-
![馬航 尚未發現失聯客機MH370殘骸]()
Malaysianauthoritiessaythey"remainpuzzled"aboutthedisappearanceofaMalaysiaAirlinesflight,sayingtherehasbeennoconfirmationthatdebrishasbeenfound.馬來西亞當局表示他們對馬航客機MH370失聯“仍然困惑”，並表......
-
![上海飛倫敦客機冒煙 迫降俄羅斯大綱]()
OlympicdiverTomDaleywasinvolvedinadramaticmid-airemergencyyesterdayafterhisplanewasforcedtolandinSiberiawitha'technicalfault'.奧運會跳水名將湯姆·戴利昨日搭乘的飛機在空中發生緊急情況，因技術問題......
-
![中國國產C919大型客機橫空出世]()
Chinahasunveileditsfirstlargepassengeraircraftindecades,inanefforttomountachallengetoplanemakersBoeingandAirbus.經過幾十年的努力，中國發布了第一架大型客機，挑戰波音和空客兩大飛機制造商。TheC919,with168sea......
-
![中國國產客機完成“出色”首航]()
ThefirstChinese-builtpassengerjethastakentotheskiesforapoliticallychargedmaidenflightthatauthoritiesclaimedwouldpropelthecountryintoaneweraofaviation.第一架中國製造的客機在富有政治色彩的首飛儀式中飛向......
-
![哥倫比亞客機遭雷擊墜毀 僅1人遇難]()
ABoeing737crash-landedMondayonaColombianresortislandduringalightningstorm,scatteringpassengersacrosstherunwayasitsplitinthree,butsomehowonlyonepassengerdied.A73-year-oldwomansufferedaheartattackanddie......
-
![一馬航客機在烏克蘭東部墜落]()
ApassengerjethasreportedlycrashedineasternUkraineinanareawhereseparatistrebelshavebeenengagingUkrainianmilitaryforcesinrecentweeks.TheUkrainianofficialAntonGerashchenkosaid280passengersand15crewwereon......
-
![俄羅斯客機在埃及墜毀 機上乘客無人生還]()
ARussianairlinerhascrashedincentralSinaikillingall224peopleonboard,Egyptianofficialshavesaid.據埃及官方消息，一架俄羅斯客機在西奈半島中部墜毀，機上224人全部遇難。TheAirbusA-321hadjustlefttheRedSearesortof......
-
![開始水下搜尋馬航失蹤客機黑匣子]()
CrewsintheremotesouthernIndianOceanhavebeguntheunderwaterhuntforthemissingMalaysianjetliner'sflightdatarecorder,whichissettorunoutofbatterypowerinjustafewdays.RetiredAustralianAirChiefMarshalAngusHou......
-
![快訊：中國衞星發現失聯馬航客機疑似物體]()
ChinesesatelliteshavespottedobjectsfloatinginthesouthernsearchareaforthemissingMalaysiaAirlinesplanethatcouldbedebrisandhassentshipstoinvestigate,MalaysiasaidonSaturday.馬來西亞方面今日宣佈中國衞星在......
-
![台灣復興航空客機失事 至少31人罹難]()
TAIPEI—ATransAsiaAirwaysplanewith58passengersandcrewonboardcartwheeledintoarivershortlyaftertakingofffromadowntownTaipeiairportonWednesday,killingatleast16peopleandleavingaboutadozenmissing,officials......
-
![這句話怎麼説(時事篇) 第541期:馬航失聯客機仍下落不明]()
【背景】搭載239人的馬來西亞航空MH370航班失聯迄今已經超過60小時，馬航表示仍未得到航班失事的證據。目前，中國、馬來西亞、越南、美國、新加坡等國均派出軍艦飛機參與搜尋救援。【新聞】請看《中國日報》的報道：KUALAL......
-
![澳軍艦測到與失蹤客機黑匣子相符的信號]()
Australianofficialssayanavyshiphasdetectednewsignals"consistent"withtheblackboxdatarecordersofthemissingMalaysiaAirlinespassengerjet.SearchchiefAngusHoustontoldreportersMondayinPerththedevelopmentduri......
-
![埃及一架客機遭劫持 被迫降落塞浦路斯]()
AnEgyptianpassengerplane,EgyptAirMS181,hasmadeanemergencylandingonCyprusafterbeinghijackedbyamanwearingasuicidevest.近日，在被一個身穿自殺式炸彈背心的男人劫持之後，埃及航空公司一家航班號為MS181的埃及客機......
