-
![比利時古戰場,關於一戰的生動記憶]()
YPRES,Belgium—ThepadlockedcagebesidethedrivewayontheButayefamilyfarmnearthistowninwesternBelgiumisalmostfullofrustingbombsagain.SinceJanuary,StijnButayehascollected46mortarshellsonhisfamily's100a......
-
![比利時冷知識：口味多樣的肉丸子]()
口味多樣的肉丸子我們再來談談比利時的美食吧。除了炸薯條，肉丸子也是比利時菜裏的明星成員，比利時各地有很多版本的做法，甜口的、鹹口的、鹹甜融合的都有。茄汁燴丸子是比較經典的吃法，還有加黃油和櫻桃醬的吃法。圖片來......
-
![比利時展出女性被性侵時所穿衣物 這和衣物無關!]()
Asrapeandsexualassaultvictimsgrapplewithlifepost-trauma,oneoftheloadedquestionsthatissometimesaskedis,"Whatwereyouwearing?"當強姦和性侵犯的受害者在與創傷後的生活鬥爭時，經常會被問到一個別有用心的問題：“......
-
![比利時冷知識：歷史名人的逃亡勝地]()
歷史名人的逃亡勝地比利時曾經接納過歷史上很多最著名的流亡者。馬克思、雨果、大仲馬、愛因斯坦都曾逃亡到比利時。卡爾·馬克思KarlMarx 當年因為共產主義思想被德法兩國驅逐，然後就移居到了布魯塞爾，他就是在這裏和......
-
![巴黎恐襲嫌疑人從比利時引渡至法國]()
BelgianprosecutorssaytheyhavehandedovertoFranceterrorsuspectSalahAbdeslam,whoisallegedtobeakeyplayerintheNovember13terroristattacksinParisthatkilled130people.比利時檢察官説，他們已經把恐怖分子嫌疑人阿布......
-
![比利時：週二襲擊為恐怖活動大綱]()
AmanwhomurderedthreepeopleTuesdayintheBelgiumcityofLiegeengagedinanactofterrorism,prosecutorssaidWednesday.BenjaminHermanrepeatedlystabbedtwofemaleofficerswithaknifefrombehindbeforeseizingtheirhandgun......
-
![比利時冷知識：全球最長的有軌電車線路]()
全球最長的有軌電車線路想要欣賞比利時海岸沿線的風光？那沿海電車應該是最愜意的方式。圖片來源：Wikipedia比利時的這條有軌電車線路貫穿整條海岸線，一直從法國邊境開到荷蘭邊境，是全球最長的一條。TheBelgiancoastaltram......
-
![美語情景對話 第1020期:Belgium Cuisine 比利時美食]()
Ade:SoaccordingtoyouwhatisthemostpopularthinginBelgiumregardingtofood?阿德琳娜：你認為比利時最受歡迎的食物是什麼？Chris:Wellitmaybedoesn'tgiveusagoodnamebutIhavetosaychocolate.ImeanBelgianchocolateist......
-
![比利時冷知識：紐約是比利時人建立的，買地只花了1萬塊]()
紐約是比利時人建立的，當時買地只花了1萬塊你可能知道美國紐約的原名叫“新阿姆斯特丹” NewAmsterdam，所以很多人以為它是荷蘭人建立的。（阿姆斯特丹是荷蘭的首都）其實這不準確，當時最早促成紐約建城的是一個比利時人，只......
-
![環球之旅:西歐的十字路口——比利時]()
TriumphalArchatParcduCinquantenaireintheEUQuarter.布魯塞爾歐洲區，五十週年紀念公園旁的三拱凱旋門（譯者注：布魯塞爾的標誌性建築物之一，與五十週年紀念公園同為比利時國王利奧波德二世在1880年為紀念獨立50週年和舉辦......
-
![比利時冷知識：肉餡大酥餅]()
肉餡大酥餅肉餡大酥餅 Vol-au-vent 也是比利時的常見美食。這種吃法是把熱騰騰的餡料灌入酥皮餅做成的碗中，比利時版本的裏面通常是蘑菇和雞肉餡。圖片來源：Vol-au-ventconsistsofaroundpuffpastryofwhichthe“lid”i......
-
![都是GPS的錯?比利時老太太迷糊開車遊六國大綱]()
ABelgianwomantookanastonishing1,800miledetourthroughsixcountriesafterhercarnavigationsystemwentwrong.一名比利時女子汽車上的導航系統發生了故障，她開車行駛了1800英里，穿越了6個國家，路程之遠令人驚歎。SabineMo......
