有關首個的英語內容
> 列表世界首個蝙蝠俠主題4D過山車
2016-03-07SixFlagsisbuildingwhatitsaysistheworld'sfirstfirst'four-dimensionalfreefly'rollercoasteratitsparkinSanAntonio,Texas.六旗(世界上最大的主題公園連鎖品牌)正在美國德州的聖路易斯六旗樂園打造據稱是世界上首......
支付寶進駐香港,開啟首個非人民幣支付系統
2015-07-24Alibaba’smobilepaymentplatformAlipayhasannouncedthelaunchofanappinHongKongthatwillhandlemobilepaymentsinHKdollars.阿里巴巴的移動支付平台支付寶宣佈在香港推出一款可以用港元進行移動支付的應用軟件。......
印度德里首個氧吧走紅
2017-07-08InbetweenallthemeasurestobattlethesevereairpollutionlevelsinDelhi,there'sonemoreoptionforyou—abarthathas"pureair".FoundedbyAryavirKumarandMargaritaKuritsyana,Delhi'sfirst-everoxygenbar—named......
悲催的希臘 史上首個欠債不還的發達國家
2015-12-21Greecehasmissedthedeadlinefora€1.6bn(£1.1bn)paymenttotheInternationalMonetaryFund(IMF),hoursaftereurozoneministersrefusedtoextenditsbailout.希臘已經錯過了向國際貨幣基金組織支付16億歐元的最......
世界上首個三親嬰兒健康誕生!
2017-07-26Researchershavesuccessfullycarriedouttheprocessofgivingbirthtoababyusingacontroversial"three-parentbaby"technique.研究人員利用一項備受爭議的"3人共同生育"技術,成功實現了生育一名嬰兒的過程。Thefive-month......
這句話怎麼説(時事篇) 第966期:安徽出台中國首個剖宮產手術清單 醫生有權拒絕
2019-08-25【背景】近年來,選擇剖宮產手術的產婦越來越多,剖宮產手術的過度使用,已經嚴重影響母嬰安全、健康。安徽省衞計委為嚴格控制非醫學指徵剖宮產手術,推出全國首個有關剖宮產手術的管理清單。15條指徵包括:產道異常、胎盤早剝......
首個白血病治療基因療法在美獲批
2013-01-12USregulatorsonWednesdayapprovedthefirstgenetherapyagainstcancer-atreatmentthatusesapatient'sownimmunecellstofightleukemia-openinganewerainthefightagainstoneoftheworld'stopkillers.美國監管機構......
全球首個!蘇格蘭將免費供應衞生巾
2020-11-27你可能想象不到,在英國這樣的發達國家,還有人買不起衞生巾。但事實上,月經貧困在世界範圍內普遍存在。日前蘇格蘭通過了一項史無前例的法案,免費向所有人供應月經用品,讓女性從此告別月經貧困。Scotlandhasbecomethefirstc......
英國成為首個批准新冠疫苗的西方國家 下週開始接種
2020-12-05英國衞生和社會保健部表示,英國已批准美國輝瑞和德國生物新技術公司聯合研製的新冠疫苗緊急使用授權,下週起英國民眾就可以接種疫苗。這是有史以來研發最快的疫苗,從概念到批准上市只花了10個月,完成了通常需要十年才能走......
誰創造了地球上首個文明
2020-07-29Примерно5000летназад—около3100г.дон.э.—возниклогосударство,котороесегоднямыназываемДревнимЕгиптом.ВМесопот......
荷蘭誕生首個機器人嬰兒 機器人也可交配生子大綱
2014-06-18Whatifrobotscouldevolve?如果機器人可以自主進化的話,那麼這將會是一幅怎樣的場景呢?It'sthequestionaskedbyagroupofscientistsinAmsterdam,whoseradicalnewprojectaimstocreatesmarter,moreadvancedrobotsthroughap......
阿聯酋這個月即將發射阿拉伯世界首個登陸火星計劃
2020-07-18ThefirstofthreeinternationalmissionstoMarsgetsunderwayTuesdaywhenaJapaneseH-2ArocketboostsaUnitedArabEmiratesspacecraftknownas"Hope"intospaceforaseven-monthvoyagetotheredplanet.Itwillbethefirstinterpl......
