查尔斯王子扬言要活到102岁,这是要赶超女王的节奏?
2013-11-19WhiletheDuchessofCornwallwasdrinkingteawithDameJudiDenchontheIsleofWight,PrinceCharlesdecampedtotheWestMidlandstoday,tovisitaforestthatreplicatesweatherconditionsofthefuture.当康沃尔公爵夫人和朱迪·丹......
最新研究:想让学习效率翻倍?可以试试这个
2021-01-02Thekeytolearninganewmotorskill-suchasplayingthepianoormasteringanewsport-isn'tnecessarilyhowmanyhoursyouspendpractising,butthe way youpractise,accordingtoa2016study.一项2016年的新研究证实,学习一项新......
喜大普奔!《唐顿庄园》终于要拍电影版了!
2013-11-22Abig-screentransferforDowntonAbbeyhasbeenrumouredforalmostaslongastheshowhasbeenontelevision.ButonFridaythemoviewasconfirmed,withcreator JulianFellowes scripting,TheBookThief'sBrianPercivaltodirect......
旧金山冷知识:一座高仿的法国名胜
2017-05-19法国的思想者雕像挺有名,而旧金山有一座一模一样的,连它身后的博物馆都是一模一样的,旧金山完全仿制了这个巴黎名胜。 这座建筑就是荣誉军团艺术宫PalaceoftheLegionofHonor 它现在是一座艺术博物馆。 图片来源:LegionofHono......
梅根要去美国探望亲爹?这娘家大戏会就此终结吗?
2013-11-22MeghanMarklehasseamlesslytransitionedintohernewlifeinEngland,butthenewlymintedDuchessofSussexmaybemissinghernative36-year-oldroyalisreportedlytakingasolotriptheUSaheadofanofficialvisitwithPrinceHarry,......
双语美文:美,拯救世界
2020-09-22Adearfriendsentmealetterandhandmadecardinthemailtoday.今天,我的一个好友通过邮件寄了一封信给我,其中还有一张手工卡片Ontheoutsideofthecard卡片的外面wasacutoutpictureofahummingbirdinmid-flight.是一只裁剪出......
衣服库存堆积怎么办?Burberry的做法震惊我了
2013-11-22Burberrydestroyed£28.6mofclothingandcosmeticslastyearaspartofeffortstoprotectitsupmarketbrandandguardagainstcounterfeiting.巴宝莉公司去年摧毁了2860万英镑的衣服和化妆品,作为努力保护其高端品牌并防止假冒......
KFC被禁止向孩子投放广告!原因震惊到我了
2013-11-11CocoPopsandKFChavebeenfoundguiltyofbreakingrulesdesignedtopreventfirmsfrompromotingjunkfoodtochildren.可可米和肯德基向儿童投放垃圾食品的广告,违反了相关规定,他们被判定为有罪。Therulings,publishedtodaybyt......
双语美文:我们都是地球母亲的孩子
2020-09-15Itwasafewyearsago.这是几年前的事情。AfriendhadsentmearestaurantgiftcardforChristmas一个朋友送给我一张餐厅礼品券作为圣诞节的礼物。andIhadpickedapretty,sunnySundayafternoontouseit.我选择了一个美好,阳光灿......
小李子、皮特拍摄电影引老外围观!魅力不减当初
2013-11-18Itisthemuch-anticipatednewprojectbydirectorQuentinTarantino,whohasnotreleasedafilmsince2015.这是昆汀·塔伦蒂诺导演的备受期待的新项目。自2015年以来,他就一直没有新电影上映。AndleadingmanBradPittcertainly......
《真实的人类》翻拍中国版!女主角是戚薇!
2013-11-18AMCandChannel4sci-fidramaHumansisbeingremadeinChinaafterEndemolShineChinapartneredwithlocalproducerCrotonMedia.美国AMC电视台和英国电视4台合作的科幻剧《真实的人类》将在中国翻拍,此前EndemolShineChina(电视......
外媒选出对女性最危险的10个国家,第一竟是...
2013-11-30Indiaisthemostdangerouscountryintheworldtobeawomanbecauseofthehighriskofsexualviolenceandslavelabor,anewsurveyofexpertsshows.一项新的专家调查指出,对女性而言,印度是世界上最危险的国家,因为在该国遭受性暴力......
