有關爭議的英語內容
> 列表國新辦發表中菲南海爭議白皮書 完整版(7)
2016-12-04V.China’sPolicyontheSouthChinaSeaIssue五、中國處理南海問題的政策121.ChinaisanimportantforceformaintainingpeaceandstabilityintheSouthChinaSea.ItabidesbythepurposesandprinciplesoftheCharteroftheUnitedN......
中國藥科大學用人臉識別考勤引爭議大綱
2020-07-17AuniversityinNanjing,Jiangsuprovince,hasinstalledfacialrecognitionsystemsinclassroomstomonitorstudents'behavior,sparkingaheateddebateonline.江蘇省南京市一所大學在教室裏安裝人臉識別系統以監控學生的......
越南富布賴特大學美方任命引發爭議
2012-04-13ThelaunchofaUS-backeduniversityduringPresidentBarackObama’svisittoVietnamlastweekwasmeanttosymbolisereconciliationandthepotentialforthetwonationstodeepentheirrelationship.巴拉克•奧巴馬(BarackOb......
新版小學教材刪去《愛迪生救媽媽》等爭議文章
2012-03-08Controversialpartsofatextbookforprimaryschoolstudentswillberemovedfromaneweditionfortheautumnsemester,People'sEducationPresssaidlastWednesday,addingthatthecurrenttextbookswillgraduallybereplaced.......
新華字典手機APP收費40元引發爭議
2016-02-12AnewpaidappfortheXinhuaDictionary-regardedasthehighestauthorityontheChineselanguage-hasbeencriticizedforchargingfortheproduct.近日,最權威的漢語詞典--《新華字典》的最新APP正式上線,但該軟件卻因收費而遭到......
Facebook為印度窮人提供免費網絡引爭議
2013-04-19NewDelhi—ThelasttimePrimeMinisterNarendraModivisitedtheUnitedStates,hestoodwithHugh“Wolverine”Jackmananddeclared,forsomereason,“Maytheforcebewithyou.”Thismonth,whenhemeetstheFacebookco-founderMar......
鄭州“女性專用公交”引爭議
2015-10-20Theintroductionofawomen-onlybusinoneChinesecityhasriledsomelocalmenandsparkedanonlinedebate.中國某城市引入女性專用公交。此舉令當地部分男性不滿的同時,也在網絡上引發熱議。Thenewsummerservicewillrunduring......
這個在美國充滿爭議的食物,在中國卻成了網紅爆款
2022-01-23최근차콜푸드(CharcoalFood)가미국뉴욕에서판매금지됐지만중국에서는불티나게팔려화제다.차콜푸드란코코넛숯에서나온재를사용해짙은검은색을낸음식과음료다.最近CharcoalFood(木炭食物)在美國已經被禁止銷售,但是在中國......
國新辦發表中菲南海爭議白皮書 完整版(6)
2016-12-04iii.ThePhilippinesalsohasterritorialpretensionsonChina’sHuangyanDao(三)菲律賓企圖染指中國黃巖島107.ThePhilippinesalsohasterritorialpretensionsonChina’sHuangyanDaoandattemptedtooccupyitillegally.107.菲......
美國女大學生畢業典禮當眾哺乳引爭議大綱
2016-04-01Aphotographofayoungmotherbreastfeedingatherrecentgraduationceremonyhasprovokedastormofonlinedebate.一張年輕媽媽在畢業典禮當眾給孩子餵奶的照片在網上引發了巨大爭議。Despitegettingpregnantinherlastyearat......
《多德 弗蘭克法》爭議為何如此之大?
2016-10-13JebHensarlingdidnotholdbacklastweek,whenaskedonCNBCabouttheflawsofDodd-Frank.上週,在美國財經新聞頻道CNBC上被問及《多德-弗蘭克法》(Dodd-FrankAct)的缺陷時,傑布?亨薩林(JebHensarling)毫不客氣。“Itclogsthea......
單詞不能亂用,因為一個單詞,又一品牌惹爭議
2015-01-07AnItalianfashionlabelhasattractedcriticismfromaroundtheworldafterreleasinganewcollectiontakinginspirationfromahistoricalperiodofempire-buildingassociatedwithslaveryandgenocide.某意大利時尚品牌在發佈新......
英國4歲小蘿莉“豐乳肥臀”選美惹爭議
2014-03-05Barelyoutofnappies,four-year-oldMaddyJacksonisalreadyontheroadtowomanhood.SportingfakeCcupbreastsandpaddingonherbottom,sheisthelatestshockcontestantonToddlersandTiaras,theUSrealityshowrevealingthesurr......
