有關印尼的英語內容
> 列表印尼:沒錢看病就去卧軌
2017-01-04在印度尼西亞,很多身患疾病的貧苦民眾因為負擔不起醫藥費而放棄醫院治療。不過,新近流行的“卧軌電療”似乎為他們帶來了一線希望。據悉,“卧軌電療”其實就是橫躺在兩條鐵軌上,等待列車接近時發出的電流穿過身體,以此達到......
印尼火山噴發數百人撤離
2014-11-14Indonesianemergencyofficialssaytheyhaveevacuatedmorethan500residentsfromatinyislandwhereavolcanohaserupted,killingatleastfivepeople,includingtwochildren.AuthoritiessaidMondaythe500evacueesfromPaluehav......
印尼渡輪事故死亡人數升至31人
2013-04-20Indonesiadisasterofficialsnowsay31peoplehavebeenconfirmeddeadafteraferryranagroundofftheislandofSulawesi.Theferrywascarryingabout140peopleTuesdayafternoonwhenitwashitbyroughweatherandbegantakingonwate......
印尼一對男同性戀被判鞭刑85次
2017-07-20AShariacourtinIndonesia'sAcehprovincehassentencedtwomentobecanedinpublicforhavinggaysex.由於發生同性性行為,兩名男子被印度尼西亞亞齊省一家伊斯蘭法庭判處公開鞭刑。Themenwerefoundguiltyofviolatingstri......
印尼警方在西爪哇島擊斃炸彈襲擊嫌疑人
2014-04-14AsuspectedterroristhasbeenshotandkilledbypoliceinIndonesiaafteranimprovisedbombexplodednearagovernmentbuildinginthecityofBandung.TheWestJavapolicechiefsaysnoonewasinjuredwhenapressurecooker-riggeddevi......
《殺戮演繹》再現印尼血腥歷史
2014-06-08AgroundbreakingdocumentaryaboutthekillingofhundredsofthousandsofIndonesiansinthe1960shaslostitsbidforanOscar,takingwithitsomeofthenascentbuzzaroundestablishinganofficialinvestigationintoadarkperiodint......
印尼省長下令禁僱女祕書防醜聞
2016-07-05ThegovernorofanIndonesianprovinceonSaturdaysaidhehadorderedhistopstafftoreplacetheirfemalesecretarieswithmenfollowingastringofextra-maritalaffairs."Ireceivedinputsthatmanygovernmentofficeheadsherearei......
名創優品MINISO在印尼推出漫威系列產品
2014-07-19HouseholdandconsumergoodsretailerMinisohaslauncheditsnewcollectionsincollaborationwithentertainmentcompanyMarvelinIndonesia.家庭和日用品零售商名創優品在印尼推出了與娛樂公司漫威合作的新系列產品。TheMar......
避難者所乘船隻在印尼沿海沉沒百人獲救
2014-11-16IndonesianauthoritiesaresearchingforsurvivorsafteranAustralia-boundboatcarryingasmanyas150asylumseekerssankoffthesouthwestcoastofJava.OfficialssaidWednesdayatleast100peoplehavebeenrescued.Sofar,atleas......
美語情景對話 第1136期:Breakfast in Indonesia 印尼早餐
2017-11-15Danu:Okay,Widuri.SoyouarefromIndonesia.達努:好,威杜裏。你來自印度尼西亞。Widuri:Yes.威杜裏:對。Danu:SoIwouldliketohearaboutsometypicalIndonesiafood.Let'stalkaboutbreakfast.達努:我想了解一下印尼傳統食......
佐科威宣佈當選印尼總統
2014-10-06JakartaGovernorJokoWidodohasclaimedvictoryinIndonesia'spresidentialelection,afterearlyresultssuggestedhehasaslightleadoverex-armyGeneralPrabowoSubianto.UnofficialresultsfromtheWednesdayelectionindica......
印尼:要結婚先植樹
2015-05-29ProspectivenewlywedsinanIndonesianprovincearebeinggivenonemorepromisetohonor:plantingtreestohelpslowtherapiddeteriorationofthecountry'sforests.AsIndonesiamarksWorldEnvironmentDayonThursday,husbands-a......
