白宫的胜算
2013-12-22ItwaspossiblythemostanticipateddeclarationinUSelectoralhistory.Yet,forallthewaiting,HillaryClinton’spresidentiallaunchwasnotablylightoncontent.Inheropeningvideo,shesaidshewouldhittheroadto“earn”Ame......
淘宝再度被美国列入恶名市场黑名单
2013-02-02TheUSgovernmenthasputChina’sbiggestecommerceplatformbackonitsblacklistof“notoriousmarkets”knownforpeddlingfakegoods,adecisionAlibabaarguesmayhavebeenpoliticallymotivated.美国政府再度把中国最大电商......
搜寻人员再度探测到黑匣子信号
2014-01-21SearchcrewshaveregainedcontactwithunderwaterpingsconsistentwithMalaysiaAirlinesFlight370's'blackboxes,'increasingthechancesthattheyhavelocatedthemissingjet.搜寻人员再次探测到上周末发现的与......
继高铁后,中国机场再度成为美媒关注热点
2014-08-25World'slargestaviationmarket世界上最大的航空市场cnn首先列举了一串数据:Chinacurrentlyhasaround235airports,butwithmanylackingthecapacitytosustainthecomingincreaseinpassengernumbersandflights,governmento......
中国企业再度竞购澳大利亚大片牧场
2014-08-17Australia’srichestwomanGinaRinehartisofferingA$365m(US$277m)inconjunctionwithaChinesepartnerforahistoriccattlecompanythatcouldtestCanberra’stoleranceforChineseinvestmentafteritturneddowntwopreviousb......
美国习惯用语 第481期:再度开战
2018-02-15今天还是要继续讲两个在大选期间新闻界常用来报道竞选运动的习惯用语。在美国人的言谈和写作中不时会出现一些带有美洲土著民族印第安人风味的词句。当年来自欧洲的拓荒者踏上这片新大陆的时候,发现自己并不是在这个新......
英国再度收紧防疫措施大纲
2020-09-29UKimposestoughermeasures英国再度收紧防疫措施BritishPrimeMinisterBorisJohnsontoldpeopleonTuesdaytoworkfromhomewhenpossibleandorderedbarsandrestaurantstoshutearlierinabidtotackleafast-spreadingsecondwav......
强尼•戴普再度当选《人物》最性感男士
2015-04-12JohnnyDeppwasnamedPeoplemagazine's"sexiestmanalive"forasecondtimeonWednesday,joininganeliteclubofdoublehonoreesthatincludesGeorgeClooneyandBradPitt.Peoplemagazinedescribedtheswashbuckling"Piratesofth......
美国联邦政府再度面临停摆
2015-01-28CongressionalleadersarescramblingtostrikeadealtokeeptheUSgovernmentfundedbeyondtheendoftheweekasDonaldTrump’sdemandsformoneytowardsaMexicanborderwallcomplicatebipartisanbudgettalks.美国国会领导人正忙......
奥巴马再度当选《时代》周刊年度人物
2014-02-11PRESIDENTBarackObamahasbeennamedTimemagazine's"PersonoftheYear"for2012.美国总统巴拉克•奥巴马已经被提名为《时代》周刊2012年“年度人物”。"Weareinthemidstofhistoricculturalanddemographicchange......
凯特王妃确认再度怀孕
2016-03-05英国皇室办公室公布消息称,威廉王子之妻凯特王妃已确认再度怀孕。英国伊丽莎白女王、首相卡梅伦以及其他皇室成员均对此表示祝贺。此番二度怀孕,凯特王妃曾有严重的孕吐迹象,但随即肯辛顿宫的医生就对她进行了护理。而在......