有關制裁的英語內容
> 列表聯合國安理會將投票表決對朝鮮實施新制裁大綱
2014-05-05TheUnitedNationsSecurityCouncilissettovoteWednesdayonnewsanctionsagainstNorthKoreaaimedatcuttingofffundingforitsnuclearandballisticmissileprograms.ThesessionisexpectedtoincluderemarksfromU.N.Secretary......
雙語|美國將對俄羅斯國家杜馬議員進行制裁
2020-05-24WSJ:СШАготовятсанкциипротивбольшинствадепутатовГосдумы《華爾街日報》:美國準備對俄羅斯國家杜馬大多數議員進行制裁ВАШИНГТОН,23мар-РИАНов......
美眾議院考慮就制裁朝鮮進行投票大綱
2014-07-17TheU.S.HouseofRepresentativesisexpectedtovoteTuesdayonasanctionsmeasurethatwouldblockNorthKorea’saccesstothehardcurrencyitneedsforitsnuclearweaponsprogram.RepublicanHouseForeignAffairsChairmanEd......
法庭恢復因索契興奮劑事件被制裁的俄羅斯運動員的參賽成績
2013-10-24TheCourtofArbitrationforSporthasupheldappealsby28RussianathleteswhoweresanctionedbytheInternationalOlympicCommitteeforanallegeddopingschemeatthe2014OlympicsinSochi.TheCASsaidThursdaytherewasinsufficie......
美國退出伊核協議恢復對伊朗制裁
2013-07-28U.S.PresidentDonaldTrumponTuesdayformallyrenouncedthemultinationalnuclearagreementwithIran,decryingitas"ahorribleone-sideddealthatshouldhavenever,everbeenmade."Trump,inremarksfromtheWhiteHouseDiplomat......
特朗普簽署對俄製裁法案
2013-08-23DonaldTrumphasreluctantlysignedlegislationimposingsweepingnewsanctionsonRussia,whilelashingoutatthebillas“seriouslyflawed”and“unconstitutional”.唐納德?特朗普(DonaldTrump)不情願地簽署了對俄羅斯實施......
俄羅斯擬將對俄製裁企業資產國有化
2020-05-26"Известия":вРФсоставилисписокиностранныхкомпаний,которыемогутнационализировать《消息報》報道,俄羅斯已列出可能被國有化的外國企......
俄企業依賴中國貸款 美國製裁效果待觀察
2014-10-18MOSCOW—WiththelatestroundofsanctionsagainstRussia,theUnitedStatesTreasuryDepartmentsaidithad“increasedthecostofeconomicisolationforkeyRussianfirms,”likethestateoilcompanyRosneftandthebankingarmofth......
朝鮮被制裁的影響
2014-07-09SouthKoreanworkershavebeguntheirpulloutfromtheKaesongIndustrialComplexinNorthKoreafollowingnewsanctionsimposedonPyongyangforitsrecentnuclearandrockettests.OnWednesdaySeoulannounceditwouldsuspendallact......
土耳其問題越來越嚴重,特朗普發動制裁
2021-12-12TheUShasimposedsanctionsonTurkishministriesandseniorgovernmentofficialsinresponsetothecountry'smilitaryoffensiveinnorthernSyria.美國已針對土耳其在敍利亞北部的軍事進攻對該國各部委和政府高級官員實施制......
聯合國一官員稱中美就制裁朝鮮達成一致
2013-11-09TheUnitedStatesandChinahavereachedanagreementonanewU.N.SecurityCouncildraftresolutionaimedatpunishingNorthKorea,aSecurityCouncildiplomattoldCNNonWednesday.Theresolutionisgoingtobedescribedasthetoughes......
韓國日本向朝鮮實施新制裁
2014-05-05SouthKoreaandJapanhaveimposedunilateralsanctionsonNorthKorea.TheannouncementofthesanctionsFridayfollowedPyongyang'spromisetoretaliateagainstnewU.N.sanctionsimposedearlierthisweek.SouthKoreaandJapanal......
不準否認或提出抗辯的制裁是什麼意思、英文翻譯及中文解釋
2021-06-01不準否認或提出抗辯的制裁詞語:不準否認或提出抗辯的制裁解釋:underpenaltyofestoppel詞典:經貿專業漢英詞典......