爭議各方是什麼意思、英文翻譯及中文解釋大綱
2021-05-30爭議各方詞語:爭議各方解釋:contestingparties詞典:航海專業漢英詞典爭議各方相關解釋contestingparties訴訟各方,爭議各方contestingparties〔名詞〕爭議各方爭議各方contestingparties;partiesindispute......
美欲封禁TikTok引爭議大綱
2020-08-07USmoveangersTikTokusers美欲封禁TikTok引爭議TheTikTokcommunityispouringoutitsfrustrationoverthepossiblebanbytheUSgovernmentandisexpressingsupportforthecompanyonsocialmedia.美國政府可能實施的封禁在TikTo......
懷孕39周堅持跳舞 美國芭蕾舞者引爭議
2014-10-30BallerinaMaryHelenBowersisabouttogivebirthtoherfirstchild,andhasbeendancingthroughpregnancywithunbelievableagilityandbreathtakinggrace.芭蕾舞女演員瑪麗·海倫·鮑爾斯將要生下第一個孩子,她在懷孕期間堅持......
英國斥資170億英鎊修高鐵引爭議
2014-03-02DavidCameronhasbeenwarnedbyhischieffundraiserthathefacesabacklashfromgrassrootsToriesanddonorsovertheCoalition'sproposedhighspeedraillink.英國首相大衞•卡梅倫的主要籌款人警告他説,他將因為聯合政......
這句話怎麼説(時事篇) 第997期:幼兒園老師給幼童集體拍裸照引爭議
2019-08-16【背景】近日,洛陽偃師市某幼兒園的一組照片被傳到了朋友圈,照片中多名沒穿衣服的小男孩擺出造型,引起了家長的不滿。【新聞】請看《中國日報》的報道Nudephotosofover20boyspostedonlinebytheirkindergartenteacherhave......
印巴在有爭議的克什米爾地區交火
2014-09-26Indianofficialssayatleasteightcivilianshavebeenwoundedincross-borderfiringinthedisputedKashmirregion.TheexchangeoffirebetweenIndiaandPakistanbeganSunday.OnMonday,theviolenceclaimedtheheaviestcasualtie......
國新辦發表中菲南海爭議白皮書 完整版(4)
2016-12-06II.OriginoftheRelevantDisputesBetweenChinaandthePhilippinesintheSouthChinaSea二、中菲南海有關爭議的由來55.ThecoreoftherelevantdisputesbetweenChinaandthePhilippinesintheSouthChinaSealiesintheterritoria......
劍橋女生評選"年度美臀"惹爭議
2012-07-27WhiletheirpredecessorshaveamasseddozensofNobelprizesandotherintellectualaccolades,thecurrentcropofundergraduatesisfocusingonaratherlesstaxingcompetition–rearoftheyear.當前輩校友們多次斬獲諾貝爾獎,取得......
外貿英語話題王(MP3+中英字幕) 第127期:檢驗爭議
2018-11-03DiscrepancyaboutInspection檢驗爭議A:Shallwetalkaboutthequestionofinspection?A:我們討論一下商品檢驗問題好嗎?B:Sure,goahead.Whattermsofcommodityinspectionarestipulatedinthecontract?B:好的,開始吧。合同中的......
山東一高校公開情侶擁吻照引發爭議
2012-03-02Avocationalschoolthatexposesphotosofstudents'uncivilizedactivitiesaroundcampushasrecentlytriggeredhotdiscussionsonsocialmediaplatforms.一所職業學校曝光了校園周圍學生們的不文明行為的照片,近日在社交......
安倍晉三參拜有爭議的靖國神社
2014-10-30Japan'sAbeVisitsControversialWarShrineJapanesePrimeMinisterShinzoAbehaspaidrespectsataTokyowarshrinethatmanyofJapan'sneighborsseeasasymbolofitsmilitaristicpast.ThevisittotheYasukuniShrine,thefirstby......
最無爭議漲薪:鄉村教師待遇有望提高
2012-05-26Payraiseforruralteachers鄉村教師待遇有望提高China's3.3mruralteachersareexpectedtogetabigpayraiseaftertheGeneralOfficeoftheStateCouncilrecentlyissuedtheRuralTeachersSupportPlan(2015-2020).國務院辦......