有關Harmless的英語內容
> 列表經典科幻文學:《 基本上無害 Mostly Harmless》 第2章12
2015-11-06‘Iknowthatastrologyisn’tascience,’saidGail.‘Ofcourseitisn’t.It’sjustanarbitrarysetofruleslikechessortennisor,what’sthatstrangethingyouBritishplay?’“我知道占星術不是什麼科學。”蓋爾道,“這是當......
經典科幻文學:《基本上無害 Mostly Harmless》 第15章5
2015-11-02Atthemomentshewasnotpeeringatherwrist.Herwristwasturnedoff.Arthursquatteddownquietlybesidehertoseewhatshewaslookingat.Itwashiswatch.Hehadtakenitoffwhenhe’dgonetoshowerunderthelocalwaterfall,andRandom......
經典科幻文學:《基本上無害 Mostly Harmless》第21章12
2015-10-31Howcouldsheproveanyofthis?Itwasn’tevenworththinkingabout.Thewholethingwasanightmarefromvirtuallyanyangleshecaredtolookatitfrom.Herheadwasbeginningtothrob.她怎麼可能證明裏面的任何東西?這連考慮的價值都......
經典科幻文學:《基本上無害 Mostly Harmless》 第19章1
2015-11-01ItwasasightthatArthurneverquitegotusedto,ortiredof.HeandFordhadtrackedtheirwayswiftlyalongthesideofthesmallriverthatfloweddownalongthebedofthevalley,andwhenatlasttheyreachedthemarginoftheplainstheypul......
經典科幻文學:《 基本上無害 Mostly Harmless》 第11章4
2015-11-03Hehadlongagorealisedthatalotofthingsthathehadthoughtofasnatural,likebuyingpeoplepresentsatChristmas,stoppingatredlightsorfallingatarateof32feet/second/second,werejustthehabitsofhisownworldanddidn’tne......
經典科幻文學:《基本上無害 Mostly Harmless》 第20章7
2015-10-31‘It’sjustthatyounevermentionedaKing,’shoutedArthurback,insomeconsternation.“只不過你從來沒提過什麼王不是嗎?”阿瑟有些迷糊了。‘What?’shoutedOldThrashbarg.Thethrummingofathousandhooveswasveryhardto......
經典科幻文學:《 基本上無害 Mostly Harmless》 第9章15
2015-11-03‘Yes,’saidArthur.“有。”阿瑟説。‘Itgoeslikethis.Let’sseenow:“ProtectmefromknowingwhatIdon’tneedtoknow.ProtectmefromevenknowingthattherearethingstoknowthatIdon’tknow.ProtectmefromknowingthatIde......
經典科幻文學:《基本上無害 Mostly Harmless》第22章8
2015-10-30Arthurnoddedintelligently.ThereweretimeswhenhewishedheunderstoodwhatonearthFordwastalkingabout,andothertimes,likenow,whenhefeltitwasprobablysafernoteventotry.HelookedoverFord’sshoulder.‘Thisisn’tgo......
經典科幻文學:《基本上無害 Mostly Harmless》 第21章5
2015-10-31Thisisnormallyverybadforavideocamera.Butwhenthesunisroughlyathirdofabillionmilesawayitdoesn’tdoanyharm.Infactithardlymakesanyimpressionatall.Youjustgetasmallpointoflightrightinthemiddleoftheframe,whi......
經典科幻文學:《基本上無害 Mostly Harmless》第25章5
2015-10-29Thedoortothemen’sroomatthetopofthestairsopened,andthemanwhohadaccostedArthurcameout,sniffing.樓梯頂上男衞生間的門開了,剛才跟阿瑟説話的男人吸着鼻氣走了出來。Startledatthesuddenmovement,Randomliftedtheg......
經典科幻文學:《基本上無害 Mostly Harmless》 第15章13
2015-11-02‘Let’sopenitanyway.Whatelsearewegoingtodo?’“管他呢,我們拆吧。不然怎麼辦?”‘Idon’tknow,’saidArthur,whoreallywasn’tsure.“我不知道。”阿瑟説。他真的拿不準。Hehadtakenhisdamagedknivesovertotheforge......
經典科幻文學:《基本上無害 Mostly Harmless》第25章7 END
2015-10-29Averydeepdarknessdescended.TheVogoncaptainsatimmersedinitforafewseconds.一種非常深沉的黑暗降臨了。沃貢船長沉浸在這黑暗裏,好幾秒鐘。‘Light,’hesaid.“光。”他説。Therewasnoresponse.Thebird,too,hadcrump......
經典科幻文學:《 基本上無害 Mostly Harmless》 第12章15
2015-11-02‘Well,Ithinkbecauseotherwisepeoplemightthinkitwasabitodd.IthinkOldThrashbargcalledthemthat.Hesaysthattheycomefromwheretheycomefromandtheygotowheretheygotoandthatit’sBob’swillandthat’sallthereistoi......
