-
![油價下跌推動歐元區首季增長0.4%]()
Aspendingspreetriggeredbytheplungeinenergypriceshelpedboosteurozonegrowthto0.4percentinthefirstquarter,astheregionmadefurtherstridestowardsameaningfulrecoveryafteryearsofnearstagnation.能源價格暴跌引......
-
![十一黃金週 部分景區門票價格下跌]()
Theweek-longNationalDayholidayhasseenatouristboominmanyplacesofinterestacrossChina,ascitizensspendtheirvacationouttraveling.十一黃金週期間，市民大舉外出旅行，國內各地的許多著名景點都掀起旅遊熱潮，Insometop-......
-
![經濟走軟憂慮加重 全球股市再度下跌]()
StockmarketscontinuedtofallacrosstheglobeonFriday,asinvestorsshowednewconcernaboutthestrugglingU.S.economyandthestabilityoftheEuropeanbankingsystem.Asianstockindexesdroppedsharply,Europeanexchangesfol......
-
![抑制做空的舉措未能阻止A股下跌]()
Chinesestocksfellagainasauthoritiescontinuedtotrytohalttheslide.雖然中國有關部門繼續採取措施阻止股市下滑，但中國股市週五再次出現下跌。Thecountry’smainstockindexinShanghaifell5.8percentonFriday,aftershe......
-
![未來五年鐵礦石價格將下跌]()
Ironorepriceswillfallto$90atonneoverthenextfiveyearsasdemandforthesteel-makingingredientwanesandawaveofnewsupplyhitsthemarket,Australia’sofficialcommoditiesforecastingagencyhaspredicted.澳大利亞官方......
-
![國際油價下跌考驗加拿大油砂產業]()
OTTAWA,Ontario—Foraslongas400-tondumptruckshavebeenrumblingaroundtheopenpitminesofCanada’soilsands,crewsfromKalTirehavebeenonhandtoreplaceandrepairtheir$70,000,13-footdiametertires.加拿大渥太華——......
-
![英鎊下跌帶動中國遊客赴英旅遊]()
WiththeBritishpoundtakingahitfollowingtheBrexitvote,ChinesetravelersaremakingthebestofthesituationandsnappinguptourpackagestoBritain.英國投票退歐後，英鎊隨之下跌，中國遊客正充分利用這個機會、搶購赴英旅遊......
-
![香港房價下跌將引連鎖反應 或重創銀行]()
HongKong’ssheertowerblocksofferfabulousviewsofforestedpeaksandbusyshippingchannelstothosewhohavethestomachtoresistatouchofvertigo.Butrightnowitisnotjustthephysicalheightthatwillmakeyourheadspin.對甘......
-
![價格不易下跌是什麼意思、英文翻譯及中文解釋]()
價格不易下跌詞語：價格不易下跌解釋：downwardrigidity詞典：經貿專業漢英詞典價格不易下跌相關解釋downwardrigidity〔名詞〕價格不易下跌價格不易下跌downwardrigidity......
-
![中國房價延續下跌趨勢 體現羣體效應]()
ThedeclineinChina’shousingsectorcontinuedinSeptember,withpricesfornewhomesfallinginallbutoneof70majorcitiessurveyed.今年9月份，中國房地產行業的下滑勢頭仍在延續。在統計覆蓋的70個城市中，有69個城市的新建商......
-
![油價直線下跌 幾家歡樂幾家愁]()
OilpricesfelltotheirlowestlevelinoverfiveyearsThursdayasthecartelthatproducesonethirdoftheworld’soutputfailedtoagreeonmeasurestotacklethecurrentglut.上週四，由於石油產量佔全球總產量1/3的石油輸出國組織（O......
-
![別對中國股市下跌幸災樂禍]()
ThespectacleofChinesesharesinfreefalllastweekgaverisetoasenseofschadenfreudeamongmanywesternobserverswhoremembercomplacentChinesestatementsaboutthesuperiorityitsfinancialsysteminthewakeoftheglobalfina......
