有關當選的英語內容
> 列表西班牙士兵當選宇宙最帥先生大綱
2017-03-19Internationaltitlesandadorationcangotoaperson'sheadbutaSpanishsoldierwhowasvotedoneofthehottestmenintheworldisdeterminedtokeephisbootsontheground.DespitewinningtheMrUniversetitlerecently,RubenLope......
雙語新聞:網上約會流行 紐約當選最佳單身城市
2014-12-27【中文譯文】紐約被評為美國最適合單身者的城市,把亞特蘭大擠出了第一名的寶座。排在紐約城之後的是波士頓、芝加哥、西雅圖和華盛頓,它們是在福布斯網調查中排在前五名的城市。亞特蘭大掉到了第六位,其後是舊金山、洛杉......
“氣候罷工”當選柯林斯詞典年度詞彙
2014-04-27在過去一年時間裏,全球爆發了多次氣候變化抗議活動。柯林斯詞典編纂者發現,與2018年相比,今年這個詞的使用頻率增加了100倍,於是climatestrike當之無愧地當選2019年度詞彙。"Climatestrike"waspickedbyCollinsDictionarya......
時尚雙語:“阿湯嫂”當選年度最時尚明星
2017-07-05“阿湯嫂”當選2007年度最時尚明星KatieHolmeshasbeenvotedtheMostStylishStarof2007.Thestunningactress,whoismarriedtoTomCruise,hastoppedapollconductedbyAmerica'sOK!magazinetofindthemostfashionablecelebri......
美國多地爆發反對特朗普當選抗議活動
2014-08-13ThousandsofpeopleprotestedagainsttheelectionofDonaldTrumpincitiesaroundtheUSonWednesdaynight,inasignofthedeeplydividedcountryhewillsoonlead.週三晚上,數以千計的人們在全美國多個城市舉行了抗議活動,抗議唐納......
21歲英國女大學生當選最年輕市長
2016-04-04A21-year-oldstudenthasbeenelectedSelby'syoungest-evermayor.CouncillorRosieCorriganwaspresentedwiththemayoralchainsafterspendingayearasSelby'sdeputymayor.TheSelbyTowncouncillorwaselectedatthecouncil......
姚明參政 當選上海政協常委
2016-11-17已經退役的NBA球星姚明為他的後籃球時代履歷又增加了濃重的一筆——政治——他成為上海政治協商會議委員會常委。自從去年夏天,姚明宣佈因為腳踝傷病運動生涯退役後,他進入校園學習商業管理課程,擁有自己品牌的葡萄酒公......
無法想象特朗普當選總統
2013-10-17RuthBaderGinsburg,NoFanofDonaldTrump,CritiquesLatestTerm無法想象特朗普當選總統WASHINGTON—Unlesstheyhaveabooktosell,SupremeCourtjusticesrarelygiveinterviews.Eventhen,theydiligentlyavoidpoliticaltopics......
這句話怎麼説(時事篇) 第1757期:劉國樑當選新一屆乒協主席
2019-03-22【背景】中國乒乓球協會12月1日上午在北京天壇飯店舉行換屆選舉,原乒協副主席、第九屆委員會換屆籌備工作小組組長劉國樑當選新一屆乒協主席。劉國樑在當選之後表示,當下重中之重是率領國乒備戰2020年東京奧運會,“哪怕......
日本公佈年度漢字 '金'字當選
2016-02-18Thekanji"kin",meaninggoldormoney,waspickedastheChinesecharacterbestsymbolizingthisyear'ssocialmoodinJapan,theJapanKanjiAptitudeTestingFoundationsaidlastMonday.日本漢字能力檢定協會上週一稱,意為黃金......
冰島取代挪威 當選最適合居住的國家
2015-06-14冰島取代挪威當選最適合居住的國家Icelandbestplacetolive:UNIcelandhasovertakenNorwayastheworld'smostdesirablecountryIcelandhasovertakenNorwayastheworld'smostdesirablecountrytolivein,accordingtoaccordi......
"控"字當選年度漢字
2014-12-10導言:2011年度漢字評選落下帷幕,控字當選今年年度漢字,年度詞組、年度國際漢字和年度國際詞組則分別是是傷不起、債和歐債危機。我國開始最早且評選單位較為權威的年度漢字評選是漢語盤點年度關鍵字詞評選。與其他評選不......
