有關雙語的英語內容
> 列表有聲雙語美文:找工作之前,務必認清自己
2022-01-111.Wereyouqualifiedforthejob?1.你有足夠資格勝任這份工作嗎?Howcloselydidyourbackgroundmatchthequalificationsforthejob?你的背景與職位要求的匹配程度有多高?Inacompetitivejobmarket,candidatesthatareanexactora......
硬核雙語長文:印度大災難!
2020-08-03編者按失控的印度疫情牽動着全世界人民的心。許多國家對印度施以援手,防止災難擴大到全球。 ВторуюпочисленностинаселениястранумираИндиюнакрыл«коронав......
(雙語)博科娃總幹事2016年世界阿拉伯文日致辭
2022-06-24MessagefromMs.IrinaBokova,Director-GeneralofUNESCO,ontheOccasionofWorldArabicLanguageDay聯合國教科文組織總幹事伊琳娜·博科娃女士在世界阿拉伯文日的致辭18December20162016年12月18日WorldArabicLanguageDay......
(雙語)《2016中國的航天》白皮書(3)
2022-06-18(二)人造地球衞星Man-madesatellites1、對地觀測衞星。“風雲”“海洋”“資源”“高分”“遙感”“天繪”等衞星系列和“環境與災害監測預報小衞星星座”進一步完善。“風雲”系列氣象衞星已形成極軌衞星上、下午星組......
有聲雙語美文:巴菲特最睿智的一句話
2022-02-01WarrenBuffettisthecurrentrichestinvestorintheworld.AndheranksNo.2amongtheworld’sbillionaires.沃倫巴菲特是目前世界上最有錢的投資人,也是全球第2富有的富翁。But,comparedtohismoney,it’sthosefamousquotesof......
有聲雙語美文:當我尋覓真愛
2022-01-11Iwas14whenIhadmyfirstboyfriend.擁有第一個男朋友的時候,我14歲。Ihadacrushonhimfirstandhehappenedtoknowthatatonepointsowewenttoacarnivaltogetherduringthetownfiesta.是我先對他產生了好感,而他似乎看穿了我的......
邁克爾•喬丹退役演講(雙語)
2022-03-25邁克爾-喬丹是接觸籃球的朋友都熟悉的名字,90年代統治整個NBA的人物,創造了一個又一個後人至今無法接近的紀錄。下面和小編一起來欣賞一下邁克爾·喬丹的退役演説吧!Iamheretoannouncemyretirementfromthegameofbasketba......
有聲雙語熱點:亞馬遜被告監聽用户……可怕
2021-12-23亞馬遜最近面臨兩起集體訴訟,聲稱其語音助手不經用户許可的前提下,錄製並存儲用户的聲音。亞馬遜語音助手的喚醒詞是“Alexa”。設備會對你説完“喚醒詞”之後説的話進行錄音,並上傳到亞馬遜,遠程服務器再利用語音識別來......
(雙語)潘基文祕書長2016年國際人類團結日致辭
2022-06-18MessageontheInternationalHumanSolidarityDay國際人類團結日致辭20December20162016年12月20日Theworldhasachievedsignificantprogressinhumandevelopmentoverthepasttwodecades.Theglobalpovertyratefellbymoretha......
(雙語)陳馮富珍總幹事在麻醉藥品委員會第六十屆會議上的開幕詞
2022-04-26AmbassadorBenteAngell-Hansen,ChairoftheCommissiononNarcoticDrugs,Mr.Fedotov,ExecutiveDirectorofUNODC,Mr.Sipp,PresidentofINCB,headsofagencies,honourableministers,representativesofgovernment,youth,civil......
有聲雙語美文:如果你遇到多年前的自己
2022-01-11Ihadthestrangestdreamlastnight.昨晚我做了一個非常奇怪的夢。Iwaswalkingdownadirtroadwithsnowywoodsoneithersideofme.我夢到自己走在一條泥濘的小路上,兩旁的樹枝上堆滿了積雪。Iwasallalone.Theroadseemedtogoon......
(雙語)《中國交通運輸發展》白皮書 4
2022-06-12運輸工具技術水平不斷提高。截至2015年年底,鐵路主要幹線全部實現內燃、電力機車牽引,客貨運輸車輛品種和結構均實現升級換代。民用汽車數量達到17228萬輛,公路客貨營運車輛總數達1473萬輛,貨運車輛平均噸位數由6.3噸增加......
(雙語)《中國的亞太安全合作政策》白皮書(4)
2022-05-31二、中國的亞太安全理念II.China’sSecurityVisionfortheAsia-PacificRegion理念是行動的先導,解決新問題需要新理念。面對蓬勃發展的區域一體化進程,冷戰思維、零和博弈、武力至上的陳舊安全理念已不合時宜。新形勢下,......
