-
![特朗普威脅對德國汽車製造商徵税]()
PresidentDonaldTrump’splannedsteelandaluminiumtariffshaveshakenuptheUSpoliticalestablishment,drawingunexpectedsupportfromsomeDemocratswhileearningcriticismfromRepublicans.美國總統唐納德特朗普(DonaldT......
-
![紀念911之際美國仍受恐怖威脅]()
AmericanspausedandreflectedSundayasthenationmarkedthe15thanniversaryoftheSeptember11,2001terroristattacksthatleftthousandsdeadandpropelledtheUnitedStatesintoitslongest-everwars.Somberceremonies,fromNe......
-
![俄羅斯興奮劑醜聞告密者電郵被攻擊 或受到威脅]()
RussianwhistleblowerYuliaStepanova'selectronicaccountattheWorldAnti-DopingAgencyhasbeenillegallyaccessed,WADAsaidlastSaturday.世界反興奮劑機構上週六宣佈，俄羅斯興奮劑醜聞舉報人尤利婭·斯特帕諾娃在該......
-
![潛在的威脅! 大熊貓的棲息地已急劇減少!]()
Despitesignsthatnumbersofgiantpandasarerising,suitablehabitathasshrunk,accordingtosatellitedata.儘管有跡象表明大熊貓的數量正在增加，但根據衞星數據顯示，合適的棲息地卻在減少。Theforestswherethepandalivesar......
-
![化粧品也威脅着海洋生物的生存]()
Yourmorningroutinemaygoasfollows:havebreakfast,brushteeth,shower,thenheadouttostartyourday.早上起來，你可能會先吃個早飯，然後再刷牙、洗澡、出門開始新的一天。Butthere’sahiddenstepinthereyoumaynotbeawareof......
-
![“ 赤裸裸的威脅” 用韓語怎麼説？]()
用很短時間來學幾個熱詞的韓語表達方法如何？那麼“赤裸裸的威脅”這個詞語用韓語該如何表達呢？下面跟着小編一起來學習一下吧~~赤裸裸的威脅釋義：指身材完美(몸매가완벽하다)的人發佈過於裸露秀身材的照片對肥胖人士造成......
-
![美政府威脅雅虎 不參與稜鏡計劃每天罰款25萬]()
TheU.S.governmentthreatenedYahoowithdailyfinesof$250,000forrefusingtohandoveruserdataaspartoftheNationalSecurityAgency'ssurveillanceprograms,YahoosaidThursday.TheForeignIntelligenceSurveillanceCourto......
-
![本•拉登再現音 威脅讓美國血債血還]()
Al-QaidaleaderOsamabinLadenthreatenedinanewaudiorecordingreleasedThursdaytokillanycapturedAmericansiftheUSexecutestheself-professedmastermindoftheSept.11attacksoranyotheral-Qaidasuspects.TheUSisstillc......
-
![民調：歐洲人視美國為世界穩定最大威脅]()
民調：歐洲人視美國為世界穩定最大威脅ThirdofEuropeseeUSasthreattostability:PollUSPresidentGeorgeW.Bush.MoreEuropeansseetheUnitedStatesasathreattoglobalstabilitythanIranandNorthKoreacombined,accordingtoap......
-
![澳大利亞發佈外交白皮書 警告中國威脅]()
AustraliashouldstrengthenitsalliancewiththeUStocountergrowingChinesepowerintheIndo-Pacificregionamidtensionsovermaritimedisputes,accordingtoanewgovernmentreport.根據澳大利亞發佈的一份新的政府報告，面對......
-
![美國防長帕內塔説朝鮮仍是威脅]()
U.S.DefenseSecretaryLeonPanettasaysheis"skeptical"abouttheoutcomeofthelatestroundofdirectU.S.talkswithNorthKoreaaimedatresumingstallednucleardisarmamentnegotiations.Panettaexpressedhisreservationstore......
-
![聯合國官員 安倍政府威脅日本新聞自由]()
PressfreedominJapanisunderseriousthreatfromPrimeMinisterShinzoAbeandhisgovernment,accordingtoascathingreportbyaUNofficial.一名聯合國官員發表了一份措辭嚴厲的報告，稱日本首相安倍晉三(ShinzoAbe)及其政府正......
