有關首批的英語內容
> 列表亞投行宣佈首批貸款項目 強調國際性
2015-02-23BEIJING—AnewChinese-ledinternationaldevelopmentbankannounceditsfirstfourloansonSaturday,pledgingtolend$509millionforprojectstospreadelectricpowerinruralBangladesh,upgradelivingconditionsinslumsinIndo......
中國首批“瑜伽碩士生”引外媒關注
2014-11-14近年來,隨着健康消費理念的普及,越來越多的中國人愛上了瑜伽,尤其是在工作生活節奏越快,壓力越大的城市,瑜伽越受歡迎。預計到2020年,中國瑜伽市場規模將增至467.6億元。作為中國首批瑜伽碩士生,中印瑜伽學院首屆碩士研究生......
不能當首批車主 中國車主於鑫泉怒砸特斯拉
2013-06-18MinutesaftertakingdeliveryofawhiteTeslaModelSonFridayinBeijing,YuXinquantookawrenchandsmashedthefrontwindshieldoftheonemillionyuan(about$173,600)vehicle.於鑫泉拿起一把扳手,把幾分鐘前剛剛交付的一輛白色......
柬埔寨從澳大利亞接受首批難民範例
2014-08-17CambodiahasreceiveditsfirstgroupofasylumseekersfromAustralia,aspartofarefugeeresettlementdealthathasbeenwidelycriticizedbyhumanrightsgroups.OfficialsatthePhnomPenhinternationalairportconfirmedtherefug......
比亞迪交付首批倫敦電動出租車
2013-06-28WarrenBuffett-backedChinesecarmakerBYDwilllaunchLondon’sfirsteverall-electrictaxifleettoday,pullingaheadofglobalrivalssuchasNissanintheracetorolloutzeroemissioncabsby2018.得到沃倫•巴菲特(Warren......
託福ITP中國版:首批認可院校名單來了
2021-11-19託福®ITP™中國版一經上線,便引發了大家的關注和討論,在眾多的討論中,熱度最高的話題之一便是:“哪些院校接受託福ITP中國版呢?”小夥伴們稍安勿躁,今天我們就為大家奉上第一波認可院校名單,希望為大家的報考和申請作出參考......
北京25家公園入選市首批歷史名園名錄
2014-09-23TheBeijingHorticultureGreeningBureauannouncedThursdaythat25parksandgardens,includingtheSummerPalaceandBeihaiPark,areamongthefirstbatchtobeinscribedonthe"historicalgardens"list.北京園藝綠化局上週四宣佈......
中國準備推出首批大宗商品期權合約
2015-02-05AsChinapreparestointroduceitsfirstoptionscontractsforcommoditiestrading,theheadofoneofthecountry’sleadingboursesforrawmaterialshasshruggedofffearsthatthemovewilladdtotheextremevolatilityincommodities......
中國首批瑜伽碩士生引外媒關注
2012-02-06Thenumberisn'tlargebuttheenrollmentofadozenChinesestudentsforthefirstpost-graduatedegreeonyogaofferedattheChina-IndiaYogaCollege(CIYC)inthesouthernChinesecityofKunmingisasignof"widespreadattention......
這句話怎麼説(時事篇) 第980期:全國打拐平台上線 首批公開284名被拐兒童信息
2019-08-21【背景】由民政部開發的“全國打拐解救兒童尋親公告平台”於9月19日上線,截至20日22時30分訪問量便已突破160萬人次。據悉,民政部將督促各地儘快將現有打拐解救兒童信息全部錄入該平台,以便更多的打拐解救兒童能夠尋找到......
日本推出世界首批真正藍玫瑰
2015-04-15Whichcolourwouldyoulikeyourroses?Red,white,yellow...orperhapsblue?Japan'sSuntoryLtd.saidTuesdayitwouldstartsellingtheworld'sfirstgenetically-modifiedbluerosesnextmonth,20yearsafteritbeganresearchtoc......
和黃醫藥首批新藥明年提交審批
2017-03-13AUK-listedcompanybackedbyLiKa-shing,oneofAsia’srichestmen,saysitismovingclosertoproducingthefirstmoderndrugdevelopedinChinafordecadesinasignofthecountry’spotentialtobecomeaforceinthepharmaceuticalsi......
厲害了! 浙江金華推出全國首批共享電動車!
2017-07-21Asbike-sharingtakesChinabystorm,onecompanyhasenteredtheindustrywithanewproduct-thefoldableelectricbike.隨着共享單車風靡中國,一家企業憑藉可摺疊電動車這一新產品進軍該領域。ZhejiangLinjuSmartTechnologyCo,......
