有關洛杉磯的英語內容
> 列表洛杉磯聯合學區出現炸彈威脅 關閉所有學校
2017-10-07SchoolsacrossLosAngeleswereclosedearlyonTuesdayafterauthoritiessaida“crediblethreat”wasmade.洛杉磯所有學校在週二早晨關閉,此前當局表示收到“可信威脅”。TheLosAngelesUnifiedSchoolDistrict,whichservesal......
看明星推特學英文 第186期:今天看完洛杉磯公羊隊的比賽
2019-06-30推特明星:BritneySpears小甜甜·布蘭妮推特原文:[email protected]!!推特譯文:2017年開幕。今天看完洛杉磯公羊隊(@RamsNFL)的比賽後覺得十分開心…謝謝你們今天招待我們去......
艾娃周 洛杉磯的文化女王與社交名媛
2017-01-31IfirstmetEvaChow—encounteredwouldactuallybeabetterterm—in2013inthecourtyardoftheLosAngelesCountyMuseumofArt.Itwasthemuseum’sthirdArt&FilmGala,andMrs.Chow,ahostwithLeonardoDiCaprio,wasworkingthe......
大寫的尷尬!巴黎洛杉磯拒絕平分奧運主辦權
2015-08-08在布達佩斯、羅馬、漢堡和波士頓等城市相繼退出申辦後,2024年夏奧會主辦權的爭奪戰已經變成了一場沒有銅牌的比賽。為此國際奧委會曾提出將2028年夏季奧運會也納入進來,兩座城市各獲得一屆舉辦權的設想。但僅剩的競爭者......
王炸交易!都是洛杉磯 應該沒有什麼不同?
2012-08-27Are-upwiththeRaptorswillalsotelluswhatLeonarddoesn'tprioritize:location,brand-buildingopportunities,superteamsandallthehullabaloothatwouldfollowhisdecisiontorelocateto,say,theLakers.It'snotexa......
洛杉磯餐館新主張:吃飯不玩手機 就給你打個折
2016-09-20It’sbecomepartoftherestauranttablesetting:knife,fork,napkinandcellphone.刀,叉,紙巾還有手機,這些成為現今餐桌的必備之物。Distracteddiningisthenewnormwithcustomersconstantlytextingfriends,tweetinganIn......
玩兒的就是心跳 洛杉磯玻璃滑梯離地305米
2016-12-14LosAngeleshasagreatmanyattractionsitisknownfor:theHollywoodsign,theTCLChineseTheatres,thestarsalongHollywoodBlvd,justtonameafew—andthat’snoteventouchingonthemanygreatartandhistorymuseumsinthecity(or......
貝嫂攜兒女現身洛杉磯 小七長髮亮相
2014-06-07TheyarethechildrenofsuperstarsDavidandVictoriaBeckham.他們是超級巨星大衞和維多利亞·貝克漢姆的孩子。ButBrooklynandCruzBeckhamareanythingbutspoilt.但是布魯克林和科魯茲·貝克漢姆一點也沒有被寵壞。Thebro......
大寫的尷尬! 巴黎洛杉磯拒絕分奧運主辦權!
2012-10-29Paris2024Olympicbiddirectorsrejectedthenotionofhostingthe2028Games,sayingtheirtargetwasthe2024edition,reflectingthepositionofrivalbidderLosAngeles.巴黎2024年奧運會申辦負責人近日拒絕了舉辦2028年奧運會......
掠影:美國洛杉磯的"貧民窟"
2017-08-15LosAngeleshasaskedtheU.S.SupremeCourttoallowpoliceandcityworkerstoseizeordestroypropertythathomelesspeopleleaveunattendedonsidewalks,sayingSkidRowhomelessencampmentspresentedapublic-healthrisk.Accordi......
洛杉磯機場為名人專設登機口 單次收費上千美元
2015-11-19Welcometothe1%’snewairportterminal.LosAngelesinternationalairportonThursdaywonapprovaltobuildaspecialterminaltoallowcelebrities,sportsstarsandtheworld’swealthytoglidedirectlyfromtheirchauf......
泰勒斯威夫特短髮新造型亮相洛杉磯機場
2014-06-09TaylorSwiftsteppedoffhertransatlanticflightlookingfreshfromtheshowerafterwrappingupherRedworldtourwithafinalshowinLondononWednesday.剛從大西洋彼岸飛回來的泰勒-斯威夫特看上去依然神清氣爽,泰勒週三在倫敦......
洛杉磯叫停車位買賣app
2016-02-02LosAngelesisthelatestcitytocallforabanonappsthatallowuserstoselltheirparkingspots—ontheirdrivewayandonthestreet—toothers.洛杉磯成為又一個叫停車位出租應用的城市。用户通過這種應用把他們在車......