雙語|葉卡捷琳堡開設俄羅斯首個教堂內婚姻登記處
2020-05-15ВЕкатеринбургеоткрылсяпервыйвРоссиифилиалЗАГСа,расположенныйвхраме葉卡捷琳堡開設俄首個教堂內婚姻登記處ВпомещенииКульту......
世界首個機場瑜伽健身房啟用
2016-11-14美國舊金山國際機場的免費瑜伽健身房於近日正式開放。這是世界上第一個在機場候機樓設立的瑜伽健身房,在為旅客提供便捷服務之際,更凸顯舊金山的人文特色。瑜伽健身房設在舊金山國際機場國內出發廳2號候機樓。旅客通過......
世界首個“太空國家”舉行元首就職典禮大綱
2015-02-28在電影《機器人總動員》中,因為地球變成了一個垃圾星球,人類都移民到了一個太空中的空間站,在那裏建立了自己的太空國家。近日,世界首個太空國家舉行元首就職典禮。想要成為太空國家的居民?只要在其網站註冊就可以了。Asga......
北京現最嚴重霧霾天 發佈今年首個霾橙色預警
2014-09-17TheauthoritiesintheChinesecapital,Beijing,haveissuedtheirhighestsmogwarningsofarthisyear.The"orangelevel"alertdeclaredonSundayisthesecondhighestpossible,requiringfactoriestocutproduction.中國首都北京......
有聲雙語:迪士尼在上海開全球首個瘋狂動物城園區
2013-02-11上海的迪士尼樂園又迎來了好消息,今年又有一個新園區要興建了。那就是之前在中國大火的《瘋狂動物城》。英文原文音頻:圖片來源:視覺中國The ShanghaiDisneylandthemeparkistobeexpandedwiththeconstructionofathemedla......
世界首個人造心臟誕生
2017-02-18世界首個人造心臟AccordingtotheDailyMailonFebruary16,thephotooftheworld'sfirstartificialheartwasreleasedbytheSmithsonianInstituteonFebruary14tomarkValentine'sDayandtheAmericanHeartMonth.KnownastheLio......
巴西建成首個“足球博物館”
2015-05-17InBrazil,soccerisconsideredanartform.SoitisonlyfittingthatthesportBrazilianscall"thebeautifulgame"getsitsownmuseum.ThisisthelandthatproducedfootballgreatssuchasGarrincha,Zico,Romario,Ronaldo,Kaka,andt......
全球首個虛擬政客機器人誕生 3年後或參加競選
2013-01-09There'snohandshakingforthispolitician.MeetSAM,theworld'sfirstvirtualpolitician.對這位政治家來説無需握手。來會一會全球首個虛擬政客SAM吧。Theartificialintelligence(AI)poweredNewZealandertalkstov......
台灣成為亞洲首個允許同性婚姻的地區
2014-08-01TaiwanissettobethefirstplaceinAsiatoallowgaymarriageafteralandmarkrulingbytheisland’sconstitutionalcourt.在台灣司法院做出具有里程碑意義的裁決後,台灣將成為亞洲首個允許同性婚姻的地區。Thecourtsaidexisti......
世界首個懂人類情感機器人問世大綱
2016-04-01Everfeellikenoonereallyunderstandsyou?Well"Pepper"couldbeabouttochangeallthat.That'sbecausePepperisactuallyarobotandtoutedastheworld'sfirstwiththeabilitytoreademotions.Thehumanoidrobot--whichlookssl......
男女同工同酬! 冰島成世界首個立法落實的國家!大綱
2016-08-14Thisyear,Icelandbecamethefirstcountryintheworldtomakeitillegaltopaymenmorethanwomenforthesamejob.今年,冰島成為了世界上首個立法確定男女同工同酬的國家。Undernewlegislation,companiesandgovernmentagenciesw......
火星你好!中國首個火星車計劃於2020年發射
2013-02-22ChinaonTuesdayreleasedimagesofaMarsprobeandroverwhichthecountryplanstosendtotheRedPlanetwithinfiveyears.上週二,中國發布了火星探測器和火星車的圖片,並計劃在五年內將其發射到火星上。Chinaplanstosendaspacecr......
國內首個新冠疫苗專利
2020-08-20PatenttoCOVID-19vaccine國內首個新冠疫苗專利ChinahasgranteditsfirstCOVID-19vaccinepatenttotheadenovirusvectorvaccinedevelopedbyChenWeioftheAcademyofMilitaryMedicalSciencesandChinesebiotechcompanyCanSin......