-
![海外文化:時下英美的"廁所"怎麼説]()
漢語“去方便一下”是一句婉轉語，即“去洗手間”。如今在一些正式場合，很少有人會説“去廁所”。在過去，“廁所”本來也是婉辭，原意是“側面的房子”。（“茅房”過去也是婉辭，因為居住的正房多用瓦蓋，而廁所則比較簡陋，通常用......
-
![“上廁所”用英語怎樣表達才委婉？]()
英語裏表示“廁所”的婉辭更多。在多年前的英語課堂上，我們認識了washroom和WC（watercloset的縮略語，原指“盥洗室”）。這兩個詞如今在美國已很少被使用，現在美國人一般説restroom或bathroom，英國人則多説lavatory（在美語中，......
-
![日本新景點 高速公路服務區的高科技廁所]()
Thekidsarehungry,thedriverhasaheadacheandeveryonehastogotothebathroom.Ifyou’retravelingbycaronaholidayweekend,thelastthingyouwanttofindataroadsidereststopisalonglineforatoilet.孩子們餓了，開車的人頭痛，......
-
![75%的美國人上廁所用手機 衞生隱患堪憂]()
Ifyouhearthesoundofrunningwaterthenexttimeyoucallaco-workeronhisorhermobilephone,don'tbesurprised.Three-fourthsofAmericanswithmobilephonessaytheyusetheminthebathroom,anewstudyshows.如果下次你跟同......
-
![廁所用英語怎麼説]()
廁所的名稱有很多，有的地方叫窖，有的叫茅房，文雅一點的叫洗手間、盥洗室。那麼你想知道廁所用英語怎麼説嗎?下面本站小編為大家帶來廁所的英語説法，供大家參考學習。廁所的英語説法1：toilet英[ˈtɔilit]美[ˈ......
-
![聯合國報告:印度廁所不如手機普及]()
FarmorepeopleinIndiahaveaccesstoamobilephonethantoatoilet,accordingtoaUNstudyonhowtoimprovesanitationlevelsglobally.India'smobilesubscriberstotalled563.73millionatthelastcount,enoughtoservenearlyhalf......
-
![男廁所女廁所 以性別身份區分廁所過時了]()
BeforetheWhitneyMuseumofAmericanArtmovedtoitsnewlocationinLowerManhattan,ithostedadiscussionaboutwhatitmeansforamuseumtobeasafeandwelcomingspace.惠特尼美國藝術博物館(WhitneyMuseumofAmericanArt)搬到曼......
-
![上廁所一定不能太用力]()
AwomaninCanadacalledtheemergencyservicesaftermistakingherneighbor'snoisytoileteffortsforaviolentdisturbance.加拿大的一名女子誤將鄰居上廁所時因努力方便而發出的噪音當成了一場暴力襲擊事件，並打電話向緊急......
-
![美公司上廁所打卡計時 不能超過6分鐘]()
最近，美國芝加哥一家水龍頭公司對19名員工做出行政警告處罰。原因竟是他們在10個工作日內如廁時間加起來超過60分鐘。這意味着，這家公司的員工每天如廁超過6分鐘，就要受罰。對此，被罰員工忍無可忍，向美國勞工部門提出了投......
-
![美國家禽大企業禁止員工上廁所 被迫穿紙尿褲]()
WorkersinplantsrunbythelargestU.S.poultryproducersareregularlybeingdeniedbathroombreaksandasaresultsomearereducedtowearingdiaperswhileworkingontheprocessingline,OxfamAmericasaidinareportlastWednesday.......
-
![廁所也有好風景 英國人寫書詳述公廁]()
AccordingtotheSunonDecember15,theSouthPoletoiletappearsinanewbookliftingthelidontheworld'smostmajesticplacestowee。AuthorLukeBarclayfromSomerset,UK,33,visitedsomeoftheworld'swildestlocationstorecord......
-
![西安將開展廁所革命 推行廁所'所長制']()
ThenorthwesternChinesecityofXi'an,oneofthemostpopulartouristdestinationsinthecountry,istoappoint"toiletchiefs"thisyear,thecitytourismbureausaidlastSunday.據當地旅遊局上週日表示，中國西北部城市、最受......
-
![圖文閲讀:世界各地 廁所的講究事兒(圖)]()
全世界大都會用縮寫WC來代表公共洗手間，但是一些地區也許只會用當地的語言，如圖所示就是寫有阿拉伯語的廁所。所以在出行之前，最好先了解一下當地的廁所一詞是怎麼寫的。Allaroundtheworld,peopleprefertouse"WC"topre......
