有關被控的英語內容
> 列表柬埔寨反對黨領袖被控叛國
2014-01-24CambodianoppositionleaderKemSokhahasbeenformallychargedwithtreason,andisfacingasentencebetween15to30yearsinjailifconvicted.Acourtinthecapital,PhnomPenh,announcedTuesdaythattheleaderoftheCambodiaNation......
巴基斯坦9月大男孩被控謀殺 終交保獲釋大綱
2016-04-19Anine-month-oldboywhoappearedinPakistanchargedwithattemptingtomurderpoliceofficershasbeencleared,followingaweek-longpoliceinvestigation.巴基斯坦一名9個月大的嬰兒被控謀殺警察,警方經過一週的調查,最終撤銷......
被控間諜罪的俄公民週五將提申辯
2013-11-06U.S.courtdocumentsindicateaRussiancitizenaccusedofspyingwillregisterapleaFriday,aheadofhisfederaltrialnextmonth.美國法院文件顯示,被控從事間諜活動的一名俄羅斯公民將提出申辯。他定於下月在聯邦法院受審。Ev......
被控間諜罪的俄公民週五將提申辯大綱
2014-07-05U.S.courtdocumentsindicateaRussiancitizenaccusedofspyingwillregisterapleaFriday,aheadofhisfederaltrialnextmonth.EvgenyBuryakovisaccusedofposingasanemployeeofaRussianbankinNewYorkCitytogaininformationf......
被控在阿富汗屠殺平民的美國士兵週一受審
2014-12-16AU.S.ArmysoldieraccusedofanAfghanvillagemassacreisduetoappearinamilitarycourtroomMonday,whereprosecutorswillforthefirsttimelayouttheircaseagainsthim.StaffSergeantRobertBales,whois39yearsoldandthefathe......
巴基斯坦9月大男孩被控謀殺 終交保獲釋
2014-10-23Anine-month-oldboywhoappearedinPakistanchargedwithattemptingtomurderpoliceofficershasbeencleared,followingaweek-longpoliceinvestigation.巴基斯坦一名9個月大的嬰兒被控謀殺警察,警方經過一週的調查,最終撤銷......
土耳其記者被控間諜罪面臨終身監禁
2013-11-02ThetrialoftwoTurkishjournalistshasresumed,withthetwodefendantsfacingchargesofespionageandaidingaterroristorganizationfortheirreportingthatallegedthegovernmentwassmugglingarmstoSyria.土耳其法院對兩名記......
韓國對平壤被控組織黑客攻擊暫表沉默
2014-01-03SouthKoreasaidFridayitiswithholdingjudgmentonwhetherPyongyangwasbehindtheSonyPictureshackingincidentthatanalystssaythreatensthefinancialviabilityofthemovieindustry.韓國星期五表示,暫不對平壤是否幕後策劃......
澳大利亞樞機主教被控性侵首次出庭
2014-02-13AustralianCardinalGeorgePell,oneoftheVatican'shighest-rankingofficialsandacloseadvisertoPopeFrancis,madehisfirstappearanceinanAustraliancourtroomonchargesofsexualabuse.The76-year-oldclergymansaidnoth......
前印度總理辛格被控貪腐罪
2014-09-03AspecialcourtinIndiaonWednesdaysummonedformerPrimeMinisterManmohanSinghtofacecorruptionchargesrelatedtothesaleofcoalfieldsunderhisgovernment.JudgesorderedMr.SinghandfiveothersinthecasetoappearonApril8......
特朗普被控將大廈租賃外國政府違憲
2022-05-30NeweffortstoresolvetheSyrianconflictareunderwayinKazakhstan.ThenegotiationshavebeenconvenedbyRussianandIranwhosupporttheSyriangovernment,alongwithTurkeywhichbackstheopposition.It'sthefirsttimeateamma......
前蘋果工程師被控盜竊自動駕駛相關技術
2013-04-19AfederalcourthaschargedaformerAppleengineerwithstealingtradesecretsrelatedtoaself-drivingcarandattemptingtofleetoChina.AgentsinSanJose,California,arrestedXiaolangZhangonSaturday,momentsbeforehewastobo......
