有關習慣用語的英語內容

學習英語的朋友們還為張不開嘴而煩惱嗎？為了滿足不同層次的學習者都能夠學好口語，特為朋友們提供了初級英語口語，我們以句型為中心反覆練習，以對話為目的身臨其境；淺顯易懂的重點難點解析,生動有趣的圖片與純正美語發音的M......

gothroughthemill經受磨難或痛苦【講解】mill作名詞,本義是“磨，碾磨機”，在此引申為“磨難，磨礪”，因此throughthemill指“經受磨難”。【對話】A:Ihearyouareplanningtogoabroad?A:聽説你打算出國？B:Yeah.I'mmakingp......

haveacardupone'ssleeve心中有數【講解】card指“卡片”；sleeve指“衣袖”。該習語直譯為“有一張卡片藏在某人的袖子裏面”，指某人做某事“心中有數，胸有成竹”。【對話】A:DoyouthinkTomcanremainatthetopofthecla......

buckledownon開始認真地幹【講解】動詞buckle有“使……做好準備,使……傾注全力”的意思。該習語直譯為“鼓足幹勁”，意即"開始認真地幹”。例如:Thecommitteebuckleddownon(to)thejob.(委員會開始認真着手那項工作了......

學習英語的朋友們還為張不開嘴而煩惱嗎？為了滿足不同層次的學習者都能夠學好口語，特為朋友們提供了初級英語口語，我們以句型為中心反覆練習，以對話為目的身臨其境；淺顯易懂的重點難點解析,生動有趣的圖片與純正美語發音的M......

cryoverspiltmilk覆水難收【講解】cry作為動同,本義為“傷心，悲痛”，因此可譯為“為……悲痛，對……感到傷心”；spilt作為形容詞，有“散落”的意思;milk作為名詞,意為“牛奶,奶”，短語cryoverspiltmilk的字面意思為“為撒落......

anautographhound愛請人簽名題字的人【講解】hound本是“獵狗”的意思,但也有“有……癮的人（常用以構成複合詞）”。Anautographhound就是指“愛請人在紀念冊上簽名題字的人”。【對話】A：HaveyoueverseenBill'scoll......

holdwater（理由）站得住腳【講解】holdwater原意為容器“裝得住水,不漏水”,引申為“合乎邏輯，有説服力”。例如:Thisargumentcan’tholdwater.(這個論點沒有説服力)在漢語口語中我們常説“站得住腳”。【對話】A:Whydidn......

allalong伴隨一件事物發生的始終【講解】此語意為“伴隨一件事物發生的始終”。其單獨使用時,也可在後面加that引導的從句,從句多用進行時態。例如:Weknowallalongthatheisgoingtomakeit.(我們始終認為他會成功的）與之......

holdabrieffor有意維護【講解】在這裏brief作名詞。與該習語意義相反的習語為holdnobrieffor,其意思是“不支持，不贊成”。例如：Iholdnobriefforthosewhosaythatviolencecanbejustified.(我不贊成人們説有時使用暴力是......

keepone'shandit練習【講解】該習語亦可作haveone'shandin,表示“使技能不荒廢”。注意區別與keepone'shandson的區別,後者是指“緊緊控制”。【對話】A:Whatdoyoudofirstinthemorning?A:你早晨起來第一......

forlornhope敢死隊【講解】此語來自荷蘭的軍事用語verlorenhoop在荷蘭語中是“敢死隊”，相當於英語losttroop。verlorenhoop是在16世紀進人英語的,到了丨7世紀以後verloren和hoop被英國人分別誤為與其發音有點相似的英......

forfun好玩兒【講解】fun的意思是“樂趣，趣事”。該習語作為介同短語往往在句中作目的狀語,表示“不是認真地”做某件事情,或是純粹為了“好玩兒”。【對話】A:TomwalkedawaywithMrs.Smith'slipsticks.A:湯姆順手......

backdown打退堂鼓【講解】此語為動詞詞組，指“聲明取消前言”。構成的名詞為backdown，意為“食言，放棄原來的額主張”。【對話】A:HehasbackeddownfromhisintentiontogotoAmerica.A:他已經放棄了去美國的打算。B:Because......

dragon拖延下去【講解】drag做動詞有“拖,拉”的意思。該習語可以用來形容人際關係或是一件亊，凡是一拖再拖、沒有止境的事情,都可以用這個習語來形容。【對話】A:Idon'tknowwhethertofindajobaftergraduationorto......

學習英語的朋友們還為張不開嘴而煩惱嗎？為了滿足不同層次的學習者都能夠學好口語，特為朋友們提供了初級英語口語，我們以句型為中心反覆練習，以對話為目的身臨其境；淺顯易懂的重點難點解析,生動有趣的圖片與純正美語發音的M......

gounder有困難【講解】under是形容詞，意思是“在下面的，較低的”，短語職under原指“沉沒海中”，引申為“破產,失敗”。【對話】A:Tomisworriedabouthisexamination.A:湯姆正在擔心他的考試。B:Why?Doesn'thedowellins......

athoroughdrag真討厭【講解】drag作名詞時，有“拖宕,令人厭煩的拖延”之義,於是，該詞在美國俚語中就有了“單調乏味或惹人厭煩的人、事、物、局面”的意思。thorough（徹底的）一詞只是加重了這種語汽。【對話】A:Joanisath......

asyet到這一時刻為止【講解】此語用於否定句或疑問句中，表示“到這一時刻為止”，例如：Asyet,there’sbeennonews.(到目前為止還沒有消息。）此語的反義語為notyet(尚未,還沒有），多用於對疑問句的回答，例如：A:Wouldyoucareforso......

goonabinge狂歡【講解】binge本義是“狂歡作樂”，goonabinge則是“飲酒作樂”的意思。【對話】A:Iwanttobeabig-timespendertoday.A:今天我得擺擺闊。B:Yeah.Let'sgoonabinge.Ifeellikeamilliondollarstoday.B：對。......

學習英語的朋友們還為張不開嘴而煩惱嗎？為了滿足不同層次的學習者都能夠學好口語，特為朋友們提供了初級英語口語，我們以句型為中心反覆練習，以對話為目的身臨其境；淺顯易懂的重點難點解析,生動有趣的圖片與純正美語發音的M......

getonone'snerves使……心煩意亂【講解】動詞短語geton有“對……產生令人遺憾的影響,攪亂”的意思,nerves用作複數時有“神經過敏，神經緊張”的意思，所以此語getonone’snerves意為“使......心煩意亂，使......神經......

cutclass逃學【講解】cut作動詞時有“切,割，切斷,破掉”的意思，故該習語意為“逃課"。【對話】A:Whydidyoucutclassyesterday?A:你昨天為什麼曠課？B:Ihavegotabadcold.B：我得了重感冒。A:Don'tfoolme,Ifyouweresick,w......

inorder處於良好的狀態【講解】此語中order為名詞，意為“次序,整齊”。其基本含義為“以一種特殊的方式安排”。引申為“處於良好的狀態”，例如:Chairswerearrangedandprintedmaterialputinorder.(椅子排得整整齊齊，印刷......

gothroughhellorhighwater赴湯蹈火【講解】hell本義為“地獄”，比喻“苦難的經歷或事情”，例如:makeone'slifeahellonearth(使人活受罪）highwater本義是“河、湖的高水位”，引申為河水暴漲。gothroughhellorhighwater......