美國發飆 擴大對俄羅斯制裁
2014-01-23PresidentBarackObamaretaliatedagainstRussia’sannexationofCrimeabyslappingsanctionsonsomeofPresidentVladimirPutin’sclosestassociatesandaRussianbanklinkedtotheblacklistedindividuals.美國總統巴拉克R......
中方表態贊成安理會通過制裁朝鮮新決議案
2013-11-10ChinaisopposedtothenucleartestandsatellitelaunchbytheDemocraticPeople'sRepublicofKorea(DPRK)andsupportseffortsattheUNSecurityCounciltopassanewandforcefulresolutionassoonaspossible,saidChineseViceF......
德奧兩國批評美國對俄製裁新舉措
2013-08-25GermanyandAustriahavecastigatednewAmericansanctionsonRussiathattargetMoscow’scontroversialNordStream2gaspipelinetoEurope,describingthemasanillegalthreattoEUenergysecurity.德國和奧地利嚴厲批評美國對俄......
美增加制裁俄37個在烏克蘭與克里米亞活動的個人與公司大綱
2015-02-17TheUnitedStatesannouncedadditionalsanctionsaimedatRussiaoveritscontinuingsupportforUkraine'srebelsandthe2014annexationofCrimea.由於俄羅斯對烏克蘭反叛分子的持續支持和2014年對克里米亞的佔領,美國宣佈......
美國將克里姆林宮首席調查官員和其他6人加入制裁名單
2013-09-15TheU.S.imposedsanctionsonRussia'stopinvestigatorandfourotherKremlinfiguresMondayforwhattheStateDepartmentcalls"notorioushumanrightsviolations."美國星期一宣佈,制裁包括俄羅斯調查部門最高官員在內的五......
中國反對美國實施的伊朗相關新制裁
2014-01-20ChinaobjectedWednesdaytoWashington'simposingnewsanctionsagainsteightcompaniesitsaidaChinesebusinessmanusedintheallegedsaleofballisticmissilepartstoIran.中國政府週三反對華盛頓對八家公司實施的新制裁......
歐盟考慮實施進一步制裁
2014-10-21TheEuropeanUnionisreadyingfurthersanctionsagainstRussiaoveritsannexationoftheCrimeanpeninsula.GermanChancellorAngelaMerkeltoldhernation'sparliamentThursdaytheEUispreparedtomoveto"Level3"measures,whic......
臉書關閉受美國製裁的車臣領導人賬户
2013-11-16Facebooksaysithasblockedthesocial-mediaaccountsofRamzanKadyrovbecausetheKremlin-backedChechenleaderhadbecomesubjecttofinancialandtravelsanctionsimposedbytheU.S.government.ThecompanysaidinastatementThu......
俄羅斯就美國的新一輪制裁作出迴應
2013-08-06RussiaplanstostopbuyingelectronicdevicesandcomponentsfromtheUnitedStatesthatcanbeusedforbothcivilianandmilitarypurposesregardlessofnewU.S.sanctions,RussianlawmakerAlexeiKondratievsaidlastThursday.俄羅......
奧巴馬稱美國準備取消對緬甸的制裁
2013-10-05PresidentBarackObamahasannouncedthattheUnitedStatesispreparedtolifteconomicsanctionsonMyanmar,followingtalksattheWhiteHousewiththecountry'sdefactoleader,AungSanSuuKyi.美國總統奧巴馬宣佈,美國準備取......
壟斷大國應該避免對俄製裁惡性循環
2014-01-10CallmeFinlandisedbuttheremustbeabetterwaythansanctions.Russiaandthewestarecompetingoverwhocanhurttheotherthemost.Thisisnowaytoresolveacrisis.你可以叫我“芬蘭化”分子,但肯定有比制裁更好的方式。俄羅斯和......
【雙語】俄羅斯正制定新的經濟措施以應對制裁
2020-05-27Правительствоработаетнадновымимерамипоадаптацииэкономикиксанкциям.俄政府正在制定新的經濟措施以應對制裁。МОСКВА,3мар-РИАНо......