玩兒的就是心跳:洛杉磯玻璃滑梯離地305米
2015-10-09LosAngeleshasagreatmanyattractionsitisknownfor:theHollywoodsign,theTCLChineseTheatres,thestarsalongHollywoodBlvd,justtonameafew—andthat’snoteventouchingonthemanygreatartandhistorymuseumsin......
娛樂時尚:維多利亞貝克漢姆返回洛杉磯被記者包圍
2014-07-12Afteratwo-daystayinthecapitalforLondonFashionWeek,VictoriaBeckhamwasmakingherwaybackhometoLosAngeles.VictoriaBeckhamleftClaridge'shotelinLondon,boundforHeathrowAirport.參加了倫敦時裝週後,維多利亞·貝......
巴黎和洛杉磯同時贏得奧運會承辦權
2012-10-19ParisandLosAngelesaresettostagethe2024and2028OlympicGames-providedtheycanagreewhichshouldgofirst,asbothwanttohostin2024.巴黎和洛杉磯將承辦2024年及2028年奧運會,不過在這之前,他們要就先後順序達成一致,因為雙......
娛樂資訊:邁克爾·傑克遜公眾追悼會洛杉磯舉行
2014-07-14MichaelJacksonpublicmemorialheldinLosAngelels摘要:美國流行音樂巨星邁克爾·傑克遜公眾追悼會7日在洛杉磯斯台普斯中心舉行。來自世界各地1.1萬名由電腦隨機抽取產生的歌迷與傑克遜的家人、親友以及眾多名人和演藝......
厲害了!華裔富豪斥資32億,收購《洛杉磯時報》!
2022-01-27BiotechbillionaireDr.PatrickSoon-ShiongonMondaywilltakecontroloftheLosAngelesTimesandSanDiegoUnion-Tribune,twohistoricnewspapersrootedinSouthernCaliforniaciviclifeformorethan135years—thatnowmustadapt......
世界最富華裔醫生在洛杉磯的財富版圖
2016-12-23LOSANGELES—Dr.PatrickSoon-Shiong,thenewvicechairmanandsecond-largestinvestorinTribunePublishing,isbelievedtobethewealthiestphysicianintheworldandtherichestpersoninthiscity,surpassingalltheHollywoodmo......
洛杉磯市長享受贈票被罰款
2017-02-07因接受贈票免費觀看NBA比賽和演唱會等文體活動,洛杉磯市市長安東尼奧•維拉萊戈薩將被罰款4.2萬美元,這是加州歷史上數額最高的道德罰款。做出這項罰款決定的是加州公平政治實踐委員會(FPPC)和洛杉磯市道德委員會(......
洛杉磯警方控槍妙招:用購物卡換槍
2014-11-16PolicetradedgiftcardsforgunsinLosAngelesonWednesday,inabuybackprogramMayorAntonioVillaraigosaannouncedasacrime-fightingresponsetothedeadlyshootingrampageinNewtown,Connecticut.週三洛杉磯警方開展回收槍......
中國有錢人最喜歡移居的地方,是美國洛杉磯
2015-07-10Onceagain,theU.S.topsoutthelistofdestinationsforChinesehigh-networthindividuals(HNWI)lookingtomoveabroad.CanadacameinsecondandBritaindroppeddowntothird.在中國高淨值富人希望移民的國家榜單裏,美國再一次高......
駐洛杉磯總領事國慶62週年招待會講話
2014-01-01尊敬的沙茨副州長,尊敬的佘貴人眾議長,尊敬的林格前州長、有吉良一前州長,尊敬的許又聲主任,各位僑領,來賓們、朋友們,女士們、先生們:Hon.BrianSchatz,LieutenantGovernor,Hon.CalvinSay,SpeakeroftheStateHouseofRepresent......
休賽期的總冠軍 洛杉磯湖人!
2012-08-28LakersOfferBrandonIngram,LonzoBall,No.4ToPelicansForAnthonyDavis湖人用布蘭登·英格拉姆、郎佐·鮑爾和四號籤向鵜鶘換來了安東尼·戴維斯。TheLosAngelesLakershaveofferedBrandonIngram,LonzoBallandtheNo.4ove......
波神的雄起:洛杉磯湖人的短視
2012-11-03ItwasaprivatepredraftLakersworkoutin2015,andtheLakerswentintoitlegitimatelytemptedtobelievePorzingiswasworththeirNo.2overallpick.2015年湖人隊曾在選秀前舉行過一次私人試訓,而當時湖人隊堅信不疑波爾津吉斯......