劉漢被控涉黑 曾為四川省最大的民營企業家
2014-10-27AChineseminingtycoonwhowentmissingayearagowillgoontrialincentralChinaalongwith35otherpeopleonchargesof“organising,leadingandparticipatinginMafia-likegroups”,afterhisbrotherwasaccusedofgunningdownthr......
被控偷盜鄰居家小狗 市長丟烏紗
2015-06-08被控偷盜鄰居家小狗市長丟烏紗Texasmayoraccusedofstealingneighbor'sdogresignsTheShihTzh.Asmall-townmayoraccusedofsecretlykeepingherneighbors'dogaftertellingthemthepetdiedhasresigned,andajudgeissettode......
保羅參議員的襲擊者被控聯邦罪
2013-10-25AKentuckymanaccusedofattackingU.S.RepublicanSenatorRandPaulhasbeenchargedwithassaultingamemberofCongress,buthastoldinvestigatorshisactionswerenotpoliticallymotivated.OfficialssayReneBoucherplanstoplea......
哈利·波特作者被控抄襲 公司堅決否認
2015-04-25BloomsburyPublishingPlconMondaydeniedallegationsthatauthorJ.K.Rowlingcopied"substantialparts"ofabookbyanotherchildren'sauthorwhenshewrote"HarryPotterandtheGobletofFire."Thebook,publishedin2000,wasthe......
美國母女結婚被控亂倫 八年前曾與兒子也結過婚
2017-07-27AmotheranddaughterarefacingincestchargesinthestateofOklahomaafterauthoritieslearnedtheywerelegallymarriedearlierthisyear.在美國政府獲悉俄克拉荷馬州一對母女於今年年初合法結婚之後,這對母女將面臨亂倫指控......
韓國前總統朴槿惠被控受賄
2013-09-01SouthKorea’sformerpresidentParkGeun-hyehasbeenchargedwithbriberyandabuseofpower,amonthaftershewasoustedfromofficeoveracorruptionscandalthathasrockedthecountryformonths.韓國前總統朴槿惠(ParkGeun-hye)......
土耳其記者被控間諜罪面臨終身監禁大綱
2014-07-01ThetrialoftwoTurkishjournalistshasresumed,withthetwodefendantsfacingchargesofespionageandaidingaterroristorganizationfortheirreportingthatallegedthegovernmentwassmugglingarmstoSyria.Theclosed-doortria......
意科學家因強震前闢謠被控過失殺人
2017-01-22SevenscientistsandotherexpertswereindictedonmanslaughterchargesWednesdayforallegedlyfailingtosufficientlywarnresidentsbeforeadevastatingearthquakethatkilledmorethan300peopleincentralItalyin2009.Defenc......
經濟廣角:美國再爆龐氏騙局 股票經紀人被控
2012-08-14MichiganBrokerChargedInPonziCaseTheSecuritiesandExchangeCommissiononMondayaccusedapartownerofanow-defunctfirmknownasFastFrankInc.ofpersuadingmorethan800investors--manyofthemelderly--torefinancetheirho......
俄兩名男子被控謀殺涅姆佐夫
2013-12-25AMoscowcourtonSundaychargedtwomenwithallegedinvolvementinthemurderofoppositionpoliticianBorisNemtsovandconfirmedthearrestofthreeothersuspects.週日,莫斯科一家法庭指控兩名男子涉嫌參與謀殺俄羅斯反對派政治......
密蘇里州州長被控侵犯隱私被逮捕提審
2013-09-30MissouriGovernorEricGreitenshasbeenindictedbyaSt.Louisgrandjuryonafelonychargeofinvasionofprivacy.Thechargestemsfroma2015affairandallegationsthathethreatenedtoreleaseanudephotographofthewoman,takenwhi......
前泰國總理英拉被控瀆職罪
2014-09-06Thailand'sattorneygeneralhasfiledcriminalchargesagainstformerThaiPrimeMinisterYingluckShinawatraoverherinvolvementinabungledricesubsidyprogramthatcostthecountrybillionsofdollars.ProsecutorsonThursday......
IMF總裁被控性攻擊 法國反應強烈
2015-02-17ThereisstrongreactioninFranceoverthesexualassaultchargesagainstInternationalMonetaryFundchiefDominiqueStrauss-Kahn.ConsideredaleadingFrenchpresidentialcontender,Strauss-KahnwasarrestedbyNewYorkCitypol......