有關脱歐的英語內容
> 列表脱歐公投導致倫敦房價下跌
2015-02-22CentralLondonhomesareundergoingawaveofdiscountingassellersgiveupontheirpreviousaskingpricesaftertheBrexitvote.倫敦市中心的房產正在經歷一波折價,賣家在英國脱歐公投之後紛紛放棄之前的要價。Thenumberofcutst......
新鮮大瓜:英國可能又不脱歐了……
2013-02-20聲明:本文系原創翻譯未經授權不得轉載 The U.K.’smainoppositionpartyisbackingaplanthatcouldopenthedoortoasecondEuropeanUnionreferendum,bringingthepossibilityofstoppingBrexitastepcloser.英國主要反對黨正......
英國將於今年6月通過公投決定是否"脱歐"
2013-11-09TheUKwillvoteonwhethertoremainintheEUonJune23,PrimeMinisterDavidCameronannouncedSaturday.英國首相戴維·卡梅倫上週六宣佈,英國將於6月23日將舉行公投,決定該國在歐盟的去留。ThiscomesadayafterCameronandEUlead......
默克爾的壞笑 英國脱歐不可逆大綱
2015-10-08GermanChancellorAngelaMerkeltoldreportersonTuesdaythattheBrexitisirreversible,pouringcoldwateroneffortstokeeptheUnitedKingdominsidetheEuropeanUnion.德國總理默克爾週二對記者説英國脱歐不可逆,這給繼續讓英......
英國脱歐 英語或被踢出歐盟官方語言
2016-12-13TwoFrenchpoliticianshavecalledfortheEnglishlanguagetobescrappedasoneoftheofficiallanguagesoftheEUaftertheUKvotedtoleavethebloc.FrenchmayorRobertMénard,themayorofthesouthernFrenchtownofBéziers,saidth......
優衣庫老闆評論脱歐:脱了就是歐洲病夫
2013-03-20malaise [mæ'leɪz] n.不舒服圖片來源:視覺中國Japanese billionaireTadashiYanaihasbecomethelatestbusinessleadertowarnthatBrexitis“practicallyimpossible”andwouldreturntheU.K.tobeing“thesickmanofEur......
英國新任首相即將選出,鮑里斯•約翰遜説要硬脱歐
2021-12-22BorisJohnsonhaspledgedtogettheUK“matchfitfornodeal”toensureitcanleavetheEUon31October“comewhatmay”.鮑里斯·約翰遜發誓要讓英國“適合無協議脱歐”,“無論如何”都要確保英國在10月31日脱歐。TheConservati......
英國脱歐後,英語也要脱歐?
2015-10-09IstheUnitedKingdom’sexitfromtheEuropeanUniongoingtodealafatalblowtothelanguageofShakespeareonthecontinent?English,oneofthe24officiallanguagesoftheEU,isverymuchspokeninBrusselsandintheEuropeanPar......
脱歐或讓英國王室荷包大出血 每年損失上百萬英鎊
2015-02-11TheQueenisfacingamillion-poundblackholeinherestates'financesafterBrexitwhichhascausedconsternationamongroyalaides,TheSundayTelegraphhaslearned.《星期日電訊報》獲悉,英國脱歐公投後,英女王所有的地產正......
梅根懷孕了,網友戲稱“英國脱歐寶貝”要來了
2014-04-08The'delighted'QueenhascongratulatedMeghanMarkleandPrinceHarryastheyannouncedtheyareexpectingtheirfirstroyalbaby-conceivedjusttenweeksaftertheymarried.梅根·馬克爾和哈里王子日前宣佈即將迎來他們......
英國脱歐草案又被否 民眾狂囤衞生紙
2014-10-14英國議會近日再次否決了首相特蕾莎•梅與歐盟達成的脱歐協議草案,致使無協議脱歐風險大增。然而歐盟表示,已經盡了全力,再也無能為力。英國民眾開始囤積日用品以應對無協議脱歐後可能出現的商品短缺。法國巴黎甚至有......
脱歐:英國員工相比學習法語來説,更青睞德語
2021-12-26Brexit:lesemployeursbritanniquespréfèrentàlamaîtrisedufrançais...l’allemand脱歐:英國員工相比學習法語來説,更青睞德語 Selonl’agencederecrutementIndeed,etcommelerapportelequotidienTheTimes,lesoffre......
脱歐公投之後多家銀行將業務遷出英國
2015-02-22BankshavealreadybeguntotakeactiontoshiftoperationsoutoftheUK,withthegovernorofFrance'scentralbankwarninglastSaturdaythatBritain'sfinancialservicesgroupswereatriskoflosingtheirrighttooperateacr......
