有關加息的英語內容
> 列表美聯儲高官淡化9月加息預期
2013-12-07AtopFederalReserveofficialhasdampedexpectationsthatthecentralbankwouldraiseUSinterestratesnextmonth,highlightinghowtheturmoilthathasspreadfromChinatoglobalmarketsisrattlingpolicymakers.美聯儲(FederalR......
美聯儲會議紀要 6月加息可能性降低
2015-04-10DoubtsaboutthestrengthoftheUSrecoveryappearedtogrowamongFederalReservepolicymakersintheirlatestrate-settingmeetingassoggyeconomicdatafurtherdiminishedtheprospectofarateriseinthesummer.在最近一次議息會......
加息還是不加 美聯儲的決定不好做
2015-03-30WASHINGTON—Asmarketsquakeandstockpricesfall,investorsincreasinglyarebettingthattheFederalReservewillnotraiseinterestratesthisyear.華盛頓——隨着股市地震和股價下跌的發生,投資者越來越多地押注美國聯邦儲......
中國再度加息為通貨膨脹降温
2015-03-01Chinahasagainraisedinterestratesinanefforttocontroleconomicgrowthandlimitinflationarypressure.ThePeople'sBankofChinaraiseditsmaininterestrateforloansbyaquarterofapercentagepoint,to6.06percent.Thebasi......
國內經濟增長放緩 美聯儲宣佈不加息
2015-03-02WASHINGTON—TheFederalReserveleftitsbenchmarkinterestrateunchangedWednesdayevenasitsaidthatlabormarketconditionswereimprovingandinflationhadpickedup.華盛頓——週三,儘管美聯儲(FederalReserve)稱勞動力市......
美聯儲對再次加息時間意見分歧
2015-03-06ManyFederalReservepolicymakerswerewarningof“appreciable”riskstotheUSeconomyfromglobalturbulenceattheirlatestmeetingasthedeeplydividedgroupdebatedhowsoontofurtherincreaseshort-terminterestrates.美聯......
美聯儲為年內加息埋下伏筆
2015-02-21TheFederalReserveyesterdayheldopentheprospectofasecondincreaseininterestrateslaterthisyearasitsaidthatnear-termriskstotheUSeconomyhaddiminishedandthejobmarketrecoveryhadregainedmomentum.美聯儲(Federal......
拉加德 美國加息將讓新興市場再陷恐慌
2015-04-15TheheadoftheInternationalMonetaryFundwarnedyesterdaythatemergingmarketsaresettofacearenewedperiodofeconomicinstabilitywhenUSinterestratesrisethisyear,forecastingarepeatof2013’sdamaging“tapertantrum......
美聯儲理事 是否繼續加息取決於多重因素
2015-02-26AcontinuedstrengtheninginUSeconomicdatacouldclearthewayforasecondincreaseinshort-terminterestrates“fairlysoon,”aseniorFederalReservepolicymakerhassaid,asspeculationintensifiesabouttheoutcomeofthissu......
市場降低美聯儲年內加息預期
2015-03-27TheUSeconomymaybeslowing,atopFederalReservepolicymakerconceded,asinvestorshaveratchetedbackbetsonwhentheUScentralbankwillfinallybegintotightenmonetarypolicy.美聯儲(Fed)一名高層政策制定者承認,美國經濟或......
美聯儲加息與人民幣貶值哪個更可怕
2015-02-08Thecurrentwill-they-won’t-theygameisoveratlast:theUSFederalReservewillraiseinterestratesonWednesday.當下這場加不加息的遊戲終於要落幕了:美聯儲(Fed)將在週三加息。Sosayinvestors,whohavefullypricedinaquar......
美聯儲9月份暫不加息的決定來得很懸
2015-02-13September’sdecisionbytheUSFederalReservetoholdinterestratesunchangedwasa“closecall”andsomepolicymakersthoughtamovecouldbemeritedrelativelysoon,minutestothemeetingrevealedyesterday.美聯儲(Fed)在9月......
