-
![中英雙語話史記 第50期:西漢衰亡]()
DeclineofWesternHanDynasty西漢的衰落EmperorWudi'sexpansionistpoliciesstrengthenedtheempire,neverthelesstheydrainedtheimperialtreasury.漢武帝擴張主義的政策在使帝國變得更加強大的同時卻耗盡了國庫。Th......
-
![中英雙語話中國歷史名人 第5期:商鞅]()
ShangYang(originalnameKung-sunYang，diedin338B.C.)wasaChinesestatesmanandthinkerwhosesuccessfulreorganizationofthestateofQinpavedthewayfortheeventualunificationoftheChineseempirebytheQinDynasty(221B.C.~......
-
![優美的中英雙語短文閲讀]()
對於大部分的中國學生來説,由於語言環境的缺乏,閲讀是他們接觸英語的主要途徑。因此,在英語教學中,培養學生的閲讀技能以提高其自主閲讀的能力極其重要。本文是優美的中英雙語短文，希望對大家有幫助!優美的中英雙語短......
-
![中英雙語新聞報道]()
積累英語單詞，我們可以看看一些新聞報道。下面是本站小編給大家整理的中英雙語新聞報道，供大家參閲!中英雙語新聞報道：希臘議會通過新緊縮法案確保獲得救助金TheGreekParliamentapprovedanotherroundoftougheconomiccuts......
-
![中英雙語美文賞析]()
優美的文字於細微處傳達出美感，並浸潤着人們的心靈。通過英語美文,不僅能夠感受語言之美,領悟語言之用，還能產生學習語言的興趣。度過一段美好的時光，即感悟生活，觸動心靈。下面是本站小編為大家帶來中英雙語美文賞析，希望......
-
![中英雙語話中國歷史名人 第22期:孫武]()
SunWu(535B.C.~480B.C.),whosecourtesynamewasChangqing,wasbornatLe'an(nowHuimin，ShandongProvince).孫武(公元前535年~公元前480年)，字長卿，齊國樂安(今山東惠民)人，春秋末年著名軍事學家。Reveredas"SunZi",hewas......
-
![中英雙語小故事閲讀短篇帶翻譯]()
一些有趣的英語故事，能提高我們閲讀英語的興趣，從而提高英語的閲讀能力，今天本站小編在這裏為大家分享一些中英雙語小故事閲讀，歡迎大家閲讀!中英雙語小故事閲讀：金錢包Abeggarfoundaleatherpursethatsomeonehaddroppedint......
-
![中英雙語故事精選]()
故事文學體裁的一種，側重於事件發展過程的描述。強調情節的生動性和連貫性，較適於口頭講述。已經發生事。或者想象故事。某些故事是人類對自身歷史的一種記憶行為，人們通過多種故事形式，敍述一個帶有寓意的事件。下面是本......
-
![中英雙語話中國歷史名人 第8期:呂不韋]()
LüBuwei(died235B.C.，SzechwanProvince，China)wasaChinesestatesman，ministerofthestateofQin，oneofthesmallfeudalkingdomsintowhichChinawasdividedbetween771B.C.and221B.C..呂不韋，公元前235年死於四川，政治家，秦國承相......
-
![中英雙語話中國歷史名人 第27期:岳飛]()
YueFei(1103~1141)wasoneofChina'sgreatestgeneralsandnationalheroes.岳飛(1103~1141)，中國最偉大的將軍和民族英雄之一。In1126,NorthChinawasoverrunbythenomadicJuchenandtheSongcapitalatKai-fengtaken.公元1......
-
![中英雙語話史記 第73期:南北朝道教與佛教的盛行]()
PrevailofTaoismandBuddhism道教與佛教的盛行DuringtheNorthernandSoutherndynasties,sincemostemperorsbelievedinit,Buddhismgrewrapidlydespitethedemolitionincidents.南北朝期間，儘管存在拆除毀壞，佛教仍然發展迅......
-
![中英雙語話史記 第18期:商朝政治狀況]()
ShangDynasty商朝PoliticalHistory政治狀況TheShangDynastywasthesecondmonarchicalstateinChinesehistory.商朝是中國歷史上第二個君主制國家。Tang,thefounderofShang,havingdrawnlessonsfromtheruinofthepreviousd......