-
![這句話英文怎麼説(生活篇) 第952期:等我一下,我去廁所]()
Waitforme,Ihavetogotothejohn.等我一下，我去廁所。john廁所,只在美語裏用。......
-
![供水管道被凍住導致水荒 政府建議市民少衝廁所大綱]()
受北極寒流南下影響，美國大部分地區本週遭遇近20年來最嚴寒天氣。據美國媒體1月9日報道，由於供水管道被凍住，俄亥俄州數萬居民遭遇水荒。為此，政府建議居民不要洗衣洗澡，就連沖廁所的次數也要儘量減少。當天，埃文湖市政府網......
-
![這句話英文怎麼説(生活篇) 第1249期:有人上廁所嗎]()
Anybodyhastopee?有人上廁所嗎？當然PEE是俚語，不是任何場所都能用的，熟人之間可以用，對小朋友可以用。以前老師都教説英文中的問句只有W-H問句.其實不然,我發覺還有很多種問句,例如這個我自己稱它是anybody問句.例如Anybo......
-
![「トイレはどこですか（廁所在哪）」是錯誤的表達？]()
提高日語口語，你不知道的4個誤區：1.詞彙、語法掌握全面，就能自如説日語？錯例：今日は天気がいいですね。糾正：今日はいいお天気ですね。點評：即使語法無誤，不懂日本人語言習慣，口語只會不倫不類。2.勤學愛背、張口即來，就是地道......
-
![世界上最驚險廁所：2600米高懸崖邊上！]()
Thisloowithaviewhasbeenvotedthemostextremeplacetodoyouablutionsintheworld.這座擁有良好視野的洗手間，最近被評為了世界上最極品的廁所。ThetoiletservesaremoteweatherstationatKara-TyurekintheAltaiMountainsan......
-
![中國高科技再次震驚外媒！這次竟然是廁所？]()
Theeffort,whichbeganin2015,bringsaslewofcuttingedgetechnologiestopublicrestroomsacrossthecountry,includingturbotoilets,Wi-Fi,televisionscreensandATMs.2015年中國開始把大量前沿技術應用到全國的公共廁所中......
-
![供水管道被凍住導致水荒 政府建議市民少衝廁所]()
OfficialsatAvonLakeMunicipalUtilitieswestofClevelandsaidWednesdaythatthevalvesattheplantarecakedinice.Althoughtheyarestillabletodrawwater,therateisbelowtypicaldemands—whichmeansseveralsurroundingciti......
-
![海外求助英語對話(MP3+中英字幕) 第3期:廁所在哪兒]()
eisthetoilet廁所在哪兒UsefulExpressions常用語句ketandpillow,please.毛毯和枕頭，請。eisthelavatory?請問廁所在哪兒？thetoiletsareoccupiedatthemoment.目前，所有廁所都在使用中。seletmeknowwhenthetoiletisvacant.......
-
![英美國家的"廁所"文化]()
一個外賓想上廁所，便對翻譯説：“IwonderifIcangosomewhere?”(我可以方便一下嗎?)而翻譯卻把somewhere誤解為“某處”，因而回答道“Yes,youcangoanywhereinChina.”(行，中國你哪兒都可以去。)外賓不禁愕然。可見，如不瞭解......
-
![上廁所的種種英語表達]()
和朋友一起吃飯也好，正在開會也好，如果你忽然感覺想去方便一下，又不好意思直接説“我要上廁所”，英語中可以怎麼説呢？在中文裏，我們有不少這方面的委婉説法，比如“出恭”，“方便”，“去洗手間”等等，同樣在美語中也有很多表達這......
-
![中國的廁所革命 從馬桶開始]()
Fromtheoutsideitlookslikeanartgallery.Butthisisagalleryoftoilets,broughttotheresidentsofShanghaibyRoca,theSpanishbathroompeople.Ithasloosdisguisedasstacksofbooksandconveniencesthatflushwithgreywaterfr......
-
![2020年9月英語四級翻譯預測：“廁所革命”]()
2020年9月英語四六級考試舉行在即，大家準備好了嘛？同學們可以做一下小編準備的英語四級翻譯預測題喔。英語四級翻譯預測：“廁所革命”3月5日上午，十三屆全國人大二次會議開幕會結束後，2019年全國兩會第二場“部長通道”在......
