-
![高級口譯第三版答案(13):信息時代]()
高級口譯第三版答案(13):信息時代高級口譯聽力教程音頻下載（第三版）第一篇：籌備會議preliminarymeeting處理程序性問題addressprocedureissue智能化intelligencecomputerization多樣化diversification信息通信技術infoco......
-
![年9月高級口譯聽力音頻完整版]()
上半場音頻下半場聽力......
-
![考官:靈活運用口語為口試加分]()
1.Beactive:氣勢+目光交流2.Usethepaperavailable：准考證上可以寫下Outline,所以可以帶着進去，忘記要説什麼的時候可以看一眼。在speaking的過程中，當他不知道要説什麼的時候，那一定是因為緊張。3.Useyourownexperience+R......
-
![年9月中級口譯閲讀第二篇原文]()
CountingSheepisNottheOnlyWaytoFallAsleepHamburgIt's3a.m.,pitchdarkandyoucan'tsleep.Howcanyousurvivethenextdayafterbeingawakesolongthenightbefore?Difficultyinsleepingisacommonproblembuttherearewaysto......
-
![年中高級口譯備考聖經(12):年口譯高頻時務經濟詞彙彙編(2)]()
2007年中高級口譯備考聖經(12):2007年口譯高頻時務經濟詞彙彙編(2)第二類——巴以關係熱門詞彙assassination暗殺bodybomb人體炸彈bodyguard保鏢CampDavid戴維營cease-fire停火，停火協議charitablefunds慈善基金checke......
-
![年3月高口翻譯原文和參考答案]()
2011年3月高級口譯漢譯英合營企業設董事會，其人數組成由合營各方協商，在合同、章程中確定，並由合營各方委派。董事會是合營企業的最高權力機構，決定合營企業的一切重大問題。董事長由合營各方協商確定或由董事會選舉產生......
-
![高翻學院教授談改卷：翻譯謬誤令人無語]()
書法現在大家都改用電腦了，似乎不用練習書法了。但在電腦完全取代手寫之前，書法仍可能在你的人生中起到重要作用。這周閲卷，發現大多數考生的書法還停留在小學一年級的水平。但由於考試沒有卷面要求，我們只能強壓怒火，把卷......
-
![年秋季上海中高級口譯成績查詢通知]()
2011年秋季上海外語口譯證書考試筆試成績查詢通知2011年10月10日15:00起考生可通過聲訊台查詢“英語高級口譯”、“英語中級口譯”、“日語中級口譯”筆試成績。1、上海本地固話、電信、聯通用户撥打：95001760查詢。2......
-
![高口二階段口試考後分析]()
五月份的中高口口試已經考完啦，不知道在別人放假輕鬆的時候去參加口試的同學們感受如何？小編剛剛蒐羅到5月2日和5月3日的口試題目，一起來看一下：5.02TOPIC:HowcompulsoryeducationhasbenefitedChineseyoungpeople?E-CPass......
-
![高級口譯證書並非萬能]()
我是在浙江一所三流大學唸完本科的。本科專業極冷無比，農業資源與環境。於是因為喜歡英語，也覺得只有英語算是自己比較擅長的，就報了上海的口譯考試。整個大學四年，大半貢獻給了這兩本證書的備考……但是考出了之後卻一直......
-
![年9月高級口譯閲讀第三篇原文]()
JohnLewis:neverknowinglyundersold?ItispossiblythemostfamouspromiseinBritishretailing:"Neverknowinglyundersold"hasbeenattheheartofJohnLewis'sbusinesssince1925.Butaquietlyintroducedchangehasinfuriatedl......
-
![年春季中高級口譯口試今日開始報名]()
通過2011年春季上海中高級口譯筆試的考生們，今日開始可以報名參加口試，流程如下：（一）報名範圍：准考證前四位號碼為1103、1009、1003、0909的“英語高級口譯”、“英語中級口譯”筆試合格者。（二）報名日期：2011年4月13日至4月18......
-
![年秋季高級口譯筆試聽力原文出處：傳統醫學]()
TraditionalMedicine傳統醫學Keyfacts•InsomeAsianandAfricancountries,80%ofthepopulationdependontraditionalmedicineforprimaryhealthcare.•Herbalmedicinesarethemostlucrativeformoftraditionalmed......
