-
![有聲雙語美文：生活因為愛情才顯得真實]()
Sometimesallthisisjusthardtobelieve.有時候，這一切都讓人難以相信。Imean,I'mlivinginParisnow.Andthat'stheEiffelToweroverthere.我的意思是，我現在住在巴黎。而埃菲爾鐵塔就在那邊。WhenIwasincollege,allIthoug......
-
![有聲雙語美文：學會感恩也就學會了快樂]()
Itwas28yearsago.Iwasayoungdadwithtwobabiesunderthree.那是28年前，我是一個年輕的奶爸，帶着兩個不到三歲的孩子。MyMomandDadhadinvitedustotheirhomeforThanksgivingdinner.我的父母邀請我和孩子們去他們家吃感恩節......
-
![有聲雙語美文：不接受反對意見必將眾叛親離]()
Ijustfiredmyboss.我剛剛辭職了。Becausehecannotstandanykindofobjection.因為他忍受不了任何反對意見。IlearnedalotduringthemiserabletimeIspentworkingforhim.在為他工作的這段悲慘時間裏，我學到了不少教訓。AndI......
-
![意語美文：千帆過盡 仍守心安]()
人生難免起起落落，希望我們都能守住自己內心的安寧，千帆過盡後，仍滿懷熱血，掛着微笑。Maallafinedituttociòiosonofelice.Felicediessereciòchesono.Dellepersonechehoaccanto.Dellemiescelte.Sonofeliceperchédentros......
-
![有聲雙語美文：難道真要工作一輩子嗎？]()
WarrenBuffetoncesaid:"Ifyoudon’tfindawaytomakemoneywhileyousleep,youwillworkuntilyoudie."沃倫·巴菲特曾經説過：“如果你不想個辦法在你睡覺的時候賺錢，那你就得一直工作到死。”Soundsridiculousinthefirstpl......
-
![意語美文：只有Loser才會嫉妒]()
只有Loser才會吃不到葡萄説葡萄酸。所以，不要在意那些小人之辭，好好過好自己的生活，且讓他們嫉妒去吧~L'invidiaappartieneaimediocri,agliinutili,aifalliti,acolorochehannobisognodisminuirelavitadeglialtripersent......
-
![意語美文：我最喜愛的vintage古着]()
比陳年美酒更令我傾心的，是那些也許有所失落的美德。Adorolecosechenonvannopiùdimoda…Quelleunpo’vintage…Tipolalealtà,lafedeltàeilrispetto.我喜愛那些不再時髦的東西…那些復古的…比如忠誠，忠實與尊重。詞......
-
![意語美文 | 生活一比九]()
小編按：人生很長，有時候細細思考，並非像我們看到的那樣，要用心去感受。Lavitaèperil10%cosatiaccadeeperil90%comereagisci.美文譯文：生活中只有10%的事情是發生在你身上的，而90%則是你對此作出的反應。......
-
![意語美文：有所失 有所得]()
我們會為了失去而憂慮，但另一方面，這也證明了我們所擁有的幸福。Quandosihaqualcosadaperderesicominciaadaverepaura.Malafelicitàèquesto.Conoscereilvalorediquellochepossediamo.當你擁有了一些東西，且它們有失去......
-
![意語美文：心裏的雨 一直下]()
天雨易躲，心“雨”難防。Epiùfacileripararsidallapioggiachedalleparole.Dall'acquacisiasciuga,daalcunefrasisirimanebagnatipersempre.躲雨比躲過言語要容易得多。躲雨，一會兒身上打濕的地方就變幹了；可言語，你就算......
-
![意語美文：《了不起的蓋茨比》意語版（3）]()
蓋茨比和他心心念唸的黛西終於相聚，然而，正如他一直凝望的那盞綠燈被霧氣籠罩，他眼前的這個黛西，還是他腦海裏那個黛西嗎？«Senonfosseperlanebbia,potrestivederecasatuaaldilàdellabaia»disseGatsby.«C'èsempreunal......
-
![意語美文：和你共讀《小王子》（2）]()
和意語君一起共讀《小王子》吧。再一次去看看B612星球上那朵玫瑰：）Sequalcunoamaunfiore,dicuiesisteunsoloesemplareinmilioniemilionidistelle,questobastaafarlofelicequandologuarda.如果有人愛上了在這億萬顆星星......