香港輿論再曝印尼女傭受虐事件
2014-10-29ThecaseofayoungIndonesianmaidhospitalizedafterallegedlybeingtorturedbyheremployershassparkedoutrageinHongKong,thelatestinaseriesofcasesthathavespotlightedtheabusesuchworkersoftenface.香港一名印度尼西......
世界匪夷所思的自然現象:印尼卡瓦伊真火山
2016-11-25TravellersflocktotheIndonesianislandofJavatoseethemagnificentKawahIjenvolcano–butwhattheydon’texpecttofindisthestunningturquoise-huedcalderalakeatthevolcano’ssummit.Toaddtothedrama,bright,citrine-c......
美語情景對話 第1153期:Indonesia Islands 印尼島嶼
2017-11-14Danu:SoWiduri...達努:威杜裏……Widuri:Yeah.威杜裏:嗯。Danu:Indonesiaisanislandnation.達努:印度尼西亞是一個島國。Widuri:Right.威杜裏:對。Danu:Andyouhavesomanyislands.達努:你們有很多島嶼。Widuri:True.威杜裏:......
印尼官員呼籲中國變更九段線
2013-12-04IndonesiahascalledonChinatoalteramarkingonitsmapsdelineatingitsmaritimeterritorialclaims,whileconfirmingplanstobuildanewnavalbaseonislandsintheSouthChinaSea.印尼呼籲中國變更其地圖上的海上領土主張標記,......
日均行走步數顯示:中國人最勤快 印尼人最懶
2014-07-30USscientistshaveamassed"planetary-scale"datafrompeople'ssmartphonestoseehowactivewereallyare.美國的科學家們從人們的智能手機中收集了海量數據,用來研究人們的實際活動情況。TheStanfordUniversityanalysis......
印尼婦女產下16斤超大男嬰
2015-04-16AnIndonesianwomanhasgivenbirthtoan8.7-kilogramme(19.2-pound)babyboy,theheaviestnewborneverrecordedinthecountry,adoctorsaidWednesday.Thebaby,whoisstillunnamedandis62centimetres(24.4inches)long,wasbornb......
俄客機印尼失蹤 44名旅客兇吉難卜
2015-01-01Atleast44peoplearefeareddeadafteraRussianSukhoiSuperjet100wentmissingWednesdayinbadweatherinamountainousregioninWestJava,Indonesia.Searchandrescueteamshavebeendeployed,butasofmid-evening,theaircraftha......
印尼旅遊聖地巴厘島發生遊船爆炸事件
2017-07-27AnexplosiononatouristboatofftheIndonesianislandofBalihaskilledtwopeopleandinjuredatleast14others,policesay.根據警方表示,印尼巴厘島一艘遊船日前發生爆炸事故,致2人死亡,至少14人受傷。AnAustrianwomanwasoneoft......
印尼總統決定遷都
2013-08-01Ajungle-coveredareaontheeastofBorneoislandissettobetransformedintoIndonesia'snewcapitalcity.印度尼西亞新首都將落址在婆羅洲島東部一片叢林覆蓋的地區。Concernsoverthesustainabilityofthecongestedandra......
回收垃圾出奇招 印尼推出“塑料公交車”
2014-07-15印度尼西亞泗水市為了鼓勵市民積極回收垃圾,推出了塑料公交車活動,乘客乘坐公交車時可以用塑料瓶兑換公交車票。DozensofpeopleclutchingbagsfullofplasticbottlesanddisposablecupsqueueatabusybusterminalintheIndone......
印尼總統改組內閣
2014-06-04IndonesianPresidentJokoWidodoinstalled13newcabinetministersinhisgovernmentWednesday,includingaformergeneralaccusedofhumanrightsabusesduringthecountry'sbrutaloccupationofEastTimorinthe1990s.Wirantoist......
奧巴馬印尼童年照曝光
2015-03-31Aphotographtakenmorethan40yearsagoshowingayoungBarackObamaasaschoolboyinIndonesiahasbeenfound,daysbeforehebeginshispresidentialvisittothecountry.ThepicturewasgiventoAssociatedPressbyHadiSuryaDharma,ac......
印尼145歲老人或為目前世上最長壽的人
2016-11-21Newlydiscovered'world'soldestman'is145-years-oldbutsayshe'sreadytodie印尼145歲老人或為目前世上最長壽的人Theworld'soldestmanhasbeennamedasanIndonesianwhoisbelievedtobeastaggering145......