-
![國外囧事: 西紅柿漲價威脅巴西總統連任]()
PresidentDilmaRousseffmaybeamongtheworld’smostpopularpresidentsbutherre-electionnextyearisbeingjeopardisedbyaformidableopponent:thehumbletomato.巴西總統迪爾瑪•羅塞夫(DilmaRousseff)可能是世界上......
-
![奧巴馬稱氣候變化威脅國家安全]()
NEWLONDON,Conn.—PresidentObamausedacommencementaddressonWednesdayattheCoastGuardAcademytocasthispushforurgentactiontocombatclimatechangeasanationalsecurityimperative,sayingthatthewarmingoftheplanetpo......
-
![特朗普威脅終止與古巴關係正常化]()
DonaldTrumphasthreatenedtoabandonUSeffortstorestoretradeanddiplomatictieswithCubaunlessHavanamakesnewconcessions,settingthestageforaclashwithaUSbusinesscommunityeagertoexploittheopeningupoftheislandec......
-
![美眾院不顧否決威脅通過互聯網安全法大綱]()
TheU.S.HouseofRepresentativeshasapprovedabillaimedatsecuringthenation'scomputernetworksfromcyberattackers,butopposedbytheObamaadministrationbecauseofprivacyconcerns.TheCyberIntelligenceSharingandProt......
-
![消極流露17：威脅恐嚇（2）]()
本內容來世圖出版的《韓語情景口語》，300多個功能場景話題，真實生動的會話情景，把韓語口語常用表達以及相關的韓國文化知識介紹給具有初級、中級韓語水平的朋友們~！希望大家能持之以恆，每天堅持學習，並做到放鬆心態，學練結合......
-
![佩斯科夫：俄羅斯只有在對本國構成真正威脅的情況下可能使用核武器]()
Песков:Россияможетиспользоватьядерноеоружиеприреальнойугрозестране佩斯科夫：如果國家受到真正威脅，俄羅斯可能會使用核武器МОСКВА,22ма......
-
![跟學最新口語熱詞:非傳統安全威脅]()
非傳統安全威脅nontraditionalsecuritythreats1月18日至21日，中國國家主席胡錦濤將對大洋彼岸的美國進行國事訪問，同美國領導人一道為新時期的中美關係謀新篇，再佈局。目前中美合作非常廣泛，雙方已簽署30多個政府間合作協......
-
![西班牙語冷笑話：告白還是威脅？]()
-Quieroestarcontigoparasiempre…-我想要永遠和你在一起……-Oye,sinamenazar,¿eh?-聽着，不要威脅我，嗯？敢情和他在一起啊是很恐怖的事情啊_(:зゝ∠)_聲明：雙語文章中，中文翻譯僅代表譯者個人觀點，僅供參考。如有不妥之......
-
![美眾院不顧否決威脅通過互聯網安全法]()
TheU.S.HouseofRepresentativeshasapprovedabillaimedatsecuringthenation'scomputernetworksfromcyberattackers,butopposedbytheObamaadministrationbecauseofprivacyconcerns.美國國會眾議院通過了一項旨在保......
-
![英語口語萬能句典 第35期:威脅]()
威脅Don'ttryanytricks.不要耍花招。A：Don'ttryanytricks.不要耍花招。B：Iwon't.不會的。trickn.詭計，花招You'dbeveryunwisenottoagreewithme.你不同意我，這是不明智的。A：You'dbeveryunwisenottoagr......
-
![虛驚一場:中國五架航班收到威脅信息大綱]()
China'saviationregulatorsaiditislookingintothreatstofiveflightsthatthreeChineseairlinesreceivedonWednesdaymorning.中國航空監管機構説，正在調查中國三家航空公司的五架航班週三上午收到的威脅信息。Theflight......
-
![朝鮮威脅將對美國發動報復襲擊]()
NorthKoreahaswarnedofstrikesagainstkeysitesintheUSinretaliationforWashingtonblamingPyongyangfortherecentSonycyberattack,sayinganyUSpunishmentovertheincidentwouldleadtodamage“thousandsoftimesgreater”......
-
![中國威脅要處罰美國汽車製造商]()
ChinaisthreateningtofineaUSautomakerformonopolisticbehaviourinwhatsomeanalystsarecallingawarningbyBeijinginresponsetoheightenedtensionwiththeincomingUSadministrationofpresident-electDonaldTrump.中國威......