双语美文:一辆拖车就足够了
2020-10-02ForweeksIworkedrepairingtheoutsideofarundownhome几个星期以来,我的工作都是修缮一幢破旧的房子,Ikeptnoticingthesamemanridinganoldbikepullingamakeshiftcart,oftenfilledwithcansandjunk.我经常看到一个男人,他骑......
麦当劳首推限量版纪念币!你喜欢吗?
2013-11-14It'snotexactlypenniesfromheaven,butMcDonald'sisplanningtomakeitraincoinstocelebratetheBigMac's50thanniversary.这肯定不是来自天堂的硬币,但是金拱门为了纪念巨无霸50周年来了一场金币雨。Startingatthelunc......
双语美文:加油!保持信念
2020-07-07Hiall,大家好havefaith保持信念andholdonchamp坚持住youwillgetthere...你一定会到达你的目标Weallhavedreamsandgoals我们都有梦想和目标andatsomepointintime在某时某刻wedogetstuck我们会陷入困境,止步不前andquest......
Quora精选:你的猫有多聪明
2013-11-14Whatisthesmartestthingyourcathaseverdone?你的猫做过什么最聪明的事?获得13.3k好评的回答@ElaineBones:Iwasasleepinbed,about2am,whenSpider(Mycat)cameintothebedroom,placedhismouthbymyear,andMiaowed,LOUDLY.Iwo......
梅根引领时尚潮流,实力诠释“带货女王”!
2013-11-27TheDuchessofSussex'sentirepolooutfithassoldout-justtwodaysaftershewatchedittowatchherhusbandplayovertheweekend.苏塞克斯公爵夫人穿polo衫去观看丈夫周末的比赛。就在两天之后,同款服装已经售罄Meghan,36,wore......
双语阅读:谢谢老师的小小善举
2020-08-01WhenIwasinhighschoolIrememberjusthavingabadday.我记得那是我上高中的时候,我刚度过了十分糟糕的一天。IwenttoboardingschoolupnorthandIwasinmy3rdperiodscienceclass.我在北方一所住宿学校读书,正在上第三趟科学课......
寡妇姐要演变性人!网友对此炸开了锅
2013-11-23ScarlettJohanssonisagainatthecenterofacastingcontroversy,thistime foracceptingaroletoplayatransgenderman. 斯嘉丽·约翰逊再次成为争议中心,她接受了一个变性人的角色。She'sjoiningdirectorRupertSandersto......
14句话让自己变更好!
2021-02-14Somedaysaresimplyworsethanothers.Adaycanturnespeciallybadwhenyoujustfeelasifyou’re“notgoodenough”foranyoneoranything.Inotherwords,just“notgoodenough.”Hereareafewthingstorememberwhenthosefeelingsc......
经典散文翻译赏析:Youth《青春》范例
2021-02-08本文配音@雄叔欢迎来到熊孩子聚集地,跟着雄叔说一口地道美音//Youthisnotatimeoflife;itisastateofmind;itisnotamatterofrosycheeks,redlipsandsuppleknees;itisamatterofthewill,aqualityoftheimagination,avigoroft......
囧研究:玩手机对眼睛的伤害,究竟有多大?
2013-11-11Weallknowthatthebluelightthatemitsfromoursmartphonesisn'tgoodforoureyes,butanewstudyhasdiscoveredjusthowmuchdamageitcancause.我们都知道智能手机发出的蓝光对眼睛有伤害,但一项最新研究发现了这些蓝光的具体......
一词:很多星巴克推出《老友记》隐藏菜单,你见过了吗?
2017-05-21craft [krɑːft] v.精巧地制作There arefewthingsinlifethatinspiremorepassion,moredevotion,andmoreinternetchatterthanStarbucksandtheTVshowFriends. 生活中很少有比星巴克和《老友记》这部电视剧更能激......
大快人心!哈维韦恩斯坦或将面临终身监禁!
2013-11-27TheManhattanDistrictAttorney'sOfficeannouncedonMondaythatHarveyWeinsteinhadbeenchargedwiththreeadditionalfeloniesaheadofhisupcomingcriminaltrial.星期一,曼哈顿地区检察院宣布,在即将对哈维·韦恩斯坦进行刑......
双语美文:漫漫自由路 (有声)
2021-04-25LongWalktoFreedom漫漫自由路ThenIslowlysawthatnotonlywasInotfree,butmybrothersandsisterswerenotfree.Isawthatitwasnotjustmyfreedomthatwascurtailed,butthefreedomofeveryonewholookedlikeIdid.ThatiswhenIjoi......