一分鐘英語 第24期:24/7 全天候

Welcome to English in a Minute, where we teach you all about idioms in American English.

ing-bottom: 100%;">

歡迎來到《一分鐘英語》，在這裏你將學到美式俚語。

Our language is full of fun expressions.

美式英語中有很多有意思的表達。

And here at the Voice of America, we offer you high quality English lessons "24/7." But what does this mean?

在VOA，我們給您提供24/7高質量的英語節目。但是24/7是什麼意思呢？

I'm learning English at the University. Where are you learning English?

我在大學裏學英語？你在哪裏學英語？

I'm learning English with Voice of American. Their Learning English website is available 24/7!

我用VOA學習英語。他們的網站是全天候開放。

Twenty-four/seven, wow! Maybe I should learn English at VOA, too!

全天候24小時，哇喔！也許我也應該用VOA 學英語！

There are 24 hours in a day, and seven days in a week.

每天有24小時，每週有7天。

When you say "24/7" in a conversation, it refers to 24 hours a day, 7 days a week.

當你在對話中説“24/7”時，意思是一天24小時，一週7天。

It is another way of saying -- all day and all night, every day of the week.

這是全天候，整晚，整週的另外一種説法。

And that's English in a minute.

以上就是本期的《一分鐘英語》。