-
![韓亞航空波音777客機舊金山墜機 機上有141名中國人]()
ABoeing777aircrafthascrash-landedatSanFranciscointernationalairport,killingatleasttwopeopleandinjuringdozensmore,officialssay.PicturespostedonTwittershowedpassengersjumpingdowntheinflatableemergencysl......
-
![印尼一架載54人客機失蹤]()
AnIndonesianpassengerplanelostcontactwithairtrafficcontrolSundayinthecountry'seasternmostprovinceofPapua,andismissing.TheTriganaAirturboproplostcontactabout30minutesaftertakeofffromSentaniairportinPa......
-
![航空客機驚險一幕:乘客iPhone突然起火!]()
Therearemanywaysofinflamingpassengersontoday'sclaustrophobicallycrampedairlines.在現在狹窄無比、容易造成幽閉恐懼症的飛機中，引起乘客憤怒的事情可以説各種各樣。AnnaCrail,however,manageditinquiteanovel......
-
![被劫持埃及客機降落塞浦路斯]()
AhijackerwhoclaimedtobewearinganexplosivebeltforcedanEgyptianpassengerjettolandinCyprusonTuesdaywith55passengersonboard.星期二被劫持的埃及航空公司的客機降落在塞浦路斯機場，劫機者聲稱他身上繫了裝有炸藥的......
-
![德國之翼客機在法國阿爾卑斯墜毀]()
AnAirbusA320airlinerhascrashedintheFrenchAlpsbetweenBarcelonnetteandDigne,Frenchaviationofficialsandpolicehavesaid.法國民航官員詞彙，一架空客A320客機在法國阿爾卑斯山附近墜毀。ThejetbelongstotheGermanair......
-
![時事新聞:伊朗客機墜毀 168人罹難]()
【英文原文】IranianJetlinerCrashes,KillingAll168OnBoard摘要：據伊朗官方媒體報導，週三上午，伊朗一架由德黑蘭飛往亞美尼亞埃裏温的圖式客機在起飛16分鐘後墜毀，機上168人全部罹難。AnIranianTupolevpassengerplaneboun......
-
![這句話怎麼説(時事篇) 第588期:澳洲維珍航空稱客機未遭劫持 系醉酒乘客欲闖駕駛艙]()
【背景】印尼空軍發言人剛剛表示，維珍澳洲的VA41航班上所有乘客安然無恙，目前正在被緊急疏散。此前VA41飛行員稱有乘客試圖闖入駕駛艙“劫機”，維珍官方隨後否認劫機一事，稱系乘客喝醉所致。VA41從澳大利亞布里斯班飛，目的......
-
![馬來西亞客機搜尋處理方式遭批評]()
Malaysiaisbetterknownforpristinebeachesandpalmoilplantationsthanairdisastermanagement.Butthelossofajetairlinerfromitsnationalfleetfivedaysagohasthrustthecountryintotheroleofcrisismanagerinthefullglare......
-
![韓亞失事客機是波音777首次致命事故]()
ThecrashofanAsianaAirlinesaircraftmarksthefirstfatalaccidentandonlythesecondseriousincidentinthe18-yearlifeofBoeing’stwin-engined777–oneofthemostpopularpassengerjetsintheworldtoday.韓亞航空(AsianaAi......
-
![中國商飛加快推進客機項目]()
China’sstateindustrialcomplexisacceleratingeffortstolaunchacommercialpassengerplaneandchallengetheglobalBoeing-Airbusduopoly.中國一家國有工業聯合體正加速主推一款商用客機，挑戰國際市場的波音(Boeing)和空......
-
![德國客機墜毀法國山區 150人遇難]()
InvestigatorswereonTuesdaynightpreparingtoexamineablackboxflightrecorderrecoveredfromaremotemountainsideintheFrenchAlpswhereaGermanairlinercrashed,killingall150peopleonboard.一架德國客機在法國阿爾卑斯......
-
![“客機”英語怎麼説]()
摘要：一架波音777客機墜降在了美國加利福尼亞州的舊金山國際機場。你知道怎麼用英語表達嗎?ABoeing777passengerjethascrashlandedattheSanFranciscoInternationalAirportinCalifornia.OfficialshaveidentifieditasAsi......