-
![謹慎投機 投資者套現防股市下跌]()
InvestorsaremovingtheirmoneyoutofequitiesandintocashinanticipationofaGreekdefaultandaFederalReserveraterisethisyear,withrecordnumberstakingoutprotectionagainstafallinequitymarketsthissummer.投資者正將......
-
![希臘雅典證交所開盤後大幅下跌]()
GreekstocksdroppedsharplyMondaywhentheAthensStockExchangeopenedforthefirsttimeinfiveweeks.Theexchangeindexlostnearly23percentintheopeningmomentsoftrading.Sharessteadilyregainedsomeground,withtheindexd......
-
![歐元下跌 有人歡喜有人愁]()
PARIS—ForHerveMontjotin,chiefexecutiveoftheFrenchtruckingandlogisticsgroupNorbertDentressangle,theeuro’ssteepplungeagainstthedollarcouldnotbemorewelcome.巴黎——對於法國貨運與物流集團NorbertDentress......
-
![中國企業年境外上市數量規模均大大下跌]()
ThenumberandvalueofinitialpublicofferingsbyChinesecompaniesinoverseasmarketshaveplummetedthisyear,butconverselyfiguresforfirmsseekingadomesticlistinghavesoared.中國企業今年在境外市場首次公開募股(IPO)......
-
![下跌是什麼意思、英文翻譯及中文解釋大綱]()
下跌詞語：下跌解釋：downslide;sag詞典：化學專業漢英詞典下跌相關解釋下跌downslide下跌sagged;sagging;swingdownward......
-
![亞洲股市星期一下跌]()
AsianstockmarketsfellMonday,asinvestorscontinuedsellingonconcernsaboutweakChinesemanufacturingdataandthedirectionoftheU.S.economy.EuropeanstocksweremixedinafternoontradingandU.S.indexesedgedhigherasth......
-
![下跌是什麼意思、英文翻譯及中文解釋]()
下跌詞語：下跌解釋：sagged;sagging;swingdownward詞典：航海專業漢英詞典下跌相關解釋下跌downslide;sag下跌downslide......
-
![油價下跌影響最嚴重 委內瑞拉還能撐多久]()
Afteryearsofdecline,thesituationinVenezuelaisbecomingdesperate.CouldthelatestfallintheoilpricesprovidethetippingpointthatfinallybringstoanendtheunhappyperiodofMarxistrulebegunbyHugoChavezin1999?經歷多......
-
![時事新聞:美國經濟回升緩慢導致美元下跌]()
【英文原文】CurrencyTrading:DollarinaFunkasTradersBetonSlowReboundTheU.S.currencyfellsharplyagainstmostmajorrivalsTuesday,asoptimisticinvestorsbetthattherestoftheworldwillpulloutofrecessionfasterthanw......
-
![上海股市週四下跌3.46% 今日繼續慘跌]()
TheShanghaiCompositelost3.4percent—continuingitsremarkablevolatilityofrecentweeks—despiteBeijing’sannouncementthatitwouldscrapthecountry’slimitonbanklending,amovethatmayultimatelyhelpChina’sbanki......
-
![油價下跌將顯著提振世界經濟]()
Theworldeconomywillreceiveasignificantboostfromloweroilpricesthisyeardespitefearsofdeflationandpersistentlyweakspending,leadingeconomistsattendingtheWorldEconomicForumtoldtheFinancialTimes.Aheadoftheg......
-
![美股"熔斷" 全球股市下跌大綱]()
Globalstockmarketshavesunkagaindespitecentralbanksaroundtheworldannouncingaco-ordinatedefforttoeasetheeffectsofthecoronavirus.儘管各國央行宣佈協同努力緩解新冠肺炎疫情的影響，但全球股市仍然再次下跌。TheD......
-
![房價下跌：恐慌還是期望？]()
PropertypricesacrossChina,oftenseenasabarometeroftheoverallhealthoftheeconomy,areonceagainonthefrontpages.Butthistime,arealsenseofpanicappearstobethemainmessage.Acrossmoreandmoresecond-andthird-tierci......