感恩節用英語怎麼説(雙語)
2023-11-13感恩節(ThanksgivingDay)是美國人民創辦的一個古老節日,也是美國人閤家歡聚的節日。感恩節就要到了,感恩節用英語怎麼説?今天就來給大家分享一下感恩節用英語怎麼説(雙語),希望可以幫助到大家。感恩節知識感恩節英語詞彙......
雙語美文:我失業了 公交卡送給你吧
2021-11-21Afewyearsago,幾年前whenIwasgoingthroughthedeepestpointinmydepression-我深陷抑鬱症中,正度過最黑暗的時光mylivingsituationwasabhorrent,我的生活狀況非常糟糕Ihadnocar,我沒有車nolicense沒有駕照andbarelyenoug......
(雙語)開放經濟,造福世界
2022-05-31EconomicOpennessServesEveryoneBetter開放經濟,造福世界LiKeqiang李克強Thisisatestingtime.這是一個充滿考驗的時代。Almostadecadeon,theworldisstillreelingfromthefalloutoftheglobalfinancialcrisis.Chinafacesi......
有聲雙語美文:生活中的小驚喜,幸福可能並不複雜
2022-01-15Eyesclosed,shefeltthecoolbreezeonherfaceasthecarsweptpastthegreenpastures.Thebreezefeltrefreshinglynewandgaveherasenseofnewlydefinedfreedomandhappiness.汽車駛過綠色的草地,她閉上眼睛,感受清爽的風掠過臉頰......
優美雙語美文:積極看待每一天
2022-05-29Ifyourlifefeelslikeitislackingthepowerthatyouwantandthemotivationthatyouneed,sometimesallyouhavetodoisshiftyourpointofview.如果你覺得心有餘力不足,覺得缺乏前進的動力,有時候你只需要改變思維的角度。Bytrain......
有聲雙語美文:合適的才是最好的
2022-01-25Therearemanymajordecisionstomakeinourlife,suchasdecidingwhichjobtotake.人生中有很多重大決策要做,比如選擇一份工作。Choosingajobisnevereasy.選工作這件事,從來都不容易。Whetheritisforstudentsorforthosewhoha......
雙語美文:所謂成長就是發現自己的愚蠢
2022-01-20Ifyoudon'tfeelthatyouwereanidiotayearago,thenyouareanidiot.如果你不覺得1年前的自己是個蠢貨,那你就是個蠢貨。Theoriginalversionis“Ifyoulookbackonyourselfanddon'tthinkyouweredumbthen,youmustn'thavelea......
有聲雙語美文:一句關懷,或許就能救人一命
2022-01-09OnMondayIwasstandinginlineatapharmacyandwashavinglegpain.某個週一,我在藥店裏排隊買藥,因為我感覺腿部很痛。Ikeptrubbingitandhavingtotaketheweightofffrommyleg.我不停的揉搓自己的腿,還不能用力。Therewasaladyi......
有聲雙語美文:生活和工作都不可能一成不變
2022-01-20Whenitcomestolifeveryfewthingsarecertain.在人生中,很少有事情是一成不變的。It'sthesamewhenitcomestoyourcareer.你的職業生涯也是一樣的。Throughoutyourprofessionallife,you’llcontinuetoencounterchange,big......
(雙語)《2016中國的航天》白皮書(9)
2022-06-18(六)健全完善航天多元化投入體系Systemofdiversefundingimproved進一步明確政府投資範圍,優化政府投資安排方式,規範政府投資管理,保持政府對航天活動經費支持的持續穩定。Thescopeofgovernmentinvestmentisbeingclearlysp......
韓語日常用語:日常生活篇 第二彈(雙語有聲)
2021-12-04本內容由滬江網校韓語教研團隊出品,未經授權禁止轉載。重點回顧一下(日習三遍,看你日漸長進~):아침식사는하세요?您吃早飯嗎?아침식사는거르는편이에요.我一般不吃早飯。점심은어디서먹어요?您午飯在哪兒吃?저녁식사는언제하......
韓語日常用語:日常生活篇 第一彈(雙語有聲)
2021-12-04本內容由滬江網校韓語教研團隊出品,未經授權禁止轉載。重點回顧一下(日習三遍,看你日漸長進~):1.例句잠들기전에항상샤워해요.我每天睡覺之前都洗澡。피곤해보여요.您看起來有點累。오늘얼굴이안좋아보여요.今天您的臉色看......