• 意語美文:安心做自己 悠悠眾口堵不住,不如安然做好自己。根據自己的節奏,做自己的事情,一如既往。Ricordachequalsiasicosatufaccianellavitanonsaràmaiabbastanzaperglialtri.Quindifaiquellochesentidifare,evitachicercadidistruggerelat......

  • 意語美文:有時 我們該學學小孩子 年齡只是一個數字,若我們保有赤子之心,我們就仍然是這世上最快樂的孩子。Dobbiamoimpararedaibambini.我們應該學學小孩子。Amanosenzadubitare.不帶懷疑地去愛。Abbraccianosenzaavvisare.會突然給一個驚喜的擁抱。Rid......

  • 意語美文:最好的回擊 對於那些看你不順眼的人來説,你過得比他好,就是最好的回擊。Lapiùgrandevendettaèlafelicità.Nientemandainbestialepersonepiùchevedertifareunafottutabellarisata.最好的復仇,就是你的快樂。對於那些(不喜歡你的)人......

  • 意語美文:永不止息的這顆心 縱然年華逝去,但我們仍然滿腔熱血。所經歷的一切,都會成為鍛造鋼鐵之心的原料。這顆心,從不止息。Com'èstranoilcuore...Perdona,manondimentica.Tuttoquellochedibelloodibruttoabbiamovissutorimanescrittolìdentro......

  • 意語美文:多的是你不知道的事 人心隔肚皮,也許你並不知道,在你見不到的地方,是一番怎樣的景象。Pensarediconosceretuttodiunapersonaècomecrederecheilmarefiniscaall'orizzonte.(你)覺得自己完全瞭解一個人,就如同認為地平線是海的盡頭一樣。詞彙解......

  • 意語美文:勝者和敗者的區別 成或敗,並不由命運所決定,它取決於你面對問題的態度。Unvincentetrovasempreunastrada…Unperdentetrovasempreunascusa.勝者總能找到辦法,敗者卻總是找藉口。詞彙解析:vincente[s.m./s.f.]優勝者strada[s.f.]方法,途徑per......

  • 有聲雙語美文:讓人願意幫助你,是一種能力 Thereisonecommoncomponentthatcanmakeorbreakanynegotiation–researchandpreparation.有一項常見的內容可以成就或破壞任何談判,那就是研究和準備。Itdoesn'tmatterwhetheryou'retryingtomakeaconvincingcaseforwh......

  • 有聲雙語美文:內向的人,送你9句話 9KillerExcuses,ForIntrovertPeople9句超好用的大招,送給內向的人Number1:大招一:Pleasegoaway.I'mintroverting.請走開,我忙着內向呢。Number2:大招二:Iwouldratherbeathomewithmycat.我更願意待在家裏陪我的貓。Number......

  • 意語美文:和你共讀《小王子》(9) 和意語君一起重讀《小王子》,再一次回到沙漠裏的那個夜晚......Gliuominihannodellestellechenonsonolestesse.Pergliuni,quellicheviaggiano,lestellesonodelleguide.Peraltrinonsonochedellepiccoleluci.Peraltri,ch......

  • 日語美文翻譯小練習(3) 傷心旅行の勧め親しい友人が突然亡くなってしまったり、肉親のしにあったときなどは、心がそこにとどまって、ただ悲歎に暮れるだけのつらい時が流れる。その悲しみの深さは外側から計りしれないほど、悲痛なものがあ......

  • 意語美文:力量 VS 骨氣 光有力氣,也許只能贏得一時的勝利。有骨氣,才能收穫長久的讚美。Conlaforzavincilebattaglie.Macolcaratterevincilaguerra.有力量,你能贏得多場戰役。有骨氣,你卻能贏得整個戰爭。詞彙解析:battaglia[s.f.]戰役;戰鬥cara......

  • 有聲雙語美文:沒有努力的動力,應該怎麼辦 Realizethatyouhaveoptions.ThereareplacesevenhereintheUSwherepeopledon'thavetheoptionofbeingoutofsurvivalmodeenoughtopondertheseissues.要明白你還有選擇如何生活的權利。在美國,有些地方的人們甚至還陷於如......

  • 有聲雙語美文:自己的價值要靠自己證明 Haveyouhadthosetimeinyourlifewhenyouaskforapromotion,ornegotiatingitsterms?你有沒有要求過升職?過着談判過升職的條款?Alotofpeopledon'tunderstandwhytheykeepfailinginthis.很多人不明白為什麼他們的升職要求一......