-
![中英雙語話史記 第95期:宋朝概況]()
SongDynasty宋朝General概況ThefalloftheTangDynastyandthedisruptionoftheempiredidnotmeananobviousbreakwiththepast.唐朝的覆滅和國家的分崩離析並不意味着與過去的徹底決裂。TheFiveDynastieswerealleagertoreun......
-
![中英雙語話中國歷史名人 第37期:王充]()
WangChong(27~97),whosecourtesynamewasZhongren,wasbornatShangyu(nowShangyuCounty,ZhejiangProvince),buthisancestralhometownwasYuanchengattheWeiprefecture(present-dayDarning,HebeiProvince).王充(27~97),字......
-
![中英雙語話史記 第15期:夏朝大禹]()
XiaDynasty夏朝YutheGreat大禹YutheGreatisstillrememberedandrespectedastherulerwhogottheYellowRiverbackundercontrol.大禹因是使黃河流域再度得到控制的君主而仍被銘記與尊敬。Helivedaboutfourthousandyearsago......
-
![中英雙語話史記 第30期:戰國時期]()
TheSpringandAutumnPeriodandtheWarringStatesPeriod春秋戰國時期WarringStatesPeriod戰國時期Afterlong-termwars,sevenkingdoms,namelyQi,Chu,Yan,Han,Zhao,WeiandQin,appearedasthemostpowerfulstatesinthisperiod......
-
![中英雙語話史記 第6期:大汶口文化]()
DawenkouCulture大汶口文化Tracesofthisculturewerefirstdiscoveredin1959alongtheDawenheRivernearDawenkouTownofTai'anCountry,andBaotouVillageofNingy-angCountyinShandongProvince.大汶口文化的蹤跡1959年......
-
![中英雙語話中國歷史名人 第25期:諸葛亮]()
ZhugeLiang(181~234),celebratedadvisertoLiuBei,founderoftheShuHanDynasty.諸葛亮(181~234)，劉備著名的謀士，蜀漢王朝的創建人。ZhugeLiang,towhomsupernaturalpowersoftenareascribed,hasbeenafavouredcharacterofma......
-
![中英雙語名人優秀演講稿]()
對於我們來説，英語演講稿很難寫。那麼為什麼不先去看看名人的優秀英語演講稿呢?下面是小編分享給大家的中英雙語名人優秀演講稿。諾貝爾頒獎詞演講稿稿與解析Whatbringsaboutthegreatshiftsintheworldofliterature?Oft......
-
![中英雙語話歷史 第31期:漢朝(政治與經濟)]()
Politics：Inhislateryears,EmperorWudisquanderedmoney,exhaustingthetreasuriesaccumulatedintheeariyperiod.政治:漢武帝統治後期，揮霍無度，國庫空虛。Inordertoincreasethefinancialincome,heformulatedharshlawsandr......
-
![小學生中英雙語故事：掩耳盜鈴]()
今天的這篇英語故事比較簡短，今天講的這個故事是個成語哦，名字叫做：掩耳盜鈴，看字面意思肯定有不少的小朋友都知道，但你知道它的具體故事嗎？下面和小編一起來讀讀關於“掩耳盜鈴”的故事吧。Mr.Wangthinksheisclever,buthea......
-
![中英雙語話史記 第38期:秦二世]()
SecondEmperorofQinDynasty秦二世DuringhisreignQinShiHuangmadefiveinspectiontripsaroundthecountry.秦始皇在位期間曾有過五次巡視。DuringthelasttripwithhissecondsonHuhai(胡亥）in210BC,QinShiHuangdiedsuddenly......
-
![英國首相卡梅倫新年演講稿（中英雙語）]()
It’saNewYear–andforBritaintherecanonlybeoneNewYear’sresolution…新的一年到來了，對英國人民來説我們只有一個新年目標………tosticktothelong-termplanthatisturningou......
-
![中英雙語話中國民風民俗 第3期:婚禮]()
Sinceancienttimes,marriagehasbeenregardedasmostblessedeventsinthelifeofaChinesepassingtheimperialexaminationandthebirthofone'schildren.oneofthethreeTheotherfirvoareMarriagewassolemnizedwithlotsofi......
-
![中英雙語話中國藝術 第11期:中國古代建築藝術]()
11.TheAncientArchitecture11.中國古代建築藝術Chinesearchitectureisanindependentartfeaturingwoodenstructures.Itconsistsofvariousroofmolding,upturnedeavesandwings,dougongwithpaintings,vermilionpillarsand......
