彩虹屁吹到国外!“辣妹、型男”的俄语表达学起来!
当你想夸奖一个人的美貌时是不是只能想到"красивый"?
其实俄语中还有很多单词可以用来夸赞对方的外表!
一起来学习一下吧!
Красивый 漂亮的,好看的
Прекрасный 特别美的,十分优秀的
Пленительный 令人折服的
Пригожий 标致的,招人喜欢的
Приличный 举止端庄的,体面的
Отличный 非常好的,极好的
Очаровательный 迷人的,有魅力的
Обворожительный 令人神往的
Замечательный 卓越的,非凡的
Превосходный 优质的,极好的
Обаятельный 迷人的,醉人的
Совершенный 完美的
Выдающийся 卓越的,杰出的
除了以上这些形容词,俄语中表示俊男美女的其他名词以及口语表达也要学起来!快快码住用来称呼你心仪的那个TA吧!
1、горячая девушка 辣妹
例:
Моя горячая красотка бросила меня. Я так страдаю!
我的辣妹女朋友把我甩了,我很难过!
2、красавица 美人;美女
例:
Она красавица, скажи нет.
她非常漂亮,这点不容置疑。
3、богиня 女神; 仙女——〈旧〉指所崇拜的和心爱的女人
例:
Прекрасна как богиня.
像仙女一样美丽
Моя богиня!
我的女神!
4、мужчина/женщина моей мечты 梦中情人
例:
Ты еще встретишь мужчину своей мечты, Холли. Даже не сомневаюсь!
你的梦中情人只是还没出现,荷莉,我很确定!
Вы - женщина моей мечты!
你就是我的梦中情人!
5、лапочка 小美人;宝贝
例:
Какая лапочка!
呀,真可爱!
Я тебе не "лапочка".
我可不是你的小宝贝。
6、королева 女王〈转, 口语〉(美貌、才华等)超群出众的女人
例:
Моя королева!
我的女王!
королева красоты
最美的女人
7、сладкая 迷人的;甜心
例:
Я здесь, моя сладкая.
我的小甜心,我在这里。
Интересно, как там моя милая сладкая Дорин...
很好奇,我亲爱的、甜蜜的多琳这会儿在做什么呢...
8、малышка (малыш—小孩子)的指小表爱—小宝贝;小家伙
例:
О боже! Моя малышка жива!
我的天呐!我的小宝贝平安回来了!
Малышка, не выдумывай ерунды.
小家伙,你不要胡思乱想。
9、мачо 型男, 真男人, 男子汉
例:
Хочет, чтобы мир видел, какой он весь из себя мачо!
想向全世界宣告他是个真男人!
10、красивый парень 帅哥、靓仔;漂亮的小伙子
例:
Красивый парень! Подожди!
帅哥!请等一等!
11、aнгел 天使(通常与 мой, наш 连用)表示可爱的, 最亲爱的
例:
Ангел мой!
我亲爱的!
Ты – настоящий ангел, правда!
你是真正的天使,真的!