-
![【口譯實踐】徐燦•《唐多令•感懷》英譯]()
玉笛送清秋，紅蕉露未收。晚香殘、莫倚高樓。寒月羈人同是客，偏伴我，住幽州。小院人邊愁，金戈滿舊遊。問五湖、那有扁舟。夢裏江聲和淚咽，何不向，故園流。Tangduoling:ReflectionsXuCanThejadeflutesendsoffcoolautumn;Onthe......
-
![日語口譯詞彙：單元—4]()
展覧會てんらんかい【名】釋義：展覽會例句：こんどの展覧會は逸品ぞろいで、どれから見ていいかまごつくほどだった。在這次展覽會上，各種展品琳琅滿目，美不勝收。易混淆詞彙：司會者|座談會|懇談會フォーラム【名】釋義：論壇......
-
![口譯筆譯直譯的幾大常見誤區]()
“直譯”與“意譯”這兩種翻譯方法在實際翻譯過程中應用最普遍,是最常見的兩種翻譯方法。直譯是我們比較常用的一種方法。但是，過分的直譯可能會使原句的意思出現錯誤，甚至和原句背道而馳。今天，就説一下直譯的誤區。一......
-
![英語口譯資料分享：金融和經濟類詞彙]()
英語口譯考試可不是那麼容易就能通過的，需要各位學生好好將自己平時所學的融會貫通，儘可能完美的展現出來。在平時複習的過程中，我們需要積累大量的口譯材料，不要小看它們哦，這是成功的重要一環。下面就是關於金融和經濟的......
-
![日語口譯詞彙：單元—48]()
マネーロンダリング【名詞】釋義：洗錢（Moneylaundering） 通貨統合【名詞】釋義：貨幣統一有価証券【名詞】釋義：有價證券>>一起來背口譯詞彙口譯課程推薦：2018年春季日語中級口譯【春季全程班】名師主講+VIP小班實戰演練，翻......
-
![日語口譯實戰練習20：商品を紹介する]()
商品を紹介する意為介紹商品。在給顧客介紹商品時，要突出商品的特色來吸引顧客，讓顧客覺得這個商品值得買，所以在做口譯時，譯員要提前瞭解商品性能、價格等相關信息，同時還要掌握與介紹商品有關的口語表達。今天給大家列舉......
-
![歷年CATTI口譯都考過什麼？附口譯備考方法]()
小編今天給大家帶來英語二級口譯的備考要點，一起來看看吧！CATTI英語口譯二級考試設“口譯綜合能力”和“口譯實務（交替傳譯）”兩個科目。英語口譯二級（交替傳譯）考試模塊設置根據考試大綱，口譯二級考試要求考生：1、掌握8000個......
-
![英語口譯技巧：數字如何翻譯]()
英語口譯學習過程中，有一個比較困難但也比較重要的知識點，就是數字的翻譯。很多時候我們在聽到大段的數字表述的時候，想要第一時間轉化為自己理解的意思，確實會有些遲疑。那麼英語口譯當中，數字應當怎樣翻譯呢?我們現在一......
-
![2017下半年CATTI口譯二級真題解析（漢譯英第一篇）]()
漢譯英第一篇：本文選自李源潮在非洲孔子學院聯席會議開幕式上的講話高興出席非洲孔子學院會議。剛才的開場秀充滿了非洲特色，同學們的表演有點有很多中國文化元素。大家知道孔子是中國兩千多年前偉大的思想家，教育家。中......
-
![口譯考試報名條件是什麼]()
CATTI考試是一項面向全社會的職業資格考試，凡是遵守中華人民共和國憲法和法律，恪守職業道德，具有一定外語水平的人員，均可報名參加相應語種二、三級的筆試、口試。（一）一級翻譯專業資格（水平）考試凡遵守國家法律、法規和翻譯......
-
![想練好口譯就記住這些詞組]()
當我們學習英語單詞的時候，老師總是會説幾個詞組讓我們記，大家有沒有想過這是為什麼？其實，學英語單詞的時候，掌握一些固定詞組搭配對我們以後學習英語有很大的幫助。尤其在寫作方面或者是在翻譯方面，詞組會在意義表達上比詞......
-
![中級口譯聽力之聽寫題做題方法]()
中級口譯筆試滿分250分，150分通過，分數分配如下：聽力90分，閲讀60分，兩篇翻譯共100分。由此可見聽力部分佔比較大，其由聽寫題、聽力理解題、聽譯題三部分組成，各佔30分。所有的題目都只能聽一次，其中聽寫題作為聽力部分的第一......
