-
![説法話茬第26期:Absent使用的誤區(1)]()
【病句診斷】Somestudentsabsentedfromthemeeting.有些學生沒有參加會議。【辨析講解】句中有個很重要的動詞：absent，它只用作及物動詞，要表示某人缺席這個意思，它後面必須跟反身代詞做賓語，即absentoneselffrom...【診斷......
-
![説法話茬第67期:in還是with]()
【錯誤表達】Thespeakerhstospeakwithaloudvoice.演講者必須大聲説話。【講解辨析】表示用大聲，小聲，高聲，輕聲等方式説話，介詞要用in，不能用with。【正確表達】Thespeakerhstospeakinaloudvoice.【舉一反三】Stoptalkingt......
-
![説法話茬第325期:cannot have won還是cannot win?]()
各位親愛的可可網友們，歡迎您走進我們今天的《説法話茬》教室。今日課題：Butforherhelp,wecannotwin.要是沒有她的幫助，我們不會獲勝的。課題詳解：butfor。Butfor是一個複合介詞，意思是“倘若沒有”“要是沒有”。“倘若沒......
-
![説法話茬第214期:定語從句的使用誤區(6)]()
各位親愛的可可網友們，歡迎您走進我們今天的《説法話茬》教室。我們今天來分析下面這個含有定語從句的複合句：ReadthepassagetothatIreferredinmytalk.（譯文：讀一讀我在講話中提到的那篇文章。）句中的主句是readthepassage......
-
![説法話茬第4期:will complet or will have completed]()
【病句診斷】Wewillcompletetheroadbythetimeyoucomebacknextyear.【辨析講解】句中有個時間狀語，bythetimeyoucomebacknextyear，這個是指到修好路這個動作到將來的某個時間（也就是明年你回來的那個時間）為止完成。如果要......
-
![説法話茬第184期:answer的使用誤區(1)]()
親愛的可可網友們，歡迎走進我們的《説法話茬》課堂。在我們的上次學習中，留個您了一個小小的功課，就是翻譯下面這個中文句子：他表示渴望立即得到增援。我們提供給您的參考翻譯如下：Heexpressedanxietythathelp(should)bese......
-
![説法話茬第88期:我不得不留下]()
【錯誤表達】Icouldnotbuttostay.【講解辨析】釋義：我不得不留下。辨析：用couldnotbut這個結構表示不得不的意思時，but的後面要接動詞原形。而該句子中接的是動詞不定式tostay。【正確表達】Icouldnotbutstay.【舉一反三......
-
![説法話茬第100期:no use to do還是no use doing]()
【錯誤表達】Thereisnousetoaskher.Shedoesn’tknowanything.【講解辨析】釋義：問她沒有用，她什麼也不知道。辨析：thereisnousedoingsomething是“做某事沒用”的意思，在use後面應該用動名詞，不能用動詞不定式。【正確表達......
-
![説法話茬第199期:happen的使用誤區(1)]()
各位親愛的可可網友們，歡迎走進我們的《説法話茬》教室。我們先來看一個詞：happen。接下來我們來分析含有這個詞的一個病句：ItsohappenedIsawhimthismorning.這句話的意思是：我昨天碰巧遇到了他。Happen在這裏是做動詞用，......
-
![説法話茬第67期:as though引導的從句使用的誤區]()
【錯誤表達】Sheactsasthoughsheismad.她好像瘋了一樣。【講解辨析】Asthough引導的從句要使用虛擬語氣。句中主句是sheacts，主句中用的是一般現在時，那麼從句就要使用一般過去時，is改為were。如果主句用的是一般過去時，......
-
![説法話茬第103期:care about還是care for]()
【錯誤表達】Wouldyoucareaboutawalk?【講解辨析】釋義：你想去散步嗎？辨析：care作為“擔心，計較，介意”的意思解時，可以與介詞for或者是about連用，但是作為“喜歡”這個意思解時，只能與介詞for連用，短語carefor是“喜歡”的意......
-
![説法話茬第76期:wide awake還是very awake]()
【錯誤表達】Hewasveryawakeat7o'clock.七點鐘他完全醒來了。【講解辨析】修飾形容詞awake不能用very，可以用wide。【正確表達】Heiswideawakeat7o'clock.......
-
![説法話茬第227期:定語從句的使用誤區(17)]()
各位親愛的可可網友們，歡迎走進我們今天的《説法話茬》教室。今天我們來分析下面這個病句：Whichisthebikewhichyoulost?首先，我們來看這個句子的意思。這句話的意思是：你丟失的是哪輛單車？接下來，我們來分析這個句子的結構......