全國唯一小龍蝦專業首批招生86人
2016-09-08AvocationalschoolinHubeiProvinceisnowofferingthecountry'sfirstdegreein"crayfishstudies"totrainstudentsinanimportantlocalindustry.日前,湖北省一所職業學校開設了國內首個“小龍蝦”專業,以此在這項當地最......
沙特選出歷史上首批女性官員
2013-11-19AwomanhaswonaseatonamunicipalcouncilforthefirsttimeinSaudiArabia,afterthekingdomlifteditsbaronwomentakingpartinelections.SalmabintHizabal-OteibiwonaseatinMeccaprovinceinSaturday'svote,theelectoral......
漫威推出首批中國超級英雄,瞭解一下?
2015-03-20ThefirsteverChinesesuperheroeshaveofficiallyenteredtheMarveluniverse.中國超級英雄首次正式進入漫威宇宙。AeroandLinLiearejusttwoofabatchofChinesecharactersmakingtheirdebutingraphicnovelslastweek.一系列......
奧巴馬首批希拉里敗因:沒有深入基層 太輕敵
2015-09-06PresidentBarackObamadeliveredaveiledrebuketoHillaryClintontodayforspendingthesummerandmuchofthefalltakingiteasyasDonaldTrumpbarnstormedthenation.現任總統貝拉克•奧巴馬今日含蓄的指責希拉里,今年夏天......
佳士得打造首批便攜私人島嶼
2015-12-08Wanttoownyourownislandbutcan'tfindoneinyourdesiredlocation?你還在為無法在心儀的地方擁有一個私人島嶼而苦惱嗎?Suchissuescouldsoonbeconsignedtohistory-forthesuper-wealthy,atleast-afterplanswereunveiledfo......
我國首批27家第三方支付牌照獲續牌 有效期五年
2015-02-18Whileannouncinganextensionofbusinesslicensesfor27third-partypaymentagencies,China'scentralbanksaiditwillhaltthelicensingofnewnon-bankpaymentagenciesforacertainperiod,inprinciple.央行近日宣佈,對27家......
這句話怎麼説(時事篇) 第479期:今年開始試點首批"民營銀行"
2019-10-27【背景】1月6日銀監會召開2014年全國銀行業監管工作電視電話會議,宣佈將在今年開始試點首批民營銀行。銀監會稱,對民營銀行要強調發起人資質條件,實行有限牌照,堅持審慎監管標準,訂立風險處置安排。試點先行,首批試點3至5家......
歐洲首批投資中國內地的主動型基金出爐
2015-05-01AshmorewilltodaylaunchwhatarebelievedtobethefirstEuropean-domiciledactivelymanagedfundsinvestinginthemainlandChinesemarket.安石投資管理有限公司(Ashmore)今日將發起據信是首批歐洲註冊、投資於中國內地市場......
首批印度鐵路官員開始在中國接受培訓
2014-01-04Beijing:Thefirstbatchofthe100IndianRailwayofficials,whoaretoreceivetraininginheavy-haultechnologyinChina,hasbeguntheir12-daycoachingattheJiaotongUniversity.北京:首批即將在中國接受重載技術培訓的印度鐵路......
這句話怎麼説(時事篇) 第901期:國家旅遊局公佈首批1801家全國旅遊價格信得過景區
2019-09-08【背景】去景區遊玩,價格問題往往影響消費者心情。昨日,國家旅遊局發佈首批1801家“全國旅遊價格信得過景區”名單,“信得過”除了要承諾實行一票制、價格無欺詐等,還要承諾3年票價不漲價。【新聞】請看《中國日報》的報......
這句話怎麼説(時事篇) 第1436期:首批682名政府專職消防員正式加入北京消防隊伍
2019-05-25【背景】8月4日,北京市公安局消防局舉行首批政府專職消防員集中培訓結業典禮,全體參訓政府專職消防員出色完成了軍事隊列素質、體技能、滅火救援能力等10個科目的演練。自此,首批682名政府專職消防員正式加入首都消防的......
教育部同意設立茅台學院 首批設置5個本科專業
2012-03-02China'smostpopularspiritbrand,Moutai,willestablishacollegetoteachwine-relatedscience,inanefforttopromoteChina'snationalliquorbrandworldwide.為了在全球範圍內推動中國的國家白酒品牌,中國最受歡迎的......