有關雙語的英語內容
> 列表英語神話故事:玉兔入月宮(雙語)
2022-03-18嫦娥身邊的玉兔大家知道它是從哪裏來的嗎?千年修行的玉兔如何與嫦娥姐姐產生聯繫的呢?其實看過這篇文章你就會找到答案的哦。Legendalongtimeago,apairofrabbitpracticeMillenniumbecameimmortal.Theyhavefourlovelydau......
(雙語)銘記南京大屠殺是道義必須
2022-06-24銘記南京大屠殺是道義必須TheWorldShouldRememberNanjingMassacreforHistoricalJusticeandMorality鐘聲ZhongSheng12月13日是第三個南京大屠殺死難者國家公祭日,中國人民同國際社會一道深切哀悼南京大屠殺死難者。讓亞......
(雙語)《中國的亞太安全合作政策》白皮書(6)
2022-05-31當前,中俄全面戰略協作夥伴關係在高水平上呈現更加積極的發展勢頭。2016年6月普京總統訪華期間,兩國元首共同簽署並發表《中華人民共和國和俄羅斯聯邦聯合聲明》《關於加強全球戰略穩定的聯合聲明》《關於協作推進信息......
(雙語)《2016中國的航天》白皮書(10)
2022-06-18(二)2011年以來的主要活動Majorevents2011年以來,中國與29個國家、空間機構和國際組織簽署43項空間合作協定或諒解備忘錄,參與聯合國及相關國際組織開展的有關活動,推進國際空間商業合作,取得豐碩成果。Since2011,Chinahass......
雙語:英語諺語經典精選
2022-03-27英語諺語是寫作中常用到的方法之一,而恰當地運用這些諺語能讓閲卷老師眼前一亮,以下是英語寫作中常用到的英語諺語:Untilallisoverone\'sambitionneverdies.不到黃河心不死。Chooseanauthorasyouchooseafriend.擇書如......
有聲雙語美文:印象最深的7句人生格言
2022-01-29Whataresomeofthemostvaluablequotesthatyou'vereadorheardinyourlife?你生活中讀過或聽過最深刻的格言是什麼?Forme,these7arethemostimpressive.對我來説,這7點最讓我印象深刻。First:第一:"IfTetrishastaughtmeanyt......
(雙語)吳勝利在中國收復西南沙羣島70週年紀念活動上的主旨發言
2022-06-13在中國收復西南沙羣島70週年紀念活動上的主旨發言KeynoteSpeechattheCommemorationofthe70thAnniversaryofChina’sRecoveryoftheXishaandNanshaIslands中央軍委委員、中國人民解放軍海軍司令員吳勝利WuShengli,Membe......
【雙語】每週精選(國際全景篇)
2021-12-02每週精選(國際全景篇)Новости(Международнаяпанорама) 0113СМИ:СШАготовятсявывестиКитайизспискавалютныхманипуляторов媒體:......
(雙語)《中國交通運輸發展》白皮書 5
2022-06-12信息化智能化技術廣泛應用。大數據、雲計算、物聯網、移動互聯網等信息通信技術在交通運輸領域廣泛應用,線上線下結合的商業模式蓬勃發展。鐵路建成了客運聯網售票系統,實現了運輸生產調度指揮信息化。高速公路電子不停......
普希金短詩《生命的驛車》雙語+音頻
2020-09-06今天小編為大家帶來一首普希金的短詩《生命的驛車》。大家都知道,大詩人普希金被譽為“俄羅斯詩歌的太陽”。全詩為我們描繪了這樣一幅生動的畫面:一位白髮蒼蒼的老人,趕着一輛滿載旅客與貨物的驛車,在路上飛馳。它穿過茫......
韓語日常用語:購物之化粧品(雙語有聲)
2021-12-04本內容由滬江網校韓語教研團隊出品,未經授權禁止轉載。重點回顧一下(日習三遍,看你日漸長進~):화장품을사고싶어요.我想買化粧品。어떤화장품을원하세요?您想買什麼化粧品?스킨로션을찾고있어요.我想買化粧水,乳液。피부타입......
雙語閲讀:父愛
2022-05-29Daddyjustdidn’tknowhowtoshowlove.ItwasMomwhoheldthefamilytogether.Hejustwenttoworkeverydayandcamehome;she’dhavealistofsinswe’dcommittedandhe’dscoldusaboutthem.爸爸根本不知道怎樣表達愛。把這個家維......