-
![中高口誤區分析和經驗分享]()
口試經驗一口譯訓練最基本最重要的就是記憶力訓練，包括腦記和筆記。這是由口譯的特點決定的——口譯的過程中要邊聽邊分析邊整理，之後只有2－3秒的時間整理思路就要作出表達。不要指望把所有的都筆記下來，而且也不需要為了......
-
![年9月中口英譯漢原文]()
TheeconomicsystemoftheUnitedStatesisprincipallyoneofprivateownership.Inthissystem,consumers,producersandgovernmentmakeeconomicdecisionsonadailybasis,mainlythroughthepricesystem.Thedynamicinteractionof......
-
![高級口譯學習筆記:稱謂口譯]()
高級口譯學習筆記:稱謂口譯高級口譯筆記——稱謂口譯一、以“總……”表示的首席長官，可選擇general、chief、head這類詞表示。總書記generalsecretary總工程師chiefengineer總會計師chiefaccountant總經理generalmana......
-
![年9月英語高級口譯考試真題附參考答案]()
2006年9月英語高級口譯考試真題附參考答案PartA:SpotDictationDirections:Inthispartofthetest,youwillhearapassageandreadthesamepassagewithblanksinit.Fillineachoftheblankswiththeworldorwordsyouhaveheardonth......
-
![年9月高口漢譯英原文、答案和解析大綱]()
我們應該牢記國際金融危機的深刻教訓，正本清源，對症下藥，本着簡單易行、便於問責的原則推進國際金融監管改革，建立有利於實體經濟發展的國際金融體系。要強調國際監管核心原則和標準的一致性，同時要充分考慮不同國家金融市......
-
![年中高級口譯備考聖經(11):年口譯高頻時務經濟詞彙彙編]()
2007年中高級口譯備考聖經(11):2007年口譯高頻時務經濟詞彙彙編第一類——時務經濟類：Across-the-board:全面的/across-the-boardtariffcut.Advance:預付Affinitymarketing:親和推銷（專向特定社會團體成員推銷產品或勞......
-
![年9月高口上半場閲讀第三篇解析]()
上半場閲讀第三篇第三篇文章與2004年9月S2第四篇文章非常相似。但是這兩篇文章雖然題材類似（科技大類，航空航天類題材），但是今年這篇的考點卻非常簡單（考察的全部是factualinformation）！下面，讓我們來看看原文，選自newscientis......
-
![高級口譯英譯漢必備15篇（4）]()
Vancouverispredominantlyaservicecenter.Sincethe1960s,employmentinfinance,insurance,andreal-estate-relatedactivitieshastripled,thatinaccommodationandfoodserviceshasquadrupled,thatinhealthandwelfareserv......
-
![高級口譯英譯漢必備15篇(2)]()
Itisalwaysapleasuretobeamongthebestandthebrightestinanatmosphereoflearning.Theuniversitysettingisthebestincubatorthatexistsfortheinceptionandsharingofideas.Theagendayou’vesetforthhereforthenextt......
-
![高級口譯英譯漢必備15篇（7）]()
TheSydneyOperaHouseisthemotherandfatherofallmodernlandmarkbuildings.Althoughitsarchitectwasforcedtoresignanditwasneverproperlyfinishedinside,theoperahousehascometodefinenotonlyacity,butalsoanentirenat......
-
![中高級口譯歷年翻譯題主題彙總分析]()
中級口譯考試歷年翻譯主題一覽時間英→中中→英1997．03中美合作母親患病1997．09海豚交易會1998．03企業招聘人才培養1998．09英國廣播公司深圳機場1999．03廣島集會澳門迴歸1999．09海倫凱勒浦東機場2000．03信息交流和平與自由20......
-
![年9月高級口譯聽力答案Passage Translation]()
PassageTranslationE-C1Aperson'sagenolongertellsyouanythingabouthisorhersocialposition,marriageorhealth.There'snolongeraparticularyearinwhichonegoestoschoolorgoestoworkorgetsmarriedorstartsafamily.Th......