經典科幻文學:《基本上無害 Mostly Harmless》 第21章8
2015-10-31‘AmericanExpress,’hesaidwithanonchalantshrug.“萬國寶通銀行。”他若無其事的聳聳肩。Tricianoddedslowlyagain.Sheknewthattheygavecardsexclusivelytojustaboutanybody.崔茜卡再次緩緩點頭,他知道寶通的顧客精......
經典科幻文學:《基本上無害 Mostly Harmless》第25章6
2015-10-29‘Thismeananythingtoyou?’hesaid.“想起什麼沒有?”他説。Arthurtookit.Itwasthebookofmatcheswhichthedeadmanhaddropped.Ithadthenameoftheclubonit.Ithadthenameoftheproprietoroftheclubonit.Itlookedlikethis:......
經典科幻文學:《 基本上無害 Mostly Harmless》 第6章8
2015-11-05‘Kill!’shoutedFord.Heshouteditathistowel.“殺!”福特忽然放聲大吼,這一聲命令是衝他的毛巾去的。ThetowelleaptupoutofHarl’shands.毛巾從哈爾手裏一躍而起。Thiswasnotbecauseithadanymotiveforceofitsown,butbe......
經典科幻文學:《 基本上無害 Mostly Harmless》 第12章12
2015-11-03AfewvillagerswonderedwhyAlmightyBobwouldsendhisonliebegottenSandwichMakerinaburningfierychariotratherthanperhapsinonethatmighthavelandedquietlywithoutdestroyinghalftheforest,fillingitwithghostsandalso......
經典科幻文學:《 基本上無害 Mostly Harmless》 第2章4
2015-11-06ShecaughtacabfromthemovietheatrebacktotheBrentwood.Thecabcouldn’tgetclosetothekerbbecauseabigstretchlimowashoggingalltheavailablespaceandshehadtosqueezeherwaypastit.Shewalkedoutofthefetid,goat-frying......
經典科幻文學:《 基本上無害 Mostly Harmless》 第9章7
2015-11-04‘I’veeaten,thanks,’saidArthur.‘No,really.I’veeaten.’“我吃過了,謝謝。”阿瑟急忙説,“真的不必,我吃過了。”‘I’msureyouhave,’saidtheoldlady.Shestirredwiththestick.Afterafewminutesshefishedalumpofso......
經典科幻文學:《基本上無害 Mostly Harmless》 第21章6
2015-10-31Certainly,watchingitnowonvideotape,hejustlookedlikesomeguyincostumeandmake-up,standinginfrontofasetthatwouldn’tholduptoowellifyouleantagainstit.真的,現在從帶子上看,他其實就是穿着戲服化了個粧,站在堆不怎......
經典科幻文學:《基本上無害 Mostly Harmless》第23章3
2015-10-30‘Justasecond,’Fordshouted,andreturnedtohisnegotiationswithroomservice.‘Thenwe’llneedsomenaturalreservesfortheanimalsthatcan’thackitinthewild,’hesaid.‘Setupateamtoworkoutthebestplacestodothat.We......
經典科幻文學:《 基本上無害 Mostly Harmless》 第1章1
2015-11-06ThehistoryoftheGalaxyhasgotalittlemuddled,foranumberofreasons:partlybecausethosewhoaretryingtokeeptrackofithavegotalittlemuddled,butalsobecausesomeverymuddlingthingshavebeenhappeninganyway.銀河系的歷......
經典科幻文學:《基本上無害 Mostly Harmless》 第20章8
2015-10-31‘Go!RidethatBeast!’shoutedThrashbarg.Hisdistantvoicereverberatedfaintlyintheirears.‘RidethatPerfectlyNormalBeast!Rideit,rideit!’“去吧!騎啊!”刷希巴的聲音從遠處傳來,在他們的耳朵裏微弱的迴盪,“騎上絕對......
經典科幻文學:《 基本上無害 Mostly Harmless》 第5章5
2015-11-05'Weareonamission,'saidoneofthealiens.“我們在做任務。”一個外星人説。'Amission?Amissiontodowhat?'“做任務?什麼樣的任務?”'Wedonotknow.'“我們不知道。”Stillshekeptthecamerasteady......
經典科幻文學:《 基本上無害 Mostly Harmless》 第6章5
2015-11-05‘OK,OK,’pantedtherobot.‘TheGuidehasbeentakenover.There’sanewmanagement.It’sallsogorgeousIcouldjustmelt.Theoldmanagementwasalsofabulousofcourse,thoughI’mnotsureifIthoughtsoatthetime.’“好的,好的......