  • 意語美文:做自己就好 讓別人説去吧 眾口難調,讓每個人都滿意,實在是不可能完成的任務。既如此,實在不必過分在意別人的評價,免得限制了自己的路。Seingrassitigiudicano.Sedimagrisciticredonomalata.Sevestibeneseivanitosa.Sevestimaleseisciatta.Sepiang......

  • 意語美文:和你共讀《小王子》(6) 和意語君一起共讀《小王子》,再一次去看看那隻小狐狸吧:)"Nonsiconosconochelecosechesiaddomesticano",disselavolpe."Gliuomininonhannopiùtempoperconoscerenulla.Compranodaimercantilecosegiàfatte.Masiccomen......

  • 有聲雙語美文:認真去愛,認真去生活 LastSaturdayIjustattendedoneofmybestfriends'weddingalongwithseveralotherclosefriends.上週日,我和幾個很親密的朋友一起,參加了一個摯友的婚禮。Welaughed.Wedanced.Wecelebrated.Andweshedtears,together.我們一......

  • 意語美文:最得體的那件衣衫 真誠,雖然偶爾會讓人覺得不那麼自在,卻是最為寶貴、不可或缺的品格。Lasinceritànonèunvestitocomodo.Èunvestitopulito.真誠,是一件不那麼舒適,卻最為得體的衣衫。詞彙解析:sincerità[s.f.]真誠,直率comodo[agg.]舒適......

  • 意語美文:路在腳下 "世上本沒有路,走的人多了,便變成了路"。路在我們腳下,想往哪個方向,就儘管去闖吧!Civuoleilcoraggiodiripartire,edinonfarsimaiabbattere.Lafortunanonesiste,lacostruiamonoiognigiorno.我們需要鼓起重新出發的勇氣,讓......

  • 意語美文:勿以惡小而為之,勿以善小而不為 逞一時口舌之快,傷了的心不一定能修復回來。就算最開始小小的善意不為他人所知,積累起來,也會擁有改變世界的力量。Afareilmalesipuòprovarepiacere,mailpiacerepassasubitoeilmaleresta.Fareilbene,invece,puòcostare......

  • 意語美文:世多紛擾 如何自處? 世間多少紛擾事。有時候,多給自己一點獨處的時間,你才能保持自己的初心。Lasolitudine,spesso,èunanecessità.Perdisintossicarcidatroppeparole.孤獨有時候是必要的。它是這世界紛擾的解毒劑,(可以幫助我們免去許多言......

  • 意語美文:生活的意義 生活的意義,生命的價值,在於無限的可能性。春有百花秋有月,夏有涼風冬有雪。每一次經歷,都是財富。Cisarannoricordiamaridadimenticare,giorniduridasuperare,istantidifficilidacancellare,maognimomentoèquellogiusto......

  • 意語美文:點亮你生活的小小驚喜 只需要喜歡的人給你小小的驚喜,一整天都會被點亮:)Unmessaggioinaspettato,unabbraccioimprovviso,unacarezzasulviso,unsemplicesorriso.Tuttiamiamoesseresorpresi.Sonoipiccoligestiinaspettati,chetilascianosenzafi......

  • 意語美文:勇者不言退 願你擁有一往無前的勇氣,百折不撓的堅毅。如此,沒有什麼可以將你阻擋。Qualunquecosaaccadanellavita,tunontiarrenderemai.Ricordachepotrannospezzartileali,manonpotrannoportartivialavogliadivolare…Potrannocanc......

  • 有聲雙語美文:請不要成為道德綁架的幫兇 Therearemanykindsofpanic.恐慌有很多種。Andoneofthemostterrifyingoneofthemallismoralpanic.而其中最可怕的之一就是道德恐慌。Moralpanicisdefinedaspublicanxietyoralarminresponsetoaperceivedthreattothemoral......

  • 意語美文:美在於心 心理陰暗之人,再漂亮也失了靈氣,徒有一具皮囊。相反,若有一顆金子般寶貴的心,就算光線昏暗,形容困頓,也自發光。Il"particolare"fondamentalechefadiunapersona"unabellapersona"èl'anima:Senonseibellodentro,nonlas......