美國不加息對新興市場影響不同 Emerging markets and the Fed
2015-03-28TherearethreekindsofpolicymakersattheFederalReserve,goesthechatterinthemarkets:hawks,dovesandchickens.Itwasthethirdtypeofbirdthatwassettingpolicylastweek,whentheUScentralbankdecidedtoholdinterestrates......
美聯儲暗示12月可能加息
2015-02-11TheFederalReservesignalledthatanincreaseinshort-terminterestratesisinprospectassoonasitsnextmeetingamidapick-upininflation,美聯儲(Fed)發出信號表明,隨着通脹率回升,其最早可能在下一次會議上就提高短期利率。......
美聯儲宣佈今年第三次加息
2015-01-02TheUSFederalReserveraisedshort-terminterestratesforthethirdtimethisyeardespiteconcernsoverrisingtradetensionsbetweentheUSanditstradingpartners.儘管人們對美國及其貿易伙伴間不斷升級的貿易衝突感到擔憂,美......
美聯儲珍妮特耶倫9月份會加息嗎
2015-02-16JanetYellenwilldeliverthebiggestshocktomarketssincetakingoveraschairoftheFederalReserveshouldthecentralbankraiseinterestratesthismonth,accordingtoasurveyofWallStreeteconomiststhatshowsmorethan85percen......
美聯儲兩名理事公開反對加息
2015-03-27MarketconcernsarerisingoverdivisionsatthetopoftheFederalReserveonwhentoliftinterestrates,castingfreshuncertaintyovertheUScentralbank’sstrategyforwithdrawingitsmonetarystimulus.令市場越發擔憂的是,美聯......
美聯儲結束QE後注意力轉向加息
2015-04-27TheUSFederalReserveisshiftingitsfocustoitsfirstinterestrateriseafterendinganeraofunprecedentedassetpurchases.美聯儲(Fed)在結束空前的資產購買時期後,正將注意力轉向首次加息。Inamarkedchangeoflanguage,ther......
美聯儲若下週加息將打擊新興市場
2015-03-30TheUSFederalReserveriskstriggering“panicandturmoil”inemergingmarketsifitoptstoraiseratesatitsSeptembermeetingandshouldholdfireuntiltheglobaleconomyisonasurerfooting,theWorldBank’schiefeconomisthasw......
傑伊•鮑威爾上任後美聯儲首次加息
2015-01-08TheFederalReserveliftedshort-terminterestratesbyaquarter-pointandforecastthatrateswillrisehigherthanexpectedinthecomingyearsasitsnewchairmanJayPowellrespondstostrengtheninggrowthathomeandabroad.美聯儲......
美聯儲按兵不動 暗示12月可能加息
2015-02-11TheUSFederalReservekeptinterestratesunchangedlastWednesdayinitslastmonetarypolicydecisionbeforetheUSelection,butsignaleditcouldhikeinDecemberastheeconomygathersmomentumandinflationpicksup.美國聯邦儲備......
美聯儲官員表示 加息理由充足
2015-02-17OneoftheFederalReserve’srate-settershasdescribedthecaseforafurtherincreaseinshort-terminterestratesascompelling,arguingthatthetrendsforemploymentandinflationareintherightdirection.美聯儲(Fed)利率制定......
加息後市場應該注意三大風險
2014-09-14JanetYellenhasstartedweaningtheAmericaneconomyoffitsaddictiontocheapmoney.But,givenrecentmixedeconomicdata,economistsaredividedonthemeritsoftheUSFederalReservechair’sdecisiontoraiseinterestratesby25b......
美聯儲維持利率不變 增大年底加息可能
2015-02-15AheavilydividedFederalReserveleftshort-terminterestratesunchangedyesterdaybutsaidthecaseforarateincreasehadstrengthened,inastrongsignalthatamoveislikelybeforetheendoftheyear.分歧嚴重的美聯儲(Fed)昨日......
中國央行研究人員認為短期內存在加息空間
2015-01-12ResearchersatChina’scentralbankhaveagreedthathigherinterestratescouldbeappropriateinthenearfuturethankstoimprovementsinindustrialpricesandenterpriseprofitability,accordingtostatemedia.中國官方媒體報......