-
![日語口譯詞彙：單元—71]()
聴講生【名詞】釋義：旁聽生 部活動【名詞】釋義：社團活動，興趣小組活動 苦學生【名詞】釋義：特困生>>一起來背口譯詞彙口譯課程推薦：2018年春季日語中級口譯【春季全程班】名師主講+VIP小班實戰演練，翻譯口譯全面提高，證書......
-
![日語口譯詞彙：單元—3]()
セミナー【名】釋義：研討會例句：今回のセミナーでは若者を対象とした國際間の交流の必要性が強調された。本次研討會上強調了年輕人進行國際間交流的必要性。易混淆詞彙：タイムリー|ブース|カウンセリング 懇談會こんだ......
-
![翻譯技巧：英語口譯筆譯長難句練習]()
長難句歷來就是英語學習的一大重點同時也是一大難點，很多學生也會經常抱怨這個知識點並不容易掌握。在英語翻譯考試中，長難句也是如此，無論是口譯還是筆譯都需要了解清楚。下面就和滬江小編一起來看看英語翻譯的長難句實......
-
![口譯必背：常見中國成語英譯整理]()
我們都知道，中文中很多表達方式時而優美婉約，時而氣勢磅礴，其中成語更是中華文化的精華，在翻譯過程中，尤其是口譯的時候，面對成語，我們該怎麼翻譯呢?不知道嗎?一起來看看下面這些常見的成語英譯表達，這些可是口譯必背的哦!1.......
-
![日語口譯詞彙：單元—12]()
パラリンピック 【名】釋義：殘奧會例句：今回のパラリンピックには、147カ國・地域からおよそ4000人の選手が參加する。本次殘奧會將有147個國家、地區約4000名選手參賽。易混淆詞語：セクシ|ホワイトカラー|ニュー......
-
![日語口譯初學者究竟從何練起]()
系統學習，日語口譯初學者究竟從何練起?專業訓練方法，是需要長時間的積累和系統學習的。但其實，口譯能力的提升不僅僅是以上兩點，反應能力的培養也同樣十分關鍵。因此，今天將向大家介紹一個專業的訓練方法，來幫助大家切實有......
-
![日語口譯詞彙：單元—35]()
不均衡【名詞】釋義：不平衡 共有【名・他動詞・サ變/三類】釋義：共同所有 平和的発展【名詞】釋義：和平發展>>一起來背口譯詞彙口譯課程推薦：2018年春季日語中級口譯【春季全程班】名師主講+VIP小班實戰演練，翻譯口譯全......
-
![日語口譯實戰練習話題：旅館預約]()
ホテルの予約意為旅館的預約。有時預約旅館也是需要譯員參與的，除了要幫助客人更加順利的進行溝通，有時還要照顧客人的飲食起居。在這種情況下，最好提前瞭解一下客人的住宿習慣和要求，這樣一定會對工作有幫助的。今天給大......
-
![日語口譯詞彙：單元—8]()
創業そうぎょう【名】【自サ】釋義：創業,創立例句：弊社は創業以來30年になりました。敝社創立以來已經三十年。易混淆詞語：取扱|法人|問屋 取扱高とりあつかいだか【名】釋義：交易額例句：會社の年間取扱高は7000億円であ......
-
![日語口譯詞彙：單元—62]()
非常勤講師【名詞】釋義：外聘教師ゆとり教育【名詞】釋義：輕鬆教育，寬鬆教育 インテリ【名詞】釋義：知識分子>>一起來背口譯詞彙口譯課程推薦：2018年春季日語中級口譯【春季全程班】名師主講+VIP小班實戰演練，翻譯口譯全面......
-
![口譯實用速記符號筆記大全]()
我們都知道，口譯的難度有多大。如何在説話的過程中記住有用的關鍵點並翻譯過來呢?有些速記的符號與方法是很重要的。在口譯過程中，為了輔助記憶，我們往往會藉助一些速記的方法來讓自己儘可能記下講者的話。我們就一起來......
-
![口譯和筆譯哪個好考]()
翻譯有筆譯和口譯之分。筆譯是通過筆頭，即書面或文字形式，把一種語言表達的思想內容用另一種語言來再現，要求翻譯的信達雅。而口譯則是通過口頭的形式來傳達信息，要求的就是立刻能反應過來。但不論是筆譯還是口譯，都是用一......
-
![日語口譯詞彙：單元—27]()
建設的な意見【詞組】釋義:建設性意見 緊急國際援助【名詞】釋義：緊急國際援助 人道主義じんどうしゅぎ【名詞】釋義：人道主義>>一起來背口譯詞彙口譯課程推薦：2018年春季日語中級口譯【春季全程班】名師主講+VIP小班......
