有關當選的英語內容
> 列表腦洞大開 美國一網站假想希拉里當選總統
2013-09-07![腦洞大開 美國一網站假想希拉里當選總統]()
AsatiricalnewswebsiteisofferingdepressedHillaryClintonsupportersasafespacewheretheycanpretendshewonthepresidentialelection.某諷刺性新聞網站正在為黯然神傷的希拉里·克林頓支持者們提供一個安全空間，在那裏......韓國前獨裁者朴正熙的女朴槿惠當選為韓國第一位女總統
2014-02-11![韓國前獨裁者朴正熙的女朴槿惠當選為韓國第一位女總統]()
ParkGeun-hyehaswonWednesday'spresidentialelectioninSouthKoreaandwillbecomethecountry'sfirstfemaleheadofstate.朴槿惠贏得韓國星期三的總統大選，成為韓國曆史上第一位國家女領導人。Herrival,MoonJae-in......前喜劇演員莫拉雷斯當選危地馬拉總統大綱
2017-10-09![前喜劇演員莫拉雷斯當選危地馬拉總統大綱]()
AformertelevisioncomedianwithnopoliticalexperiencewasthevictorinSunday'selectionforGuatemala'snextpresident.危地馬拉星期日舉行總統選舉，沒有任何政界資歷的前電視喜劇演員莫拉雷斯獲勝，將出任下屆總統......“拍腦袋決定”當選澳大利亞年度熱詞
2015-11-07![“拍腦袋決定”當選澳大利亞年度熱詞]()
Captain'scall-aphrase"plucked"fromthecricketpitchandpoliticisedbyformerAustralianPrimeMinisterTonyAbbott-hasbecometheMacquarieDictionary'sWordoftheYearfor2015.拍腦袋決定（原意：隊長的決定）一詞源於板球運......"控"字當選年度漢字
2014-12-10!["控"字當選年度漢字]()
導言：2011年度漢字評選落下帷幕，控字當選今年年度漢字，年度詞組、年度國際漢字和年度國際詞組則分別是是傷不起、債和歐債危機。我國開始最早且評選單位較為權威的年度漢字評選是漢語盤點年度關鍵字詞評選。與其他評選不......凱蒂•霍爾姆斯當選年度最火辣身材明星
2016-08-21![凱蒂•霍爾姆斯當選年度最火辣身材明星]()
美國《健康》雜誌最近評選出2012年身材最火辣明星排行榜，高居榜首的是今年因與湯姆•克魯斯離婚事件而屢登頭條的凱蒂•霍爾姆斯。該雜誌指出，凱蒂為了保持身材經常參加健身課程，在她32歲生日當天，還被人看到去上......特朗普當選為新一屆美國總統
2013-09-26![特朗普當選為新一屆美國總統]()
DonaldTrumphaswonastunningvictoryoverHillaryClinton,wrongfootinginvestorsaroundtheworldanddefyingRepublicanandDemocraticpoliticaleliteswithhispopulist“MakeAmericaGreatAgain”movement.唐納德.特朗普(Do......雙語新聞:網上約會流行 紐約當選最佳單身城市
2014-12-27![雙語新聞:網上約會流行 紐約當選最佳單身城市]()
【中文譯文】紐約被評為美國最適合單身者的城市，把亞特蘭大擠出了第一名的寶座。排在紐約城之後的是波士頓、芝加哥、西雅圖和華盛頓，它們是在福布斯網調查中排在前五名的城市。亞特蘭大掉到了第六位，其後是舊金山、洛杉......-
......