-
![説法話茬第110期:careless to還是careless in]()
【錯誤表達】Heiscarelesstohiswork.【講解辨析】釋義：他在工作上非常粗心大意。辨析：當表示“在某方面不仔細”的意思是，careful後面要跟介詞in，不能用其他的介詞。【正確表達】Heiscarelessinhiswork.......
-
![説法話茬第187期:apologize的使用誤區(1)]()
親愛的可可網友們，歡迎進入我們的《説法話茬》課堂。在我們的上次學習中，留給您了一個小小的功課——就是把下面的這個中文句子翻譯為英文句子：教育是解決這個社會問題的最佳方法。Juliet在此提供給您一個參考翻譯：Educat......
-
![説法話茬第324期:(特別期)bound的使用誤區的總結]()
各位親愛的可可網友們，歡迎您走進我們今天的《説法話茬》教室。上期習題：（1）德國西面與法國接壤,南與瑞士為鄰。（2）飛機場的四周都是樹林。參考翻譯：（1）GermanyisboundedonthewestbyFranceandonthesouthbySwitzerland.（2）Theairf......
-
![説法話茬第314期:是escape還是escape from? 説法|話茬]()
各位親愛的可可網友們，歡迎您走進我們今天的《説法話茬》教室。上期習題：他們設計越獄。參考答案：Theydevisedaplantoescapefromprison.習題目的：通過做這個練習，主要是讓我們知道用escape來表示逃離具體的位置的時候，它是......
-
![説法話茬第6期:Complain 還是Complain about]()
【病句診斷】Thereisnothingtocomplain.沒有什麼好抱怨的。【辨析講解】句中有個非常重要的動詞complain，它後面直接跟名詞的話，它是不及物動詞，後面要接賓語就一定要用一個介詞，跟它固定搭配的介詞有of或者是about，即：comp......
-
![説法話茬第301期:frightening還是frightened?]()
各位親愛的可可網友們，歡迎您走進我們今天的《説法話茬》教室。今天我們來分析下面這個病句：Thefrighteningboycriedoutsuddenly.這句話的意思是：受驚嚇的男孩突然哭起來了。這個句子的錯誤之處是關於一個動詞是使用“現......
-
![説法話茬第180期:anxious的使用誤區(1)]()
親愛的可可網友們，歡迎走近我們的説法話茬課堂。今天，我們首先來看一個詞：anxious。（Itisspelleda-n-x-i-o-u-s.）下面我們接着就來看一個含有anxious這個詞的一個病句：Weareanxiousforherhealth.這句話的意思是：我們對她的健......
-
![説法話茬第326期:but還是but to do?(1)]()
各位親愛的可可網友們，歡迎您走進我們今天的《説法話茬》教室。上期習題：否需要使用虛擬語氣來翻譯下面的2箇中文句子：1.要不是你，我就走迷路了。2.假如沒有你幫忙，我興許會失敗。習題答案：我們中文中如果出現“要不是...........
-
![説法話茬第34期:On Saturday or On a Saturday]()
【病句診斷】中文句子是：他在一個星期六來看我的。英文表述為：HecametoseemeonSaturday.【辨析講解】OnSaturday是表示確定的一個星期六，但是中文句子中的意思是不確定是那個星期六，如果是這樣的情況，表示星期的名詞前就要......
-
![説法話茬第186期:answer的使用誤區(3)]()
親愛的可可網友們，歡迎進入我們的《説法話茬》課堂。在上次的學習中，留給您了一個小小的功課——就是翻譯下面這個中文句子：你為什麼不接我的電話呢？Juliet在此提供給您一個參考翻譯：Whydidn’tyouanswermyphone?（備註：不管......
-
![説法話茬第115期:take care還是take care of]()
【錯誤表達】Thesepatientsarewelltakencarebythenurse.【講解辨析】釋義：這些病人被護士照料得很好。辨析：takecareof是一個固定詞組，那麼用於被動語態中通常會被忽略，句中就出現這種情況。【正確表達】Thesepatientsare......
-
![説法話茬第12期:Companies還是Company大綱]()
【病句診斷】Wehavereceivedalotofcompaniesthesedays.這些日子，我們接待很多客人。【辨析講解】句中有個很關鍵的名詞company，它既有公司的意思又有朋友客人的意思，如果作為第一個意思，它是可數名詞，例如：Ourtownhastwocar......