英國首相宣佈提前大選 或為脱歐掃清障礙大綱
2015-08-02就在英國緊鑼密鼓地準備與歐盟展開脱歐談判之際,英國政壇風雲突起——首相特蕾莎•梅18日宣佈將於6月8日提前舉行大選,這一提議有待19日英國議會通過。梅政府任期原定2020年期滿。此前不久,梅還一直宣稱下......
史蒂芬·霍金在採訪中大談英國脱歐和特朗普
2013-09-03ProfessorStephenHawkinghaswarnedthatahardBrexitwouldbehugelydamagingtotheUK.史蒂芬·霍金教授日前警告稱,艱難的脱歐會對英國造成巨大的損害。Hesaiditwouldleaveus"isolatedandinward-looking".他表示,這會使得我......
-
WhenyoucandownloadsoftwarefromtheUSoryourfavouritesongfromAustralia,itisnotsurprisingthatboththetech-savvyandthosewantingBritaintoleavetheEUassertthatgeographicalproximityhasnevermatteredless.Thisisaf......
英國脱歐,蘇格蘭脱英?蘇格蘭將舉行第二輪脱英獨立公投
2015-09-12蘇格蘭又要公投了?近日蘇格蘭首席大臣、蘇格蘭民族黨領袖斯特金宣佈,蘇格蘭政府將會推動新一輪脱英公投,草案將在近期公佈。當英國首相特蕾莎·梅準備在明年3月份啟動脱歐談判的時候,蘇格蘭搶先一步,以脱英實現留歐......
英國脱歐協議據稱達成99%
2021-12-29InternationalDevelopmentSecretaryRoryStewartsaidGovernmentandOppositionnegotiatingteamshadagreed“99percent”ofablueprintforthewayforwardbasedonclosecustomslinksbetweentheUKandBrussels.國際發展部長Ror......
中國大量購買英豬肉 脱歐公投推高鹹肉價格
2013-10-09BrexitispushingupthepriceofabaconbuttyasChinaexploitstheweakpoundtohooverupBritishporkamiditsowndomesticshortage.當中國國內豬肉短缺的時候,利用疲軟的英鎊獲取大量英國豬肉。英國退歐進一步推高了培根三明治......
歐盟稱英國脱歐協議“觸手可及”但仍未完成
2012-12-02TheEuropeanUnion'sBrexitnegotiatorsaidWednesdaythatanagreementonBritain'sexit``iswithinreach''ifnegotiationsmakeprogressaheadofasummitnextweek.MichelBarniersaidthatupto85percentoftheworkonadealisd......
英國脱歐又延期了,到2020年1月底
2021-12-11BritaingotBrexitbreathingspacebutnoclarityonMondaywhentheEuropeanUniongrantedathree-monthdelaytotheU.K.’sdeparturefromthebloc,postponingituntilJan.31.週一英國脱歐進入休息期,但前景並不明朗。歐盟准許英......
雙語閲讀:6月23日英國脱歐公投
2021-04-20今年的6月23日,英國就要為是否繼續留在歐盟舉行公投,這次英國的脱歐公投結果將會帶來巨大的影響,因此也吸引了全世界的關注。下面本站小編為大家帶來6月23日英國脱歐公投雙語閲讀,希望大家喜歡。雙語閲讀:6月23日英國脱歐......
英國脱歐已成定局 將對12方面產生重大影響大綱
2016-12-16TheUKhasvotedby52%to48%toleavetheEuropeanUnionafter43yearsinanhistoricreferendum,aBBCforecastsuggests.BBC預測暗示:英國以52%比48%的公投結果脱離已經加入了43年的歐盟。Thepoundfelltoitslowestlevelagainstth......
東南亞諸國無懼英國脱歐 唯怕中國經濟放緩
2015-02-22ForSoutheastAsia,theslowdownofChina'seconomymayhaveabiggereconomicimpactthantheBritishvotetoleavetheEuropeanUnion.對東南亞地區來説,中國經濟放緩對其經濟的影響可能要比英國公投脱歐大得多。China'sg......
英國首相卡梅倫:脱歐公投影響深遠!
2013-10-26WhentheBritishpublicvotesonstayingwithinorleavingtheEUinareferendumonJune23,theywilldecideonthedestinyofBritainfordecades,perhapsalifetime,saidCameron,adding:"Thisisadecisionthatisbiggerthananyindivid......