馬特•達蒙當選《人物》年度“最性感男人”
2015-06-15![馬特•達蒙當選《人物》年度“最性感男人”]()
馬特•達蒙當選《人物》年度“最性感男人”MattDamonnamed'sexiestmanalive'MattDamonwasnamedasthe"sexiestman"alivebyPeoplemagazine.MattDamon,37-year-oldactor,namedthe"sexiestmanalive"byPeoplemagazi......鮑里斯當選英國新首相
2013-08-01![鮑里斯當選英國新首相]()
BorisJohnsonhaswontheUnitedKingdom'sleadershipelection92,153votesto46,656,becomingprimeministerandleaderoftherulingConservativeParty.鮑里斯·約翰遜以92153票對46656票在近日的英國選舉中獲勝，成功當選......印度少女當選世界最矮女性
2017-08-22![印度少女當選世界最矮女性]()
Celebratingyour18thbirthdayisamomentousoccasionforanyone,butfortinyJyotiAmgethemilestoneisevenbiggernews.18歲生日對於每個人來説都是人生的一個重要時刻，但是對於嬌小的JyotiAmge來説，這裏程碑式的日子更是一件......拉布拉多犬連續第19年當選美國最受歡迎犬種
2015-04-05![拉布拉多犬連續第19年當選美國最受歡迎犬種]()
TheLabradorRetrieverwasnamedthetopdogintheUnitedStatesonWednesdayforthe19thconsecutiveyearbytheAmericanKennelClub.TheGermanShepherdcameinsecondplacefor2009,duetoitsincreasedvisibilityasapreferredbreed......文在寅當選韓國總統
2013-08-29![文在寅當選韓國總統]()
SouthKoreahaschosenanadvocateofengagementwithPyongyangasitspresident,inavotethatdrawsalineunderalmostadecadeofconservativerulebutwhichcouldalsoincreasetensionswiththeUS.韓國選擇了一個主張與平壤接觸的......鄧布利多校長當選最受教育界歡迎的虛構教師
2012-05-09![鄧布利多校長當選最受教育界歡迎的虛構教師]()
Thisacademicyearstudentswillbemotivatedbyinspirationalteachers.Butwhichteachercharactersfromfictionandpopularcultureinspirereallifeteachers?新學年開始了，循循善誘的老師將給學生帶來鼓舞。那麼，小説和流行文......這句話怎麼説(時事篇) 第1757期:劉國樑當選新一屆乒協主席
2019-03-22![這句話怎麼説(時事篇) 第1757期:劉國樑當選新一屆乒協主席]()
【背景】中國乒乓球協會12月1日上午在北京天壇飯店舉行換屆選舉，原乒協副主席、第九屆委員會換屆籌備工作小組組長劉國樑當選新一屆乒協主席。劉國樑在當選之後表示，當下重中之重是率領國乒備戰2020年東京奧運會，“哪怕......whatever連續三年當選最討厭詞彙
2016-11-25![whatever連續三年當選最討厭詞彙]()
Tobrushofftheresultsofarecentpollthatassertstheword'whatever'wasvotedthemostannoyingwordforthethirdyearrunningwouldseeminglybethebesttributetothenews.最近的民意調查顯示whatever（隨便）一詞連續三年被評為......杜達當選波蘭總統,反對黨獲勝
2014-08-20![杜達當選波蘭總統,反對黨獲勝]()
IncumbentPolishPresidentBronislawKomorowski,facingasurprisinglystrongelectoralchallengefromconservativeAndrzejDuda,concededdefeatSunday.Hisconcessioncameashortwhileaftervotingendedandakeyexitpollshowe......希拉里稱若當選總統將公佈UFO真相
2015-11-11![希拉里稱若當選總統將公佈UFO真相]()
HillaryClintonhasvowedto"gettothebottom"ofUFOsifshebecomesthenextPresidentoftheUnitedStates.希拉里承諾，若能成功當選總統，將徹查UFO的真相。AndtheDemocraticpresidentialcandidatebelieveswemayalreadyhavebeen......馬裏確認凱塔當選新總統政變上尉變將軍
2014-11-14![馬裏確認凱塔當選新總統政變上尉變將軍]()
Mali'sgovernmenthasconfirmedIbrahimBoubacarKeitawonalandslidevictoryinSunday'spresidentialelectionrunoff.ThegovernmentreleasedfiguresonThursdayshowingtheformerprimeministercaptured77.6percentofthevo......“變”當選日本年度漢字
2015-05-13![“變”當選日本年度漢字]()
“變”當選日本2008年度漢字'Change'votedJapan'scharacteroftheyearAfterhelpingBarackObamasweeptovictoryintheUSelection,thepresident-elect'smottoof"change"wasFridaydeclaredcharacteroftheyearbyamonkat......世界奇聞:美國4歲男孩當選鎮長
2014-02-05![世界奇聞:美國4歲男孩當選鎮長]()
Thispint-sizedpoliticianmaynotspeaksoftlybuthesuredoescarryabigstick.MayorRobertTuftsiscallingtheshotsinDorset,Minn.,asmallcommunitynearParkRapids.這位小小政治家可能不會温柔地跟鎮上的居民溝通，但他還是......世界紀錄盤點:和諧號當選最快火車
2017-03-04![世界紀錄盤點:和諧號當選最快火車]()
成百上千的世界紀錄被創立和打破。美國探索頻道選出2010年最讓人驚喜的紀錄——最大，最高，最快和最小。工學上的成就不僅讓每個人驚奇，而且還可能喚起人們的好奇心。BiggestCruiseShip最大的遊輪最大的遊輪OnNovember13,......韓國前獨裁者朴正熙的女朴槿惠當選為韓國第一位女總統大綱
2014-12-11![韓國前獨裁者朴正熙的女朴槿惠當選為韓國第一位女總統大綱]()
ParkGeun-hyehaswonWednesday'spresidentialelectioninSouthKoreaandwillbecomethecountry'sfirstfemaleheadofstate.Herrival,MoonJae-in,concededtheraceshortlyaftertheNationalElectionCommissionwasquotedassa......奧巴馬當選最時尚型男 皮特屈居亞軍
2015-04-25![奧巴馬當選最時尚型男 皮特屈居亞軍]()
MoveasideBradPitt.USPresidentBarackObamahasbeatenalltheusualmalestyleiconstobenamedtheworld'smoststylishmaninapoll.Thesurveyof3,000menputthe47-year-oldpresidentatthetopofthestylelistafterimpressingpe......