腦洞大開 美國一網站假想希拉里當選總統
2013-09-07AsatiricalnewswebsiteisofferingdepressedHillaryClintonsupportersasafespacewheretheycanpretendshewonthepresidentialelection.某諷刺性新聞網站正在為黯然神傷的希拉里·克林頓支持者們提供一個安全空間,在那裏......
29歲美女當選英國最年輕市長(圖)
2016-03-30現年29歲,金髮碧眼、有着甜美微笑的凱瑟琳•伯斯諾爾將在5月25日宣誓成為英國温莎市的市長,她將是英國曆史上最年輕的市長。凱瑟琳表示自己當選並不是因為長相,而是她真的瞭解人們需要什麼。在過去兩年間,凱瑟琳一直......
Post truth當選牛津詞典年度詞彙
2014-08-12OxfordDictionarieshasdeclared"post-truth"asits2016internationalwordoftheyear,reflectingwhatitcalleda"highly-charged"political12months.《牛津詞典》宣佈post-truth(後真相)為2016年度詞彙,這個詞反應了這一年政......
鄧布利多當選最佳模範教師
2015-12-04Thisacademicyearstudentswillbemotivatedbyinspirationalteachers.Butwhichteachercharactersfromfictionandpopularcultureinspirereallifeteachers?新學年開始了,循循善誘的老師將給學生帶來鼓舞。那麼,小説和流行文......
調查:莫斯科當選“最貴”城市
2015-06-28調查:莫斯科當選“最貴”城市Moscowranksasworld'spriciestcityMoscowistheworld'smostexpensivecityMoscowistheworld'smostexpensivecityforthesecondyearinarow,thankstoanappreciatingrubleandrisinghousingcos......
世界之最盤點:和諧號當選為全球最快的火車
2012-08-04BiggestCruiseShip最大的遊輪OnNovember13,2010,RoyalCaribbeanInternational'scruiseship,AllureoftheSeas,arrivedfromFinlandatitshomeinPortEverglades,FortLauderdale,Fla.Alluresit213feetabovethewaterline,h......
巴西總統羅塞夫當選連任
2014-09-23Brazil'spresidentpromisedtoreconcilethecountry,reboottheeconomy,fightcorruption,andlistentovoters’demandforchangeinavictoryspeechlateSundayinthecapital,Brasilia.DilmaRousseff,66,waselectedbyana......
尼泊爾7歲女童當選活女神
2016-02-22Aseven-year-oldgirlinNepalhasbeendeclaredagoddessbecauseshehas"eyelasheslikeacow"anda"voiceasclearasaduck".尼泊爾一名7歲的女童日前被選為"活女神",因為其"睫毛像母牛的睫毛般鋭利,聲音像鴨子的嗓音般清晰嘹亮"......
特朗普當選與英國退歐不再是同類
2015-01-12TheBrexitvoteandtheelectionofDonaldTrumpwillforeverbelinkedinhistory.Thetwoeventstookplacewithinafewmonthsofeachother.Bothwerepopulistrevoltsthatappealedtosimilarconstituencies.英國退歐公投與唐納德?特......
-
......
印日混血兒當選本年度日本小姐遭網友吐槽
2016-11-16Ahalf-IndianwomanwaslastMondaycrownedMissJapan,thesecondyearinarowabiracialpersonhaswonthebeautypageant.上週一,一名有着1/2印度血統的女性獲得了“日本小姐”選美冠軍,這是連續第二年混血兒在選美大賽中獲勝。P......
密爾沃基當選美國“頭號酒鬼城市”
2016-04-08Milwaukeeisnamed'DrunkestCity'Milwaukeehasbeenrankedbyas"America'sDrunkestCity"onalistof35majormetropolitanareasrankedfortheirdrinkinghabits.Severaldrunkpeople.ForbessaidlastTuesdayitusednumbersf......
川普當選我就搬加拿大!卸任後奧巴馬會去幹嘛
2015-09-07昨天結束的年度美劇真是刺激——是的,川普當選美國第45屆總統,要知道多少精英政客都站隊希拉里啊,這下妥妥全都崩潰+打臉了……首當其衝的奧巴馬,帶上老婆都是公開為希拉里撐腰的。想當年他可是演......