雙語美文:無法正視自己的人才會推卸責任
2022-01-20Toachievethegoalofsurvival,evolutionhasequippeduswithmanyshortcuts,oneofwhichisthetypicallabelingthinking.為了達到生存的目的,進化在我們身上安裝了很多快捷方式,其中很典型的一個就是標籤化思維。Welabelother......
有聲雙語美文:合適的才是最好的
2022-01-25Therearemanymajordecisionstomakeinourlife,suchasdecidingwhichjobtotake.人生中有很多重大決策要做,比如選擇一份工作。Choosingajobisnevereasy.選工作這件事,從來都不容易。Whetheritisforstudentsorforthosewhoha......
【雙語】بعض العبارات الهامة
2022-03-05قدّمالرئيسالصينيشيجينبينغاليومتقريراأمامالمؤتمرالوطنيالـ19للحزبالشيوعيالصينينيابةعناللجنةالمركزيةالـ18......
有聲雙語熱點:肯德基……要申請米其林認證?
2021-12-22澳大利亞一家KFC的經營者正在申請米其林認證,因為他認為自家的KFC達到了評定資格,他的目標是二星或三星。那麼...祝他好運吧。話説回來,有這麼一個熱血老闆,這確實是家特別的KFC吧。圖片來源:視覺中國英文原文音頻:AKFCowne......
(雙語)《中國的亞太安全合作政策》白皮書(5)
2022-05-31第三,未來的地區安全架構應建立在共識基礎之上。地區安全架構構建是長期漸進過程,不可能一蹴而就。各國應繼續加強對話合作,在不斷積累共識的基礎上穩步推進地區安全架構建設。當前,應繼續以非傳統安全合作領域為重點,從易......
有聲雙語美文:善待別人,善待自己
2022-02-04Ifyouwanttoknowhowotherstreatyou,thebeststartingplaceistolookathowyoutreatothers.如果你想知道其他人如何對待你,最好的起點是看你如何對待別人。Andifyoudon'tlikethewayyou'retreated,there'sonlyonecourseo......
(雙語)《2016中國的航天》白皮書
2022-06-182016中國的航天China’sSpaceActivitiesin2016中華人民共和國國務院新聞辦公室TheStateCouncilInformationOfficeofthePeople’sRepublicofChina2016年12月December2016目錄Contents前言Preamble一、發展宗旨、願景與......
飛蛾之死雙語賞析
2022-05-29飛蛾之死TheDeathoftheMoth弗吉尼亞·沃爾夫VirginiaWoolf白晝出沒的飛蛾,準確地説,不叫飛蛾;它們激發不起關於沉沉秋夜和青藤小花的欣快意念,而藏在帷幕黝暗處沉睡的最普通的“翼底黃”飛蛾卻總會喚醒這樣的聯想。“翼底......
有聲雙語美文:你為什麼單身?
2022-01-28I'msinglebecause:我單身是因為:Iamvery,very,verypicky.IfigureI'dratherbesinglethanbestuckinarelationshipwithsomeoneI'mnottotallycrazyabout.我非常、非常、非常挑剔。我想我寧可單身也不要被困在和我一點也......
雙語閲讀:請不要嘲笑孩子們童真的夢想
2022-01-16Детейсродителямипригласиливклассиустроилитакоеимпровизированноезнакомство,гдеребятадолжнывыйтипоочер......
有聲雙語美文:回憶是永恆的珍寶
2022-01-14Memoriesarethetimelesstreasuresoftheheart.記憶是每個人心中永恆的珍寶。Don'tyoulovethememoriesthatmakeyousmileeverytimeyouthinkofthem?當你想起那些往事併為之會心一笑的時候,你能不愛他們嗎?Whenourchildrenw......
意大利語動畫片:小狗賓巴的故事,配中意雙語字幕(1)
2022-01-29朋友們,今天小編又來給大家送上誠意滿滿的意大利著名動畫片啦~這部動畫片在意大利深受歡迎,名字叫《小狗賓巴》她的故事雖然非常簡單,但是小事情説明大道理,看完還是讓人收穫頗豐的。由於受眾是小朋友們,所以發音非常清晰,......
(雙語)《2016中國的航天》白皮書(7)
2022-06-18(八)空間應用Spaceapplications健全空間應用服務體系,面向行業、區域和公眾服務,大力拓展空間信息綜合應用,加強科技成果轉化和市場推廣,提高空間應用規模化、業務化、產業化水平,服務國家安全、國民經濟和社會發展。Chinawi......