-
![日語美文翻譯小練習（1）]()
悩むことと考えること悩むことは若さの特権、大いに悩んでほしい。悩むことによって、人は考える力を身につけていく。しかし、考える力が身につかない悩み方もある。その一つ。起こってしまったことをくよくよするこ......
-
![意語美文：莫為流言所擾 路在自己腳下]()
人生之路終究是你自己來走，不要為流言所擾，按照你心中的計劃，踏踏實實邁出每一個前進的步伐吧：）Vivolamiavitaamodomio,senzatimoredeigiudizidellepersone,senzatroppi"ma" etroppi"se",perchésoloioconoscoleragio......
-
![有聲雙語美文：不要拒絕心中的善意]()
Myhusbandgavemy6yearoldsona$10bill.丈夫把一張10美元的鈔票交給了兒子。This$10billwentwithmysoneverywhere,fromonepairofjeanstoanother,onehoodietotheother.這張鈔票跟着他走到這兒走到那兒，從一條牛仔褲的口袋......
-
![有聲雙語美文：烏雲過後，必是陽光]()
Ithadbeencloudy,chilly,rainyandgrayforthreedays.三天以來氣温持續偏低，天空不是烏雲密佈就是陰雨連綿。ItwasNovember.ThecolorfulAutumnleaveshadreachedtheirpeakandwerenowfallingfast.11月的秋葉已經走過了它們......
-
![意語美文：慢一點 也挺好]()
人生路上，若總是匆匆忙忙，難免會錯過許多。有時候，慢下來，問問自己的內心，可能會更清醒，更堅定。Rallentaegoditilavita.Nonèsoloilpaesaggiocheperdiandandotroppoveloce…Perdiancheilsensodidovestaiandandoeperché.放......
-
![意語美文：點亮你生活的小小驚喜]()
只需要喜歡的人給你小小的驚喜，一整天都會被點亮：）Unmessaggioinaspettato,unabbraccioimprovviso,unacarezzasulviso,unsemplicesorriso.Tuttiamiamoesseresorpresi.Sonoipiccoligestiinaspettati,chetilascianosenzafi......
-
![有聲雙語美文：聽悲傷的歌會讓心情變好]()
We'veallturnedtomelancholymusictomakeusfeelbetteratsomepointinourlives,butwhydoesdoublingdownonthesadnesshelpdragusoutofthemire?我們都曾在生命中的某些時刻通過聽悲傷的歌來讓自己好受一些，但是為什麼更多......
-
![意語美文：愛就是 比你還關心自己]()
愛是什麼？也許是為你考慮周全的體貼，是比你對自己還要更在意的那份關注。Permel'amoreèqualcunochesiprendecuradimemegliodicomelofaccioio.對於我來説，愛就是，有一個人，他比我更關心我自己。詞彙解析：prendersicuradiql......
-
![意語美文：信任如鏡]()
破鏡難圓，被辜負的信任亦如是。Lafiduciaassomigliaadunospecchio.Sesirompesaràrottopersempre.Puoicercarediaggiustarlo,manontorneràmaipiùcomeprima.Rifletteràl'immagine,maanchelecrepe.信任就如一面鏡子......
-
![意語美文：不甘於平庸]()
燕雀焉知鴻鵠之志？Quandolagentetidice"Tunonseinormale!",turispondi:"Echivuoleesserlo!"當人們説你"不正常"，你可以告訴他們："誰甘於平庸呢！"詞彙解析：normale[agg.]正常的，普通的......
-
![意語美文：時間的長短]()
做不喜歡的事情，你會覺得度日如年，特別難熬；而快樂的時候，你總會忘記時間，希望這一刻再長一點。Cisonopersoneconcuiperditempoepersoneconcuiperdiilsensodeltempo.Èsoloquestionediscelte.和有些人在一起，你是在浪費時間......
-
![有聲雙語美文：你的思維決定了你幸福與否]()
Doyoubelievethehappinessofyourlifehasanythingtodowiththequalityofyourthoughts?你覺得自己的生活幸福與否，與你的想法是否積極有關嗎？LetmetellyouaboutmyfriendMattifyoudon't.如果你不這樣認為，我想把我的朋友Mat......
-
![意語美文：心態，決定你所看到的]()
樂觀的人在每個危機裏看到機會，悲觀的人在每個機會裏看見危機。Doveilpessimistavedeunvuoto...L'ottimistavedeunospazio.悲觀的人看到空缺之時...樂觀之人看到的是充滿可能的發展空間。詞彙解析：pessimista[s.m./s.f......
