跟着Gwen學英語之每日早讀 第1018期
If you can fill the unforgiving minute
With sixty seconds worth of distance run
Yours is the Earth and everything that's in it
語音講解:
今日發音練習重點:
1. 後進同化:with sixty
2. run不要發成wrong。注意音組/ʌn/的發音
言之有物:
1. unforgiving minute 無情的一分鐘
“時間飛逝不等人”之殘酷
*unforgiving adj. 不饒人的; 不寬容的;
He was an unforgiving man who never forgot a slight
他斤斤計較,很不大度。
Business is a competitive activity. It is very fierce and very unforgiving.
商場如戰場,競爭激烈,不近人情。
That's the most unforgiving speech you've ever made.
我生平只聽到你講這一句氣量小的話。
圖片源自《傲慢與偏見》
2. sixty seconds worth of distance run 價值為六十秒的長跑
→distance run 航程 / 遠距離長跑
You start your distance run like normal.
您像正常情況下一樣開始您的長跑。
→*(金額、時間)+worth of sth. 表示價值多少,或能用多長時間
The winner will receive ten pounds' worth of books.
獲勝者將得到價值10英鎊的書籍。
You've got three years' worth of research money to do what you want with.
你有可維持3年的研究經費去做自己想做的事。
e year's worth of food here.
在這裏種出夠吃三年的食物。
圖片源自《火星救援》
$26000 worth of sides?26000美元的冷菜?
圖片源自《華爾街之狼》
活學活用:
請用 unforgiving 隨意造句
《假如》(If):“龍媽”日前上節目朗讀了一段英國名詩《假如》(If),這首詩曾多次被英國人評選為最受歡迎的詩歌,其中詩文"If you can meet with Triumph and Disaster, And treat those two impostors just the same;" 刻在温網中央球場入口處。龍媽説這首詩對她來説有特殊意義,因為兒時父親經常念給她聽,有安撫心靈的功效。
關注微信號:TeacherGwen