-
![比利時冷知識： 世界上最長的酒吧街]()
世界上最長的酒吧街作為一個以啤酒為特產的國家，酒吧文化當然少不了。全球最長的酒吧街“老市場” OudeMarkt就在比利時，它就在百威英博總部所在的魯汶地區 Leuven老市場酒吧街。圖片來源：facebook@OudeMarktLeuven ......
-
![比利時冷知識：宇宙大爆炸理論來自一位神父]()
宇宙大爆炸理論是一位比利時神父創立的宗教界人士和科學界並不總是對立，歷史上有不少宗教人士為科學做出了很大貢獻。創立“大爆炸”理論的是就是一名比利時神父——喬治·勒邁特 GeorgesLemaître勒邁特的許多理論都......
-
![比利時冷知識：比利時有3個官方語言，沒有比利時語]()
比利時有3個官方語言，沒有比利時語比利時並沒有“比利時語”，他們的3個官方語言分別是荷蘭語、法語和德語。比利時的三個主要民族分別講這3種語言。講荷蘭語的弗拉芒人 Flemish 占人口的58%，主要居住在比利時北部一半......
-
![比利時冷知識：被誤解的比利時華夫餅]()
被誤解的比利時華夫餅現在中國各地的“比利時鬆餅”專門店似乎越來越多了，各種口味的現烤華夫餅不光好吃，而且好拍照。這種小吃在很多其他國家也很受歡迎，不過普遍都有一個誤解，那就是：所謂的比利時華夫餅 Belgianwaffle......
-
![比利時冷知識：孢子甘藍]()
另一個超愛的蔬菜：孢子甘藍這種和草莓一樣大的小包菜在國內越來越常見了，中文裏叫它孢子甘藍，而英文則是叫 Brusselssprouts，直譯過來就是“布魯塞爾芽菜”。圖片來源：圖蟲創意這種蔬菜在比利時已經有很長的種植歷史，當地......
-
![比利時發行2.5歐元滑鐵盧紀念幣 法國很無奈!]()
Belgium'snewWaterloocoin比利時新滑鐵盧硬幣Belgiumwasforcedtoabandontheideaofissuingatwo-eurocommemorativecoinmarkingthebicentennialoftheBattleofWaterlooafterFranceobjectedtothemoveinMarch.今年3月，......
-
![比利時大閘蟹氾濫成災：正在考慮賣到中國大綱]()
ChinesemittencrabshaveburrowedintothebedsofthebeautifulcanalsofBrugesandarewreakinghavocinBelgium’swaterways.中國的河蟹已經在布魯日美麗的運河河牀裏挖洞了，在比利時河道氾濫成災。Theextentofthefresh......
-
![比利時警方逮捕兩名恐襲嫌犯]()
BelgianpolicehavearrestedtwopeopleonsuspicionofplanningaterroristattackonpopularsitesinBrusselsonNewYear’sEve.比利時警方逮捕了兩名涉嫌策劃於新年除夕夜在布魯塞爾著名景點發動恐怖襲擊的嫌犯。Authorities......
-
![比利時冷知識：比利時男人全球第二高]()
比利時男人全球第二高談到平均身高，全球最高的是荷蘭，1米8標配，動輒1米9。排名第二的就是比利時，男性平均身高181.7釐米。不過比利時女性的平均身高並沒有太高，平均165.5釐米。Belgianmenarethesecondtallestintheworld.Wi......
-
![比利時大閘蟹氾濫成災：正在考慮賣到中國]()
ChinesemittencrabshaveburrowedintothebedsofthebeautifulcanalsofBrugesandarewreakinghavocinBelgium’swaterways.中國的河蟹已經在布魯日美麗的運河河牀裏挖洞了，在比利時河道氾濫成災。Theextentofthefreshwater......
-
![比利時冷知識：廣島原子彈的鈾是比利時提供的]()
廣島原子彈的鈾是比利時提供的比利時為美國供應了製造廣島原子彈的鈾。這倒不是因為比利時本土有鈾礦，這些鈾來自非洲的剛果 Congo，剛果當時是比利時的殖民地。BelgiumsuppliedtheAmericanswiththeuraniumthatwasusedf......
-
![比利時用英語怎麼説]()
比利時王國簡稱比利時，無論是地理上還是文化上，都處於歐洲的十字路口。國土面積雖不大，但各具特色的旅遊景點遍佈全國。經濟高度對外依賴，外貿為其經濟命脈，為世界十大商品進出口國之一。那麼你知道比利時用英語怎麼説嗎?......
-
![比利時逮捕三名綁架人質嫌犯]()
BelgianpolicehavedetainedthreepeoplewhotookahostageinthewesterncityofGhentonMonday.Thehostagewasreleasedunharmed.Themotiveremainsunclear,butaBelgianofficialsaidMondaythereisnoindicationtheincidentisli......
